唐宋名詩索隱實境秀-歷代名句鉤連：李清照：物是人非事事休。欲語淚先流只恐雙溪舴艋舟。載不動許多愁。尋尋覓覓，冷冷淸淸
李清照
《行香子》
草際鳴蛬。驚落梧桐。正人間天上愁濃。（孫守真按：1.⑤添字還原：人間、天上（共/同）愁濃，此天上即下牛女。2.猶人間與天上相隔。（即「天上人間」之意。））
雲階月地，關鎖千重。縱浮槎來、浮槎去，不相逢。 星橋鵲駕經年才見，想離情別恨難窮。牽牛織女莫是離中。（孫守真按：④倒序重組：莫離是中→不離此中→不免於此（是=此；是中=此中。或「是」=「唯利是圖」之「是」，為倒裝句耳）。⑧找對主詞：什麼「中」？此情此景中。謂牽牛織女也不離此情，不減此意，不免此遭逢。）
甚霎兒晴、霎兒雨、霎兒風。（案：以上二十三首《樂府雅詞》本。）（孫守真按：更甚，同義複詞。甚=更=更加，②單字想複詞，加上，復有，還有。謂相逢已難，況陰晴不定，天有不測。
「甚」猶「更哪堪」「況還有」之意。）
《壺中天慢》
蕭條庭院，又斜風細雨，重門須閉。（孫守真按：此「又」猶上「更」。
④倒序重組：須閉重門。）
寵柳嬌花寒食近，種種惱人天氣。險韵詩成，扶頭酒醒，別是閒滋味。（孫守真按：閒，英英美代子。）
征鴻過盡，萬千心事難寄。 樓上幾日春寒，簾垂四面，玉闌干慵倚。（孫守真按：④倒序重組：四面簾垂。
干=杆，③字形結構換部首：闌干=欄杆。）
被冷香消新夢覺，不許愁人不起。淸露晨梳，新桐初引，（孫守真按：桐，②單字想複詞：焦桐，借代「琴」，以「引」字認出也。
梳，梳洗。
又此新桐或非琴，乃新綠，招人春遊也。則此「引」，②單字想複詞：招引之引。⑨對錯問題,回到二作：愚孤陋，易安詞少見琴，蓋不諳於樂音乎？則此由下文「游春」，依稀可辨，乃非琴曲已。）
多少游春意。日高煙斂，㪅看今日晴未。（孫守真按：回應開頭。上下文（前後文）。
更=再。更看=再看一看、再看看。敷衍虛應之辭也。仍慵懶倦梳頭也。）
《武陵春》
風住塵香花已盡，（孫守真按：此「塵」亦文學語言，非科學語言之灰塵、塵土也，乃「化作春泥更護花」之「泥、塵」也，即落花、落紅也。
風住：1.風止、風停。2.風駐香來，即風吹來落花之香，風中挾帶（駐）落花香也。故知花已落盡。花如此，人猶是，故啟下句。女為悅己者容。）
日晚倦梳頭。物是人非事事休。欲語淚先流。 聞說雙溪春尚好，也擬汎輕舟。（也擬泛輕舟。）
只恐雙溪舴艋舟。載不動許多愁。（孫守真按：證明春游、游春之意，只是虛應故事之應酬辭也。哀莫大於心死云云。）
《聲聲慢》
尋尋覓覓，冷冷淸淸，（冷冷清清）
悽悽慘慘戚戚。乍暖還寒時𠊱，（乍暖還寒時候，）
最難將息。三杯兩盞淡酒，怎敵他，晚來風急。（孫守真按：不成醉眠，仍須消受苦雨。）
雁過也，正傷心，卻是舊時相識。（孫守真按：⑧找對主詞：識什麼？識「雁」如舊，無來一字。
正傷心二句，先果後因，以雁過空歡喜一場，故更傷心，「正中下懷」之「正」也。②單字想複詞。此言「雁過」，實猶「過盡千帆皆不是」，一取雁，一取帆（船）同一意耳。）
滿地黃花堆積，憔悴損，如今有誰堪摘。守著𤗄兒，（守著窗兒，）（孫守真按：𤗄=牕=窗=窻…… ③字形結構換部首部件耳。）
獨自怎生得黑。（孫守真按：生，②單字想複詞：生存遊戲的「生」，活下去，過得去，熬下去之意。怎生得=怎承受得了=怎挨得住。）
梧桐㪅兼細雨，（梧桐更兼細雨，）（孫守真按：④倒序重組⑤添字還原：更兼細雨（打在）梧桐（上）。「更兼」即前「甚」字也。更甚，同義複詞。兼備，②單字想複詞，兼具，還有，再有，更有……之意。沒完沒了也，一波未平一波又起也。「一波還未平息 一波又來侵襲 茫茫人海狂風暴雨。一波還來不及 一波早就過去 一生一世如夢初醒」（陳沒〈傷心太平洋〉，任賢齊唱。））
到黃昏，點點滴滴。這次第，怎一箇愁字了得。（怎一個愁字了得。）（孫守真按：次第，同義複詞。這次、這第、這第幾次（了）……重複強調耳。）
李清照
《行香子》
草際鳴蛬。驚落梧桐。正人間天上愁濃。雲階月地，關鎖千重。縱浮槎來、浮槎去，不相逢。 星橋鵲駕經年才見，想離情別恨難窮。牽牛織女莫是離中。甚霎兒晴、霎兒雨、霎兒風。（案：以上二十三首《樂府雅詞》本。）
《壺中天慢》
蕭條庭院，又斜風細雨，重門須閉。寵柳嬌花寒食近，種種惱人天氣。險韻詩成，扶頭酒醒，別是閒滋味。征鴻過盡，萬千心事難寄。 樓上幾日春寒，簾垂四面，玉闌干慵倚。被冷香消新夢覺，不許愁人不起。清露晨梳，新桐初引，多少游春意。日高煙斂，更看今日晴未。
《武陵春》
風住塵香花已盡，日晚倦梳頭。物是人非事事休。欲語淚先流。 聞說雙溪春尚好，也擬汎輕舟。只恐雙溪舴艋舟。載不動許多愁。
《聲聲慢》
尋尋覓覓，冷冷清清，悽悽慘慘戚戚。乍暖還寒時候，最難將息。三杯兩盞淡酒，怎敵他，晚來風急。雁過也，正傷心，卻是舊時相識。 滿地黃花堆積，憔悴損，如今有誰堪摘。守著窗兒，獨自怎生得黑。梧桐更兼細雨，到黃昏，點點滴滴。這次第，怎一箇愁字了得。
留言