杜甫〈麗人行〉難句解
……紫駞之峯出翠釜,水精之盤行素鱗,犀筯厭飫久未下,鸞刀縷切空紛綸。黃門飛鞚不動塵,御廚絡繹送八珍。……後來鞍馬何逡巡,當軒下馬入錦茵。楊花雪落覆白蘋,靑鳥飛去銜紅巾。炙手可熱勢絕倫,愼莫近前丞相瞋。(《唐詩三百首注釋·杜甫〈麗人行〉》)
駞=駝,3字形結構換聲符。
此站(《識典古籍》)之譯文目前有誤!「紫駞」下四句乃謂翠釜(綠玉石鍋)中裝的是紫駝之峰肉,而水晶盤裡則有鮮嫩的白魚。雖然桌上擺滿了像這樣的奇珍異饈,然對於早就吃慣山珍海味的這些權貴們,拿著犀角製成的筷子,依然嫌無下箸之處。
出、行,7先抓動詞·找對詞性+七星大法·不要死在一點上,永遠注意對立面·文學語言vs科學語言。謂裝著、盛著也。2單字想複詞:出現、出菜。行,「成不成」亦可謂「行不行」∴行=成(盛,3字形結構換部首)也。盛,2單字想複詞:盛飯、盛菜。降龍十八掌(九陽神功+七星大法)不祕笈:https://bit.ly/3wbz7wK https://bit.ly/3fjK7kB 所有教材講義: https://1drv.ms/f/s!Ap2-JNk0W_CPoHd5JJyxGybeTuZB 感恩感恩 讚歎讚歎 南無阿彌陀佛 讚美主 哈利路亞
飛鞚如何不動塵?蓋意在言外·文學語言·七星大法,此謂非常人之苛求也。因要吃飯,即使再緊急的軍情或機要也得讓步,百里加急亦不得揚起一絲灰塵以汙染、壞氣氛也,對比以見其跋扈之至。
5添字還原:黃門飛鞚不(准)動塵。如何能做到飛鞚而不動塵?不要死在一點上,永遠注意對立面·七星大法·山不轉路轉:
1.極致乾淨,如潔癖,故即使飛鞚,亦可不動塵也。亦言其苛不近人情。
2.極致傲慢,敕令緩慢,飛鞚只得緩行慢走,不可飛馳。如下馬碑。如是則亦可不動塵矣。謂即使急事遇到這些權貴用餐,也得緩辦!亦狀其苛刻之至,跋扈之極也。
不動塵,或譯作「不(敢)動塵」(「宦官騎馬飛馳不敢揚起灰塵」),亦用了5添字還原而未自知也。而不敢亦源自不准故耳。
逡巡,有躊躇滿志之況味也。
「楊花雪落覆白蘋,靑鳥飛去銜紅巾」二句與下二句同看,謂即使楊花、青鳥也要讓道給如是逡巡之鞍馬(借代鞍馬上/內(車駕)之人也),故用飛去、雪落以狀情。沉魚落雁之落,6相對位置有相關字義·句中對:落=沈也。
噫此「青鳥飛去銜紅巾」恐為兩岸未來之讖!感恩感恩 讚歎讚歎 南無阿彌陀佛 讚美主 哈利路亞
留言