《易》鼎九四:「鼎折足,覆公餗。」鄭《注》云:「糝謂之餗,〈震〉為竹之萌曰筍,筍者餗之為菜也,是八珍之食。」按:周亦以筍為珍味,故其詩曰:「維筍及蒲」。「饋食之籩」,亦有筍俎。(納蘭性德:《淥水亭雜識》卷三~P2,頁4)(〈震〉為竹之萌曰筍,阮刻本作「〈震〉為竹,竹萌曰筍」,可見此「之」字乃重文符號錯認而訛者也。 「饋食之籩」,乃《周禮》文,非《詩》也;此句當屬下句讀。)
留言