讀《大阿彌陀經》實境秀 第2集 佛說大阿彌陀經卷上 國學進士龍舒王日休較正〈法會大衆分第一〉
《佛說大阿彌陀經卷上》
國學進士龍舒王日休較正
《法會大衆分第一》
如是我聞:一時,佛在王舍國靈鷲山中,與大弟子衆千二百五十人俱,一切大聖,神通已達。其名曰:尊者了本際,尊者正願,尊者正語,尊者大號,尊者仁賢,尊者離垢,尊者名聞,尊者善實,尊者具足,尊者阿難。若此皆上首者。又大乘衆菩薩,普賢菩薩,妙德菩薩,慈氏菩薩等,此賢劫中一切菩薩。又賢護等十六正士:善思議菩薩,信慧菩薩,空無菩薩,神通華菩薩等。皆尊普賢大士之德,具諸菩薩無量行願,安住一切功德之法。如是等菩薩大士,一時來會。
《阿難發問分第二》
爾時世尊容色光麗,異於他日,尊者阿難卽從座起,偏袒右肩,長跪合掌,而白佛言:「今日世尊諸根悅豫,姿色淸淨,光顯巍巍,如鏡明瑩,暢徹表裏。自我侍佛以來,未嘗𫉬覩威容有如今日,豈非念過去諸佛,或念現在、未來諸佛,故致然耶?」佛言:「善哉阿難!有諸天敎汝來問?汝自問耶?」阿難言:「我自以所見,而發此問。」佛言:「汝所問者,勝於供養一天下聲聞、緣覺,及布施諸天人民,下至蜎飛蝡動之類;雖至累劫,尚百千萬億倍不可以及!(佛弟子孫守真按:尚,還也。②單字想複詞:「革命尚未成功,同志仍須努力」的「尚」。 ④倒序重組+⑤添字還原 謂「雖至累劫,供養一天下聲聞、緣覺,及布施諸天人民,下至蜎飛蝡動之類,尚(有)百千萬億倍不可以及!」及,②單字想複詞:「來不及」的「及」。)所以者何?葢諸天、帝王、人民,下至蜎飛蝡動之類,皆因汝所問,而得度脫之道。阿難,如世間有優曇鉢花,(佛弟子孫守真按:曇,②單字想複詞:「曇花一現」的曇。此「優曇鉢花」略稱即「曇花」。)雖有其實,不見其華。有佛出世,華然後有。佛難值遇,亦如此華。今我出世,汝善知吾意,特為發問,誠不妄侍佛矣!汝當諦聽,吾為汝說。」對言:「誠欲聞之。」(佛弟子孫守真按:聞之即知之。七星大法,五官會通。)
《五十三佛分第三》
佛言:前已過去刦,大衆多不可計,無邊幅不可議,(佛弟子孫守真按:大眾,皆云其數之大與眾多。「邊幅」即邊際。前言時間,後云空間。七星大法。)爾時有佛出世,名定光如來,敎化度脫無量衆生,皆令得道,乃取滅度。(佛弟子孫守真按:⑦先抓動詞+⑧找對主詞:滅度,誰滅度?上下文(前後文)即前文「定光如來」也。)次有佛名光遠,次有佛名月光,次有佛名𣒰𣞀香,(佛弟子孫守真按:𣒰𣞀二字仍有異體。)次有佛名善山王,次有佛名須彌天冠,次有佛名須彌等曜,次有佛名月色,次有佛名正𫝹,次有佛名離垢,次有佛名無著,次有佛名龍天,次有佛名夜光,次有佛名安明頂,次有佛名不動地,次有佛名瑠璃妙花,次有佛名瑠璃金色,次有佛名金藏,次有佛名炎光,次有佛名炎根,次有佛名地種,次有佛名月像,次有佛名日音,(佛弟子孫守真按:像,見;音,聞。五官會通。七星大法。)次有佛名解脫華,次有佛名莊嚴光明,次有佛名海覺神通,次有佛名水光,次有佛名大香,次有佛名離塵垢,次有佛名捨厭意,次有佛名寶炎,次有佛名妙頂,次有佛名勇力,次有佛名功德持慧,次有佛名蔽日月光,次有佛名日月瑠璃光,次有佛名無上瑠璃光,次有佛名最上首,次有佛名菩提華,次有佛名月明,次有佛名日光,次有佛名華色王,次有佛名水月光,次有佛名除癡冥,次有佛名度葢行,(佛弟子孫守真按:蓋,②單字想複詞:「五蓋」的蓋。)次有佛名淨信,次有佛名善宿,(佛弟子孫守真按:善,善了知;宿,宿世因緣也。)次有佛名威神,次有佛名法慧,次有佛名鸞音,次有佛名師子音,次有佛名龍音,次有佛名處世。(佛弟子孫守真按:觀世「音」即能「處世」矣。)如此諸佛,皆已過去。
留言