讀《註釋唐詩三百首(增補箋註唐詩三百首)》實境秀 187/ 九月九日憶山東兄弟 王維
獨在異鄕為異客,(孫守真按:獨在異鄉為異客,為什麼不只講「為客」,而添個「異」,為湊字數?疊前「異鄉」字?)
每逢佳節倍思親。遙知兄弟登高處,徧插茱萸少一人。(孝友之思,藹然言外。遍插茱萸少一人。孫守真按:言外,言表,言不能盡,故溢於言表也。七星大法:時間vs空間,遙,時間之遙?空間之遙?皆有,亦皆可也。時間者,則「早就知道、可以推定、可以想像……」。一般只解作空間之「遙」爾,窘矣。故不要死在一點上,永遠注意對立面!)
茱萸:(《續齊諧記》:費長房謂桓景曰:「汝家有災,急作絳囊盛茱萸,繫臂登高,此禍可消。」景如其言,還,見牛羊雞犬皆暴死。)(孫守真按:還,②單字想複詞:「還來就菊花、還鄉」的「還」。)
留言