有⇌為⇌是(「有、為、是、是的、的確(是的)、真(是的)」相通之證)
俞樾《群經平議‧往不勝為咎》云:「『為咎』猶『有咎』也。《孟子·滕文公篇》『將為君子焉,將為野人焉。』趙注曰:『為,有也。』又〈盡心篇〉:『為閒不用』注曰:『為閒,有閒也。』然則『為』可訓『有』,『有咎』而曰『為咎』,亦猶『有閒』而曰『為閒』也。《莊子·大宗師篇》:『莫然有閒』,《釋文》曰:『本亦作「為閒」』。可證古字之通。」(《論語》:「皆能有養」、〈曲禮〉:「必有尊也」之「有」均可讀作「為」(乃「孔武有力、有錢人」之「有」。臺語「有」字亦作副詞「對存在事實的強調」。臺語「有孝」之「有」亦「為」=「行」=「是」也,有孝=行孝=(真)是孝順的)。「有、為」雙聲通假。「有」之部、「為」歌部,韻部亦通。)
留言