讀《註釋唐詩三百首(增補箋註唐詩三百首)》實境秀 68/ 早秋 許渾

遙夜汎清瑟，（字字切。）西風生翠蘿。殘螢栖玉露，（低處。）早雁拂金河。（高處。）高樹曉還密，（近處。）遠山晴更多。（遠處。孫守真按：找對主詞：更多，是「山」因「晴」而能見者愈「多」也。可見「密」的主詞也是「樹」；則相對位置有相關字義：「晴」自然不是「多」修飾的主人了。密者，「早秋」葉未盡落，以啟下僅「一葉下」也。彼「葉」應非指舟船，若係一葉扁舟，則淮南往洞庭，當云「上」溯，而非「下」流矣。且言「早秋」，何事提起舟船也。密，還因為拂曉時分天未全亮，故愈覺葉密光陰也。至後句「晴」則入白日矣，故遠山看更多，也看清片葉落下了。此詩時序由夜至曉至晴，層遞開來。）淮南一葉下，自覺洞庭波。（孫守真按：二句即「一葉知秋」；淮南葉落，洞庭生波，略有今日「蝴蝶效應、牽一髮而動全身」云云之味。