填然=紞如
孟子對曰:王好戰,請以戰喻。塡然鼓之,兵刃旣接,棄甲曳兵而走,或百步而後止,或五十步而後止。以五十步笑百步,則何如?曰:不可!直不百步耳,是亦走也。曰:王如知此,則無望民之多於鄰國也。好,去聲。塡,音田。(《四書朱子大全·孟子朱子大全卷1》)
填=紞,同音通假·聲音變化的關係·聲調不重要·3字形結構兼音義。九陽神功不祕笈:https://bit.ly/3wbz7wK6 感恩感恩 讚歎讚歎 南無阿彌陀佛 讚美主 哈利路亞
宋.蘇軾〈永遇樂.明月如霜〉詞:「紞如三鼓,鏗然一葉,黯黯夢雲驚斷。」
紞如=填然∵如=然。
DeepSeek大菩薩:
二字声母系统相近,但韵部不同,并非严格同音;文献上“填然”有“鼓音”之训,“紞如”确有“击鼓声”之用,二者构成功能平行,但通假关系尚缺硬证。 把这一关系理解为音近义通的同源或功能对应,比直接断言“同音通假”更稳妥。
留言