進四庫全書表文
多羅質郡王臣永瑢等奉敕編纂四庫全書告成，謹奉表上進者：
伏以天璣甄度，書林占五緯之祥；帝鏡懸光，藝苑定千秋之論。立綱維於鼇極，函列雲珠；媲刪述於龍蹲，契昭虹玉。理符心矩，絜三古以垂謨；道叶神樞，匯九流而證聖。治資鑒古，德洽敷文。臣等誠懽誠忭，稽首頓首上言：
竊惟神霄九野，太清耀東壁之星；懸圃三成，上帝擴西崑之府；文章有象，翠媯遂吐其天苞；繪畫成形，白阜肇圖其地絡；書傳蒼頡，初徵雨粟之祥；真按：老耼.老子. 籙 授黃神，始貯靈蘭之典；洞庭祕簡，稽大禹所深藏；柱下叢編，付老耼以世守。秦操金策，聖籍雖焚，漢理珠囊，遺經故在。儒生密寶，維孔鮒之承家；謁者旁求， 見陳農之奉使。蝌文以後，篇章自是滋多；麟閣所儲，條目於焉漸備。杖吹藜火，夜讎別錄之編；衣染鑪香，坐校中經之簿。王仲寶區其流別，定新志之九條；阮孝 緒撮其叢殘，括舊傳之五部。勘書妙畫，世摹展氏之圖；捲幔飛仙
2676
， 史截隋宮之蹟。唐武德訖乎天寶，鈿軸彌增；宋景祐繼以淳熙，牙籤再錄。南征俘玉，元遷三館之幮；北極 營都，明運十艘之櫝。莫不前徵邃古，丹壺溯合雒之蹤；毖發空林，青簡羾頻斯之篆。西州片札，辨點漆於將磨；南雍殘文，檢穿絲於已斷。竹編未朽，名認師春， 瓠本猶攜，稾存班固。爬羅纖碎，或得諸玉枕石函；掇拾畸零，均給以螺丸麻紙。精鏐廣購，一篇增十匹之酬；華贉重縚，三品別兩廂之等。凡以窮搜放失，獵文林 辨囿之精；互鏡瑕瑜，立聖域賢關之訓。結德輿而輨轄，軌順經涂；傃學海以沿波，源通道筏。然而掇餘易匱，四千卷既匄殘膏；騖廣彌蕪，百兩篇更珍贋鼎。丹青 失實，或貽誚於王充；朱紫柑淆，孰齊蹤於鄭默。甚乃別風淮雨，惜奇字而偏留；或如許綠紂紅，踵駮文而莫悟。蘭臺庋貯，多如賄改漆經；棗板摹傳，遂至誤尊閣 本。故祕書總目，鄭夾漈復議校讎；而文苑英華，彭叔夏重加辮證。從未有重熙累洽，雯華懸紫極之庭；稽古崇儒，冊府闢丹宸之館。彌綸宙合，識大識小之無遺， 榮鏡登閎；傳信傳疑之有準。金模特建，寶思周融，如今日者也。欽惟皇帝陛下，瑞席蘿圖，神凝松棟。播威棱於十曲，響震靈夔；洽文德於四溟，兆開神鷟。帝媯 歌詠，已題九萬瓊牋；臣向編摩，更緝三千寶牘。博收竹素，仍沿天祿之名；珍比琳瑯，永付長恩之守。乃猶尋端竟委，溯支絡於詞源；緯地經天，探精微於義海。 昭陽韶歲，特紬翰府之藏；
2677
永 樂遺編，俯檢文樓之帙。例取諸吳興韻海，割裂雖多；體宏於孟蜀書林，蒐羅終富。榛楛宜翦，命刊削其讕 言；瀝液堪珍，敕比排其墜簡。焦桐漆斷，重膠百衲之琴；古壘銅斑，合鑄九金之鼎。復以羽陵蠹賸，或有存留；宛委藏餘，不無佚漏。十行丹詔，徧徵汲古之家； 七錄緗囊，廣啟獻書之路。逸經斷策，出自大航；雜卦殘篇，發從老屋。錦帆捩舵，孟家東洛之船；玉軑飛軨，吳氏西齋之軸。鱗排玉字，多王棨之所未聞；筍束金 繩，率張華之所莫識。光明繭紙，朱題芸帙之名；蟠屈鸞章，紫認槐廳之印。紅梨隔院，曹司對設於東西；青鏤濡香，品第詳分其甲乙。天潢演派，光連太史之河； 卿月澄暉，彩接文昌之宿。總司序錄，叨楊億之華資；分預校讎，列任宏之清秩。銀袍應召，驤雲路以彈冠；粉署徵才，記仙郎而題柱。懷鉛握槧，學官願效其一 長；切線割圜，博士亦研其九術。遂乃別開書局，特分署於龍墀；增置鈔胥，競抽毫於虎僕。圖與史並陳左右，粉本鉤摹；隸與蝌兼備古今，絲痕■扁。曹連什伍， 各隸屬於寫官；工辨窳良，均稽研於計簿；提綱挈領，董成者職總監修；補闕拾遺，覆勘者官兼詳定。庀器預緒於將作，棐几筠簾；傳餐徧給於大官，珉糜珠饀。溫鑪圍炭，紋凝鵓鴿之青；朗■涵冰，色暎玻璃之白；花甎入直，地同兜率天宮；蓮炬分行，人到嫏嬛福地。瓊箱牒送，全搜幐囊帷蓋之餘；芝殿籤排，共刊木扇金華之謬。程材效技，各一一而使吹
