讀《註釋唐詩三百首(增補箋註唐詩三百首)》實境秀 27/ 登岳陽樓 杜甫(〈春宿左省〉補論)
昔聞洞庭水,(聞。)今上岳陽樓。(見。)吳楚東南坼,(陸。)乾坤日夜浮。(水。)(孫守真按:此用「浮」,「月湧大江流」用「湧」。浮亦有浮現眼前之意,未必是浮在水面上耳。)親朋無一字,(承三句。)老病有孤舟。(承四句。)(孫守真按:意蓋猶如蜑戶以舟為家、到處漂泊也。○病,亦「百年多病獨登臺」之多病也;謂被人挑毛病、排擠云云。)戎馬關山北,憑軒涕泗流。
岳陽樓:(《岳陽風土記》:岳陽樓,城西門樓也。《方輿勝覽》:樓在郡治西南,西面洞庭,(孫守真按:西,原誤酉,不從。)左顧君山,不知創始。開元四年張說出守是邦,與才士登臨賦詠,自爾名著。)
留言