讀《註釋唐詩三百首(增補箋註唐詩三百首)》實境秀 313/ 韓碑 李商隱

（孫守真按：韓，⑧找對主詞：韓文公昌黎先生愈也。韓碑=韓文公平淮西碑。）

元和天子神武姿，彼何人哉軒與羲。（孫守真按：以伏羲、黃帝比喻聖明天子。⑧找對主詞：由下文——上下文（前後文），可知此⑧找對主詞：彼何人哉，是唐憲宗自許也。彼何人哉，猶陳勝、劉邦、項羽當年見秦始皇時豪語也。彼何人哉=他算什麼（東西）=那算什麼=那有什麼了不起。）

誓將上雪列聖耻，坐法宮中朝四夷。（孫守真按：①斷句⑤添字還原：坐（于）法宮（之）中（來）朝四夷。）

淮西有賊五十載，封狼生貙貙生羆。（孫守真按：謂私相授受、代代相傳。封=命（自命不凡的命）。⑦先抓動詞·找對詞性。陳婉俊本注云「封」為形容詞，大也。封豕、封冢之封。②單字想複詞  ）

不據山河據平地，長戈利矛日可麾。（孫守真按：謂隨時為朝廷憂。日日均可揮軍來犯。）

帝得聖相相曰度，賊斫不死神扶持。腰懸相印作都統，陰風慘澹天王旗。愬、武、古、通作牙爪，儀曹外郎載筆隨。行軍司馬智且勇，十四萬衆猶虎𧴀。入蔡縛賊獻太廟，功無與讓恩不訾。帝曰汝度功第一，汝從事愈宜為辭。愈拜稽首蹈且舞，金石刻書臣能為。古者世稱大手筆，此事不係於職司。（孫守真按：謂非史官事。）

當仁自古有不讓，言訖屢頷天子頤。公退齋戒坐小閣，（孫守真按：公，⑧找對主詞：韓文公。）

濡染大筆何淋漓。點竄堯典舜典字，（詠韓碑即學韓體，才大者無所不可也。）

塗改淸廟生民詩。（孫守真按：真是大手筆！感恩感恩　讚歎讚歎　南無阿彌陀佛）

文成破體書在紙，淸晨再拜鋪丹墀。（孫守真按：先賢行文鄭重其事如此，今之為生者，能無愧乎？上帝審判已。感恩感恩　南無阿彌陀佛。
破體，②單字想複詞：破例、破格之破。體：「王楊盧駱當時體」的「體」。）

表曰臣愈昧死上，咏神聖功書之碑。碑高三丈字如斗，負以靈鼇蟠以螭。句竒語重喻者少，讒之天子言其私。（佛弟子孫守真按：喻，②單字想複詞：家喻戶曉之喻。⑥相對位置有相關字義·句中對：喻=曉。）

長繩百尺拽碑倒，麄砂大石相磨治。公之斯文若元氣，（孫守真按：謂不可磨滅、無法泯滅者。）

先時巳入人肝脾。（孫守真按：⑧找對主詞：先什麼時？先（於）磨治之時。⑤添字還原。）

湯盤、孔鼎有述作，今無其器存其辭。嗚呼聖王及聖相，相與烜赫流淳熙。（孫守真按：淳熙後為南宋孝宗年號。流淳熙，榜樣，流風餘韻。此諷刺唐帝憲宗不及先王也。⑧找對主詞：聖王、聖相，湯、孔也。故後注引《晏子春秋》曰「仲尼，聖相也。」前既云聖相，但帝止于神武姿，雖能睥睨羲、黃，然卻不能善終。眼高手低、志滿事盲也。故下諷曰「曷與三五相攀追」。
乍看之下以為聖王、聖相乃憲宗與裴度則錯失義山之義已。⑨對錯問題,回到二作上下文（前後文）。）

