讀《註釋唐詩三百首(增補箋註唐詩三百首)》實境秀 46/ 秋日登吳公臺上寺遠眺 劉長卿





(寺卽陳將吳明徹戰場。孫守真按:吳蓋劉裕一號人物也。)
古臺搖落後,臺。)秋入望鄉心。秋日登。孫守真按:一作「秋日望鄉心。」秋入者,秋入心也,亦入秋也。入秋則心易感愁。故云。)野寺來人少,寺。)雲峯隔水深。遠眺。孫守真按:二句一作「野寺人來少,雲峯水隔深。」)夕陽依舊壘,見。)寒磬滿空林。聞。)惆悵南朝事,陳戰場。)長江獨至今。
 吳公臺:《一統志》:揚州府城北劉宋沈慶之所築弩臺也。陳將吳明徹徹增築,故名。)



秋日登臺上寺遠眺

古臺搖落後秋入望心。孫守真按:找對主詞:誰入誰?秋(愁,字形結構換部首 入望鄉之心。 倒序重組添字還原:入秋(後)望鄉心(更切)。)

野寺來人少,雲峰隔水深夕陽依舊壘,孫守真按:依依。)

寒磬滿空林孫守真按:依依愁滿(天)。天空,同義複詞。)

惆悵南朝事,長江獨至今。孫守真按:倒序重組:獨長江至今,當時之人安在?物是人非事事休。2021/7/30 下午 08:48:40


留言

熱門文章