2678
； 累牘連篇，遂多多而益辦。香霏辟惡，擁書何止百城；瀋漬隃糜，削稾寧惟兩屋。譬入眾香之國，目眩瞀於 花光；宛遊羣玉之峯，神愕眙於寶氣。豈但鴻都多士，駴聞見所未曾；實令虎觀諸儒，辨妍媸而莫決。所賴恭承睿鑒，提玉尺以量材；仰稟天裁，握銀華而鑒物。初 披卷軸，共掇零璣，卽荷絲綸，務礱完璧。吳澄易翼，辨顛倒乎陰陽；楊簡詩音，斥混淆乎周漢。稗官勦說，刪馬角之荒唐；譯史傳聞，摘象胥之譌異；醮章祈福， 發凡於劉跂之詞；語錄參禪，示例於齊■之記。固已南車指路，陟道岸而衢亨；北斗旋杓，揆文星而度正。洎乎羣書大集，品雜金沙；聖訓彌彰，鑒澄珠礫。詁經忌 鑿，黜錯簡於龜文；論史從公，溯編年於麟筆。立言乖體，四明之錄必刪；贋古誣真，五柳之名宜辨。七籤三藏，汰除釋老之編；五蠹九姦，排斥申韓之術。毒深孔 雀，無容校寫其青詞；巧謝琁璣，未許增添其錦字。小山豔曲，削香奩脂盝之篇；金谷新詞，判酒肆歌樓之句。凡皆詞臣之奏進，誤點丹黃；一經聖主之品題，立分 黑白。至於銅籤報夜，紫殿勤披；玉案開緘，丹毫親詠。五家易說，岐塗附闢其傳燈；四代書箋，餘緒兼詳乎括地。前車後鑒，陳風雅於經筵；斜上旁行，寓春秋於 世本。廬陵處士，特甲僭上之防；安定門人，大著尊王之義。王元杰名同讞獄，為雲谷之重儓；洪咨夔跡類探囊，竊玉川之餘瀋。四箴誤註，寧知顏巷之心；二佛同 稱，轉隘尼山之量。六經作繪
2679
， 全收諸楊甲圖中；七緯成編，知出自莊周書後；五音分配，篆文互備其形聲；二史交參，奇字各通其假借。 古香馣馤，細辨班書，碎腋穿連，重刊薛史。清流肇釁，示鑒戒於東林；正統明尊，存綱常於西蜀。派沿涑水，袁朱之新例兼存；俗記扶餘，班范之譌傳竝訂。黨碑 再勒，嗟揖盜而開門；權燄彌張，嗤敎星而替月。西湖遊蹟，殊憐野老之藏名；北使賓筵，深陋詞臣之校射。宋鈔僅賸，蒐舊志於臨安；金刻稀聞，寶遺聞於貞觀。 或攻或守，徒存十鑑之兵謀；相勝相生，未信五行之德運。建炎政草，媿彼中興至正刑章，斥其左袒。李尊洛學，辨道命於天原；酈注桑書，剖源流於地理。史腴詳 摘，有逾漢雋之精；經笥懸探，更勝曹倉之富。至以孔庭舊語，首定儒宗；蔡帳祕文，嚴排異說。范祖禹之帝學，具有淵源；曾公亮之武經，姑存崖略。橫戈危堞， 節取陳規，握策靈臺，參徵蘇頌。算窮杪忽，九章研鮑澣之藏；術雜縱橫，十卷稽趙蕤之撰。楚中隱士，互權韓柳之評；婺郡名賢，不廢呂唐之學。臚登讖記，衍洪 範而原非；妄議井田，託周官而更誤。錢塘遺事，深譏首鼠於宋元；曲洧舊聞，微憾操戈於洛蜀。絀聰有取，旁道方朔之言；指佞無難，慎聽韓非之說。陳思書苑， 列筆陣而成圖；馬總意林，搴詞條而擢秀。黃伯思之博洽，石墨精研；孫逢吉之淹通，雲龍遙溯。多知舊事，病歌舞之銷金；一洗清波，笑詞章之諛墓。《太平御 覽》，徒粉飾乎嘉名；《困學紀聞》，偶抨彈其迂論
2680
2681
