讀《大阿彌陀經(吳譯)》實境秀 第18集 (佛說阿彌陀三耶三佛薩樓佛檀過人度人道經) 卷下：佛言：我語若曹，若曹所當作善法，皆當奉行信之，無得狐疑！~

佛言：我語若曹，若曹所當作善法，皆當奉行信之，無得狐疑！我般泥洹去後，汝曹及後世人無得復言我不信有阿彌陀佛國，我故令若曹悉見阿彌陀佛國土。所當為者，各求之，我具為若曹道說經戒愼法，若曹當如佛法持之，無得毀失。我持是經以累若曹，（佛弟子孫守真按：人能弘道，非道弘人，任重而道遠，荷擔如來家業，故云「累」也。）

若曹當堅持之，無得為妄，增減是經法。我般泥洹去後，經道留止千歲，千歲後經道斷絕，（佛弟子孫守真按：佛法運，末學所得自淨空老法師者不止千歲也。）

我皆慈哀，特留是經法，止住百歲。百歲中竟，乃休止斷絕。（佛弟子孫守真按：竟，終，②單字想複詞：有志者事竟成之「竟」。「中」字蓋譯文未暢達者也。）

在心所願，皆可得。（佛弟子孫守真按：得什麼？⑧找對主詞：得此經法、得往生西方極樂世界。）

佛言：師開道人耳目智慧明達，（佛弟子孫守真按：道→導，③字形結構換部首。 ）

度脫人令得善合泥洹之道。（佛弟子孫守真按：善合猶云妙合。善，妥善、完善、完密、圓滿也。）

常當孝慈於佛，如父母，常當念師恩，常念不絕，卽得道疾。（佛弟子孫守真按：④倒序重組：即疾得道。此亦譯文未暢之處。）

佛言：天下有佛者甚難值，若有沙門若師，（佛弟子孫守真按：二「若」相應，⑤添字還原：若有沙門、若（有）師；或「若₂」讀如「或」。師，在家者也。如今云謝萬軍老師、胡小林老師、劉素雲老師者。）

為人說經者甚難值。

佛說是經時，卽萬二千億諸天人民皆得天眼徹視，悉一心皆為菩薩道；（佛弟子孫守真按：即，上下文（前後文），知為立即、即刻之意也。②單字想複詞。⑤添字還原：即時（有）萬二千億諸天人民皆得天眼徹視……。餘同。
可見「有」亦恆為省略也。∴即=即（有）。即=就，∴：即=就有。）

卽二百億諸天人民皆得阿那含道；卽八百沙門皆得阿羅漢道；卽（佛弟子孫守真按：蓋前有脫行也。以大正藏本補於次：「四十億菩薩，皆得阿惟越致。佛說經已，諸菩薩、阿羅」）

漢、諸天帝王人民皆大歡喜，起為佛作禮，遶三帀，前，（佛弟子孫守真按：謂繞行後復往佛前行也。）

以頭面著佛足而去。（佛弟子孫守真按：⑦先抓動詞：著。）

佛說阿彌陀經卷下

　鉉：（玄犬切。）餮：（音鐵。）裒：（步侯切）譊：（女交切。）搪：（音唐。）揬：（音突。）稸：（丑六切。佛弟子孫守真按：「稸」原有缺筆諱。）

抵：（音底。）貰：（音世。）仇（音求。）盻：（音面。佛弟子孫守真按：則是「眄」之異體。「兮」蓋為「丏」之形訛。）

睞：（郎代切。）跌：（徒結切。）拷（音考。）僂：（力𭤔切。）跛：（必我切。）躄：（必亦切。）𮜨：（匕曷切。）徙：（音洗。）忪（音中。）憤：（房粉切。）賑：（音●。）串（音慣。）糺（音久。）頦：（古哀切。）煢：（渠榮切。）嵠：（卽「溪」字。）

（佛說阿彌陀經卷下，計字壹萬壹千玖百伍拾貳箇，　折足卡錢拾柒千柒百肆拾柒文。
光緒五年冬月常熟刻經處識。）

　　　　　　　　　　　　　　　（常熟）劉叔涵刋刻

This book should be returned to the Library on or before the last date stamped below.A fine of five cents a day is inourred by retaining it beyond the specified time.Please return promptly.Jan-7 1965

（佛弟子孫守真按：與前頁面157重複，刪去。）