讀《註釋唐詩三百首(增補箋註唐詩三百首)》實境秀 180/ 塞下曲（四首） 盧綸

（四首）孫守真按：塞「下」之「下」，即「上海、子在川上曰」的「上」，借代格，謂周「邊」也。⑨對錯問題,回到二作+④倒序重組：塞「下」，即「邊」塞也。）

鷲翎金僕姑，（孫守真按：③字形結構兼音義：鷲从鳥，翎从羽，則「鷲翎」即鳥類羽毛爾。蓋作箭尾者也。）

燕尾繡蝥弧。（發令之初。）（孫守真按：金僕姑、蝥弧，⑩專有名詞、字彙詞彙能力的問題了。）

獨立揚新令，千營共一呼。（孫守真按：言軍律嚴飭。）

　金僕姑：（《左傳》：乘𨚑之役，孫守真按：乘邱之役，𨚑，原文壞訛不成字矣。公以金僕姑射南宮長萬。《注》：金僕姑，矢名。）蝥弧（《左傳》頴考叔取鄭伯之旗蝥弧以先登。《注》蝥弧，旗名。）

林暗草驚風，將軍夜引弓。平明尋白羽，沒在石稜中。（立功之日。）（孫守真按：⑩用典、專有名詞、字彙詞彙能力的問題了。用李將軍廣故事。林暗草驚風， ④倒序重組+⑤添字還原：林暗草驚風，林暗（而）風驚草。驚，②單字想複詞：驚動。⑨對錯問題,回到二作：風+動，即草被風吹動。猶風聲鶴唳。用「驚」者，疑有埋伏也，且合平仄。因暗而看不清，以疑有敵，故將軍引弓射之。白羽，對應前首之「鷲羽」。）

月黑雁飛高，單于夜遁逃。（卻敵。）（孫守真按：前果後因。因單于（借代單于部眾）潰敗，故驚動雁飛，雁亦借代一切禽獸動物爾。月黑，應前首「夜、林暗」。且月黑，靜也，與雁飛之動，對比，且加「高」字，極其對比、加強對比。飛因被驚動，飛「高」因被大大地驚動。接欲逐句，則火上加油矣。）

欲將輕騎逐，大雪滿弓刀。（孫守真按：謂除惡未能務盡，非戰之罪也。若作文學語言，則是以大雪喻小人嫉妒者沮、撓也。若以好處去想，則是在如此冰天雪地的惡劣、不利的情勢下，猶能大勝，極言其功大勞苦矣。）

野幕敞瓊筵，羌戎賀勞旋。（凱旋。孫守真按：原文「凱旋」已漫漶不成字矣。據陳婉俊本訂。○慶功宴。羌戎亦來賀勞（恭賀、犒勞）可見為正義之師。旋，②單字想複詞：凱旋、盤旋（起舞-起下句）○敞，應「羌戎」，有容乃大，敞開納百川各族也。野，則扣題「下=邊」。）。

醉和金甲舞，雷鼓動山川。（孫守真按：功高震物則自然不免功高震主矣。和，不暇卸甲也。謂安樂而能戒懼，不樂極生悲。和，②單字想複詞：唱和，則是飲酒（醉指喝酒，文學語言，未必要科學語言的醉。○雷鼓動山川，與羌戎句合看、參，有普天同慶之感。）