文言與AI,先賢與不肖,是夷之長技以制夷

 文言更是白話的壓縮或濃縮,其實白話是文言的引申或稀釋(單詞稀釋成複詞),文言本就是古漢語,後來語、文才開始分行,但並未斷截,所以很多白話語詞都是從文言來,白話中也仍通行了許多的文言文,如常見的「所以,因此,於是,曾經」哪一個不是文言文?「所、以、於、是、經」各字是什麼意思?有幾個人關心過?真讀懂、弄懂過?既不明白、淺白,又怎麼能說是「『白』話」呢?又如「突如其來、匪夷所思」即是《周易》經文照搬,沒人會說《易經》是白話,不但不是,還與《尚書》同屬最上古的文言,較諸《毛詩》《左傳》有過之而無不及。又如在取名字或標題的時候,通常也是盡可能的濃縮、爾雅,簡練、雅潔,那就是文言構思的過程。日常語中常用的成語也幾乎都是文言文,如「駕輕就熟,不假思索,爾虞我詐……」,乃至現今很多的省略語、縮略語、省稱都是(從複詞再濃縮成單詞,如「超跑」是「超級跑車」而不是「超速跑車、超越跑車、超人跑步」的濃縮。其構詞邏輯,也與影片中所提及的「葡萄」「豬」類似)。中華民族的偉大復興,也將是中華文化與傳統漢字文言的偉大或意外復興。其命運猶如中醫的針灸般,唯諷刺的是,卻是西方文明幫助漢文復興,而不是漢人自己,自主自覺來復興。漢人自己自覺的卻是破壞漢字,廢除漢字。廢除文言文,廢除中醫。記憶猶新。這一點兩岸倒是早就同意了。真不敢想像,沒有西方文明的話,中華文化還可能繼續復興偉大嗎?早就被不肖且崇洋媚外喪失民族自信心的炎黃子孫折騰到不成人樣了吧。這一點,倒是不用搞什麼獨立了,老早就統一了。香港與中華民國台灣,只不過在字形上還沒有殘廢漢字罷了。真的要感恩西夷發明發展了這些現代科技文明呢。真是從哪裡跌倒就從哪裡站起來。是夷之長技以制夷。冥冥之中,不可思議。子孫不孝,傷父祖心。先人之德,昊天罔極。周雖舊邦,歷久彌新。唯此華夏,百煉真金。感恩感恩讚歎讚歎南無阿彌陀佛讚美主哈利路亞


就是因為中國人把自己的文言亂搞一通,也沒有加強看重自己本國語文的國文教育,所以兩岸才會都一樣發生了「無時無刻」變成「任何時刻」的亂用現象。其根本原因就是在於對其語詞結構、字義組成沒有真正的了解弄懂與弄清楚,都是冬烘先生囫圇吞棗、差不多先生生搬硬背所致。真正教國文的,教中文的,有幾個真的把中文搞懂了,精通了?把文言與白話給弄明白了?上梁不正下梁歪。不妨借鑑末學在YouTube頻道裡頭分享的「一起讀懂實境秀」的教學系列。但願拋磚引玉。至少不要再忽悠國文教育了,把自己的母語中文好好真弄懂吧,真弄懂他的來龍去脈吧。知其然,還要知其所以然吧。。AI真是好好的幫我報了一箭之仇,出了一口怨氣。。不患人之不己知,患其不能也。不患莫己知,求為可知也。不患無位,患所以立。澤滅木,大過;君子以獨立不懼,遯世无悶。自反而縮,雖千萬人吾往矣。故君子和而不流,強哉矯!中立而不倚,強哉矯!國有道,不變塞焉,強哉矯!國無道,至死不變,強哉矯!(塞即不流,上下文前後文,相對位置有相關字義,降龍十八掌·九陽神功第六招……感恩感恩讚歎讚歎南無阿彌陀佛讚美主哈利路亞


師子身中蟲自食師子肉,不肖子孫是很可怕的,不如斷子絕孫呢。數典忘祖,無根竭源,不學無術,好行小慧,無所不至:小人閒居爲不善,無所不至,見君子而后厭然,揜其不善,而著其善。雖小道必有可觀者焉,致遠恐泥,是以君子不為也。君子和而不同,小人同而不和。君子周而不比,小人比而不周。。感恩感恩讚歎讚歎南無阿彌陀佛讚美主哈利路亞

您可以問這些夸夸而談的人,「所以、於是、曾經」是什麼意思?其中的「所、以、於、是、經」又是什麼意思?看看他們會不會語塞,鴨嘴變雞嘴。他們真懂中文的嗎?他們真的是母語使用中文的人嗎?他們真的精通了中文嗎?既然不通,又怎麼好批評呢?那麼我說他們不學無術也不是誹謗了吧?好像當年想把漢語拼音化、拉丁化的公知被趙元任一篇《施氏食獅子》給廢了一樣。自己的母語還這麼陌生,這就是燈下黑。眼睛向外看,卻看不到自己。知人者智,自知之明,知己知彼,百戰不殆。感恩感恩南無阿彌陀佛


這句也是文言😊 感恩感恩讚歎讚歎南無阿彌陀佛讚美主哈利路亞

看來處處多是真是文白夾雜……鐵錚錚的事實

言簡意賅(這句也是),信息量大,文言優勢,廢話少說,簡潔有力,紙短情長,AI寵兒。😊






留言