公之斯文不示後，曷與三五相攀追。（孫守真按：三五，不見題目只見關鍵字②單字想複詞：三皇五帝。
追攀，④倒序重組，為押韻故爾。
故意用「斯文」不用「茲文、此文」，蓋⑩用典、專有名詞、字彙詞彙能力的問題了：斯文在茲（讚韓公）、斯文掃地（諷憲宗）也。）

願書萬本誦萬遍，口角流沫右手胝。（孫守真按：原誤作「日角流沬右手𦙆」，連誤五字－－下「傳」亦誤作「傅」、上「本」則訛為「木」。
書，⑦先抓動詞。《日知錄》，讀書不如抄書。
可見義山先生乃右撇子也。朗誦時也會噴口水也。呵呵。感恩感恩　南無阿彌陀佛
沫，口沫橫飛。②單字想複詞。
不惜犧牲色相也要讚譽韓文，情切之至，躍然紙上已。）

傳之七十有二代，以為封禪玉檢明堂基。（孫守真按：此基=資。基石、基礎，猶資本也。然何故不用「資」？「資」不亦有韻耶？
①斷句：看到「以」，要想到：④倒序重組⑤添字還原：以（公之斯文_=韓碑）為封禪玉檢明堂（之）基。）

　淮西賊：（史：肅宗寶應初以李忠臣鎭蔡州，（孫守真按：忠臣演變成賊了。觀身不淨，觀受是苦，觀心無常，觀法無我。感恩感恩　南無阿彌陀佛）

大歴末，為軍中所逐，歴李希烈、陳仙竒、吳少誠、吳少陽、元濟，據有淮西凡五十餘年。）

據平地：（《舊唐書》：吳少誠阻兵三十餘年，（孫守真按：阻兵，以兵為阻（險=憑恃=有恃無恐=怙惡不悛）。②單字想複詞。故下文有「恃」又有「阻」。）

王師未嘗及其城下，嘗走韓全義，敗于頔，（孫守真按：③字形結構兼音義：以「迪」輔記其音。）

驕悍無所顧忌。又恃陂浸阻迴，（孫守真按：浸，原誤「漫」。陂浸，池沼。）故以天下兵環攻三年，所得者一縣而已。）

聖相曰度：（原注：《晏子春秋》：「仲尼，聖相也。」《唐書》：元和十年六月上召裴度入對，拜中書侍郎同平章事。）

斫不死：（李師道遣客殺武元衡，擊裴度，傷首，墮溝中，度氊帽厚，得不死。）

都統：（元和十二年七月，度請自往督戰，上悅，以度充淮西宣慰招討處置使。）

愬、武、古、通：（元和十二年十二月，李愬為唐鄧隋節度使。十年九月，韓𢎞為淮西都統。𢎞請使子公武以兵萬三千會蔡下。十一月，李道古為鄂岳觀察使。十年二月，李文通為壽州團練使。《碑文》：光顏、重胤、公武合攻其北，道古攻其東南，文通戰其東，愬入其西。）（孫守真按：此文「歷、胤」竟都未諱，顯見清末洵強弩之末、大廈將傾已。）

儀曹外郎：（《舊唐書》：以司勲員外郎李正封、都官員外郎馮宿、禮部員外郎李宗閔，皆兼侍御，從度出征。）

行軍司馬：（度奏右庶子韓愈兼御史中丞、充彰義軍行軍司馬。）

入蔡：（十二年十月巳卯，李愬執吳元濟，送長安。帝御興安門受浮，以元濟獻廟社，徇于市斬之。）

愈宜為辭：（《舊書·韓愈傳》：淮蔡平，十二月，隨度還朝，以功授刑部侍郎，仍詔撰平淮西碑。）

拽碑倒：（《舊書·韓愈傳》：碑辭多敘裴度事，時入蔡擒吳元濟，李愬功第一，愬不平之，愬妻，唐安公主女也，出入禁中，因訴碑辭不實，詔令磨去愈文，命翰林學士叚文昌重撰文勒石。）（孫守真按：段文昌。）