讀《註釋唐詩三百首(增補箋註唐詩三百首)》實境秀 295/ 金陵酒肆留別 李白

風吹柳花滿店香,吳姬壓酒勸客金陵子弟來相送,孫守真按:在金陵,故為吳姬。)

欲行不行各盡觴。孫守真按:找對主詞 添字還原:欲行(者)不行(者)各盡觴。行,遠行。單字想複詞
「留別」。)

請君試問東流水,別意與之誰短長孫守真按:找對主詞:之,代名詞,代東流水。
請君試問東流水,別意與(東流水)誰(較)短(、誰較)長。
添字還原。李煜「人生長恨水長東」出處。
以水長映襯情更長。)

 金陵:《方輿勝覽》:楚威王金陵邑,因其地有王氣,埋金鎭之,故云。孫守真按:埋,原誤作「理」,「鎭」亦幾不成字。埋金故為金陵,金之冢陵也。

 


留言

熱門文章