讀《註釋唐詩三百首(增補箋註唐詩三百首)》實境秀 34/ 送梓州李使君 王維

萬壑樹參天，（見。）千山響杜鵑。山中一夜雨，（承千山句。）樹杪百重泉。（承萬壑句。孫守真按：「百重」猶「九重」，言其高或深也。）漢女輸橦布，（衣。）巴人訟芋田。（食。孫守真按：治理稅務與官司也。）文翁翻教授，不敢倚先賢。（送李。孫守真按：不作啃老族、靠爸族，憑恃先人遺風，因循苟且，當有所移風易俗，教化風行也。猶文翁當年，亦不敢倚（一本作依）前賢，而無所作為也。翻，就是要有自己的主見與作風。抖擻起精神，不敢懈怠所職，一任其訟，而不能「使無訟」也；以提升當地人精神生活，而不但只為物質生活庸庸碌碌也。蓋「作之君，作之師」之意。○又「前賢」即「前人」「前任」，為韻而用「賢」，即「社會賢達」之「賢」，未必是「聖賢、賢能」之賢，且示敦厚之意；蓋「先人不善，不識道德，無有語者，殊無怪也。」）

　梓州：（《唐書·地理志》：梓州，梓潼郡，本新成郡，天寶元年更名。）橦布：（左思〈蜀都賦〉：「布有橦華。」注：橦華者，樹名，其華柔毳，可績為布也。）文翁：（《漢書》：文翁少好學，通《春秋》，為蜀郡守，見蜀地僻陋，欲誘進之。選郡縣小吏開敏有材者，孫守真按：「郡」原誤「●缺字：佳阝」，「材」原誤「林」，不從。遣詣京師受業博士，又修起學宮，招下縣子弟，以為弟子。由是大化，比齊、魯焉。）