削 除不盡，時飭以妄下雌黃；輪郭空存，常指其竟同曳白。明周纖芥，共欽睿照無遺；報乏微涓，彌覺媿心生 奮。若夫考勤校惰，督課雖詳，荷寵邀榮，恩慈實渥。風雲得路，先登或列於九官；雨露均滋，中考亦賜以一級。柏臺聯句，聽鳳律之新聲；芸署題名，踵麟臺之故 事。墨勻蟬翅，祖帖雙鉤；帙簇龍紋，天書五色。猩毛擢穎，膩魚子之華牋；龍尾雕紋，融麝煤之芳氣；銀罌翠管，細縈百和之香；錦段香羅，交暎五明之扇。繡囊 委佩，鋌貯朱提；珍毳豐茸，帕裁白■。雕盤列飣，果分西域之甘；華俎嘗新，瓜勝東陵之種。自天宣賜，多非夢寐所期；無地酬恩，惟以文章為報。周賅始末，擬 勒長編；別採英華，先為縮本。曩長庚之紀歲，慶叶嵩呼；屬太乙之占祥，象符奎聚。八年敬繕，挹古今四庫之精；兩部分儲，合大小二山之數。惟全書之浩博，實 括羣言；合眾手以經營，倏逾數載。香薰蘭櫝，方粗就而未終；閣聳雲楣，已先成以有待。文河疏瀹，初如江別為三；筆海朝宗，繼乃瀆增以四。望洋無際，慮創始 之為難；登岸有期，幸觀成之可冀。較刪繁之別帙，又閱兩年；勒彙總之鴻裁，已盈一部。插籤分帙，次按乎甲乙丙丁；列架臚函，色別其赤青白黑。經崇世敎，貴 實徵而賤虛談；史繫人心，削誣詞而存公論。選諸子百家之粹，博收而不悖聖賢；懲十人九集之非，嚴汰而寧拘門戶。上沿虞夏，咸挹海以求珠；下採元明，各披沙 而見寶。六千篋璋分圭合，延閣儲珍
2682
； 二百卷部次州居，崇文列目。釋名訓義，因李肇之解題；考異參同，近歐陽之集古。事稽其實，循文防誤於 樹萱；詞取其詳，求益非同於買菜。人無全美，比量其尺短寸長；語或微疵，辨白其玉瑕珠纇。一經採錄，真同鯉上龍門；附載姓名，亦使蠅隨驥尾。元元本本，總 歸聖主之持衡；是是非非，盡掃迂儒之膠柱。至其盈箱積案，或汗漫而難尋；復以提要鉤元，期簡明而易覽。譬諸典謨紀事，別行小序之一篇；類乎金石成書，先列 諸碑之十卷。分綱列目，見義例之有條；按籍披圖，信源流之大備。水四瀛而山五嶽，侔此壯觀；前千古而後萬年，無斯巨帙。蓋非常之制作，天如留待於今，而希 有之遭逢，人乃躬當其盛。叨司校錄，實忝光榮。臣等功謝囊螢，識同闚豹。鑽研女字，未能脈望之通仙；延緩歲時，僅類鞠通之食墨。仰蒙訓示，得聞六藝之源； 曲荷寬容，許假十年之限。百夫決拾，望學的而知歸；一簣成山，營書巖而幸就。欣陳寶笈，對軒鏡之澄光；恭進瑤階，同義圖之永實。從此依模范狀，真按：疑為簡化字之闌入者，或為笵之訛也. 若 疊矩而重規；因之循軌知途，益輕車而熟路。先難後易，一隅可得而反三；謀始圖終，百里勉行乎半九，精心刊誤，八行細檢朱絲；協力鳩工，萬指齊磨烏玉。連綿 告蕆，竚看四奏天閶；迅速先期，不待六更歲籥。人文成化，帝機運經緯之功；皇極敷書，王路示會歸之準。觚棱雲構，嵬峨乎銀牓璇題；方策星羅，珍貴乎金膏水 碧。曰淵、曰源、曰津、曰溯，
長流萬古之江河；紀世、紀運、紀會、紀元，恆耀九霄之日月。竝五經以垂訓，道通乎丹書綠字之先；合六幕以同文，治超於元律蒼牙之上。
臣等無任瞻天仰聖，踴躍歡忭之至。謹奉表恭進以聞。
乾隆四十七年七月 日
皇六子多羅質郡王臣永瑢 皇八子多羅儀郡王臣永璇 皇十一子臣永瑆
大學士‧公臣阿桂 大學士臣英廉 大學士臣嵇璜
領侍衛內大臣‧尚書‧公臣福隆安 領侍衛內大臣‧尚書臣和珅
尚書臣梁國治 侍郎臣金簡 侍郎臣董誥 侍郎臣曹文埴
（錄自《四庫全書總目提要》）
留言