讀《註釋唐詩三百首(增補箋註唐詩三百首)》實境秀 165/ 李端〈聽箏〉 「玉房」是什麼？ & 測試《國學大師》PDF閱讀器軟件

鳴箏金粟柱，素手玉房前。（孫守真按：⑥相對位置有相關字義：玉房，應亦金粟之類，乃箏上部件也。《漢語大詞典》屬意為華屋青樓，愚竊疑之。⑤添字還原：素手玉房前，素手（在）玉房前，④倒序重組+⑨對錯問題,回到二作：在玉房前素手，此為何意？既為聽箏，素手當在箏上，與房屋何干？疑此房如「子房」（子宮）之房（宮），乃一中空容器，于箏樂器上，則應指其共鳴室（即琴箱）也。（室=宮=房云云）此「玉」修飾「房」，正如「素琴」以素修飾琴；只是二者一為華麗、一無樸素，兩極端耳。且「柱」亦以建築來喻琴座，而「房」故因居處以比琴身也。七星大法 不要死在一點上，永遠注意對立面  ○復疑張良字子房，亦與此「玉房」有關，蓋「良」即「玉」也，皆優、好、善之義。子為男子，如杜子美之子。）

欲得周郎顧，時時誤拂絃。（故以誤為邀思之地。孫守真按：此亦可讀成屈、宋、樂府詩以下以婦女自比以感身世之傳統也。周郎，君王，上位者也；誤，觸怒、觸鱗、犯顏直諫也。言為上者注意其所言、所力主之事，故不免無悔於犯顏逆耳也。此誤，⑧找對主詞，不是彈錯IQ的誤，而是EQ的不中聽、惹人不悅、不會做人、做屬下的誤，所謂曲高和寡、良藥苦口之「苦」也，非真苦也，非真誤也，蓋文學語言 ，乃有利於君、國、民，而有誤於人情包袱也。所謂「做人失敗」的「失敗」也，「不會做官」的「不會」也。②單字想複詞：耽誤也，自誤誤人，誤人誤己也。）