讀《佛說無量壽經(魏譯)》(淨土三經)實境秀 2/ 其所修行,淸凈無畏~

其所修行,淸凈無畏。譬如幻師,現衆異像,為男為女,無所不變。本學明了,(佛弟子孫守真按:倒序重組:明了本學。)

在意所為。此諸菩薩,亦復如是。學一切法,貫綜縷練,(佛弟子孫守真按:相對位置有相關字義:綜-練;貫-縷,先抓動詞單字想複詞:練達、熟練之練。縷,單字想複詞:不絕如縷,知「縷」有「細」義,則縷練即細練。細,單字想複詞:細心、精練。
則貫綜者,融會貫通。而縷練者,巨細靡遺、通透入裡也。
大正藏本於此下尚有一句:「所住安諦靡不感化,」)

無數佛土,皆悉普現,(佛弟子孫守真按:大正藏本於此下尚有:「未曾慢恣、愍傷眾生。如是之法一切具足,菩薩經典究暢要妙,」)

名稱普至,孫守真按:至,猶「實至名歸」之「歸」。相對位置有相關字義:至-歸。即聞知、知名於「普」、普遍知名之意也。)

道御十方,(佛弟子孫守真按:道,1.名詞。其此菩薩之道術、教道也。2.先抓動詞找對詞性:導,動詞;大正藏本即作「導」。
御,駕御、統御(帶領)、教導。)

無量諸佛咸共護念。佛所住者,皆已得住,大聖所立,而皆已立。如來道化,各能宣布,(佛弟子孫守真按:各=都。各能=各個(都)能。)

為諸菩薩而作大師。以甚㴱禪慧開導衆生,通諸法性,達衆生相,明了諸國,供養諸佛,化現其身,猶如電光,善學無畏之網,曉了幻化之法,壞裂魔網,解諸纏縛,超越聲聞、緣覺之地,空無相無願三昧。善立方便,顯示三乘,於此化終而現滅度。亦無所作,亦無所有不起不滅,得平等法。具足成就無量,(佛弟子孫守真按:倒序重組:具足無量成就。)

百千三昧,諸根智慧,廣普寂定,㴱入菩薩法藏,佛華嚴三昧,宣揚演說一切經典,(佛弟子孫守真按:上下文(前後文)輔助斷句。)

住㴱定門,悉覩現在無量諸佛,一念之頃,無不周徧。(佛弟子孫守真按:一念之頃,無不悉覩現在無量諸佛周徧。一念之頃,無不周徧悉覩現在無量諸佛。倒序重組。)

入衆言音,(佛弟子孫守真按:入==曉;故有「曉得」一詞。單字想複詞:契入=了知。)

開化一切,超過世閒諸所有法,心常諦住度世之道,於一切萬物,而隨意自在何負羣生,為之重儋。(佛弟子孫守真按:何荷;儋擔。字形結構換部首。參校大正藏本。
代眾生苦之意。)

護佛種性,常使不絶。(佛弟子孫守真按:自度度他、自利利他。佛種性,人、我具足也。)

興大悲,愍衆生,演慈辯,授法眼,杜三趣,開善門,以不請之法,施諸黎庶,如純孝之子,愛敬父母。一切善本,(佛弟子孫守真按:倒序重組:一切本善,先抓動詞:本,本諸、根本於、據、依。一切從善(一切本諸善)之意也。
積累善本,方能度於彼岸也。)

皆度彼岸,悉獲諸佛無量功德,智慧聖明,不可思議。如是之等菩薩大士,不可稱計,一時來會。


留言

熱門文章