讀《註釋唐詩三百首(增補箋註唐詩三百首)》實境秀 315/ 樂府:古從軍行 李頎

白日登山望烽火,昏黃飲馬傍交河。孫守真按:陳婉俊本作「黃昏飲馬傍交河」是也。飲馬為前征也。

行人刁斗暗,孫守真按:砂,陳婉俊本作「沙」。字形結構換部首。行人=征人。遠征=遠行。行軍的行。單字想複詞
七星大法:自然喻人文,風砂暗,前途黯。)

公主琵琶幽怨多。野營萬里無城郭,地廣。)

雨雪紛紛連大漠。天寒。)(孫守真按:無城郭庇護也。)

胡雁哀鳴夜夜飛,所聞。)

胡兒眼淚雙雙落。所見。)(孫守真按:此胡兒當如胡雁,乃謂其所在地,非外族也。胡兒=行人。)

聞道玉門猶被遮,孫守真按:交通斷。)

應將性命逐輕車。孫守真按:應==必然、必定,分內,註定事。)

年年戰骨埋荒外,空見蒲萄入漢家。孫守真按:逐去荒外人不還,故眼淚雙雙落、夜夜哀鳴也。七星大法:人vs物。人不如葡萄。蒲=葡,字形結構換部首部件
====徒(徒然)。空山不見人,但聞人語響。
相對位置有相關字義:空但。空,單字想複詞不見題目只見關鍵字:天空,故見胡雁、望烽火也。)

 從軍行:《樂府解題》:曰〈從軍行〉皆軍旅苦辛之辭。《廣題》曰:左延年辭云:苦哉邊地人,一歲三從軍。三子到燉煌,二子詣隴西。五子遠鬪去,五婦皆懷身。陳伏知道又有〈從軍五更轉〉。)(孫守真按:陳,單字想複詞對錯問題,回到二作:宋齊梁陳的陳,陳朝、陳代、玉樹後庭花陳後主的陳也。)

交河:《漢書》:車師前國王治交河城,河水分流繞城下,故號交河。去長安八千一百五十里。)

蒲萄:愽物志》:張騫使西,還,得胡桃。孫守真按:「域」原作「城」。此胡桃乃葡萄,非今胡桃也。

 


留言

熱門文章