讀《註釋唐詩三百首(增補箋註唐詩三百首)》實境秀 199/ 月夜 劉方平

更深月色半人家，（孫守真按：為什麼「半」人家？豈一半明，一半暗。或一半月色，一半燈火。或一半眠深，一半照無眠。）

北斗闌干南斗斜。（孫守真按：「闌干」為疊韻連綿詞。⑥相對位置有相關字義·句中對：「闌干」對「斜」，可知「闌干」亦有「斜」意。此有時序春來、春回大地之意，又有懶散、倦怠意，以昏昏泯泯無知，而下接「偏知」，可見乃對比、映襯手法，亦有「『就』知」強調之意也。

也寫出了（雖未著墨）天氣好，無雲遮，萬里晴（情）。）

今夜偏知春氣暖，（孫守真按：如何偏知，蓋由下句，先果後因也。

下句應是聽覺，而此故用觸覺，皆五官會通之手法也。）

蟲聲新透綠窗紗。（春意盎然。）（孫守真按：新透，即李清照「半夜涼初透」之「初透」，豈脫胎於此者？七星大法·五官會通：原應是視覺、觸覺之透，而驟轉為聽覺，所以勝耳。

綠窗，或漆綠色，或「綠滿窗前草不除」也。）