唐宋名詩索隱-歷代名句鉤連：李清照詞：花自飄零水自流。一種相思，兩處閒愁。此情無計可消除，才下眉頭。卻上心頭
以下《漢儀新蒂永樂大典》字型轉字圖者：
李清照
《一翦梅》
紅藕香殘玉簟秋。（孫守真按：不言涼而言「秋」，借代耳。炎涼的涼。②單字想複詞。秋=寒=冷清=孤單。）
輕解羅裳，獨上蘭舟。（孫守真按：為何上船要解衣？上船又為何意？解衣通常是入睡，不是上船也。豈非實際之船？乃夢中之舟？或畏羅衣為水漬汙乎？則蓋盛裝待人歸來，而未能如願，則上舟排遣，唯恐盛裝為汙損，人歸來時無美容以對，蓋亦女為悅己者容之意歟。）
雲中誰寄錦書來，雁字囘時，月滿西（一本無「西」字。）（佛弟子孫守真按：雲，②單字想複詞：秦觀〈鵲橋仙〉「纖雲弄巧」的雲，可寄字寓情者也。詳愚教材講義。https://bit.ly/3mspIN7 ）
樓。（孫守真按：④倒序重組：→西樓月滿→西樓滿月。月滿則圓，圓滿，同義複詞。月圓人未圓。）
花自飄零水自流。（孫守真按：呼應前「舟」。）
一種相思，兩處閒愁。此情無計可消除，才下眉頭。卻上心頭。（孫守真按：④倒序重組：無計可消除此情。情，猶蘇軾〈水調歌頭〉之「恨」，以一情緒字表其他情緒。此「情」，即前「秋」，③字形結構換部首→愁。∴ 無計可消除此情=無計可消除此愁。）
《蝶戀花》
淚溼羅衣脂粉滿。（別作「淚揾征衣脂粉㬉」。）（孫守真按：此蓋解前闋何故解羅衣已。蓋畏其汙黦也。）
四叠陽關唱到千千遍。人道山長山又斷。瀟瀟微雨聞孤館。（孫守真按：⑧找對主詞：「聞」之受詞乃「雨」。④倒序重組 ⑤添字還原：（于）孤館聞微雨瀟瀟。
「斷」的主詞是「山」？山斷，則不長已。然若是山遮斷人相聯絡之路徑，則此「斷」之主詞不復為「山」已。若是遮斷，則此句乃雙重強調，謂山已長，復（又）遮斷人消息；愈恨其長而無已也。即一別莫測，再逢何年之意耳。）
惜別傷離方寸亂。忘了臨行，酒盞深和淺。好把（別作「有」。）
音書憑過雁。東萊不似蓬萊遠。（孫守真按：憑過雁寄音書來，莫為山遮斷、路迢遠也。）
《蝶戀花·又》
㬉雨晴風初破凍。柳眼梅腮已覺春心動。（孫守真按：⑤添字還原：柳（如）人眼，梅（如）人臉=腮面。）
酒意詩情誰與共。淚融殘粉花鈿重。 乍試夾衫金縷縫。（孫守真按：然則前闋「輕解羅裳」，「解」亦可不呆滯於科學語言，乃文學語言，言解衣即試衣也。試衣必須解，穿上亦脫下也。）
《鷓鴣天》
寒日蕭蕭上鎖窗。梧桐應恨夜來霜。酒闌㪅喜團茶苦，（孫守真按：解酒故。）
夢斷偏宜瑞腦香。（孫守真按：夢斷即夢醒，醒了不能再續。）
秋已盡，日猶長。仲宣懷遠㪅淒涼。不如隨分樽前醉，莫負東籬菊蕊黃。（孫守真按：隨分=認命。分，分內，命運。緣分，②單字想複詞。
用淵明〈九日閒居〉意。）
李清照
《一翦梅》
紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳，獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來，雁字回時，月滿西（一本無「西」字。）
樓。 花自飄零水自流。一種相思，兩處閒愁。此情無計可消除，才下眉頭。卻上心頭。
《蝶戀花》
淚溼羅衣脂粉滿。（別作「淚搵征衣脂粉暖」。）
四疊陽關唱到千千遍。人道山長山又斷。瀟瀟微雨聞孤館。 惜別傷離方寸亂。忘了臨行，酒盞深和淺。好把（別作「有」。）
音書憑過雁。東萊不似蓬萊遠。
《蝶戀花·又》
暖雨晴風初破凍。柳眼梅腮已覺春心動。酒意詩情誰與共。淚融殘粉花鈿重。 乍試夾衫金縷縫。山枕斜欹、枕損釵頭鳳。獨抱濃愁無好夢。夜闌猶翦燈花弄。
《鷓鴣天》
寒日蕭蕭上鎖窗。梧桐應恨夜來霜。酒闌更喜團茶苦，（孫守真按：解酒故。）
夢斷偏宜瑞腦香。（孫守真按：夢斷即夢醒，醒了不能再續。）
秋已盡，日猶長。仲宣懷遠更淒涼。不如隨分樽前醉，莫負東籬菊蕊黃。
留言