讀《註釋唐詩三百首(增補箋註唐詩三百首)》實境秀 159/ 八陣圖 杜甫

功蓋三分國，

名成八陣圖。（孫守真按：此「蓋」即「宗臣」之「宗」也。宗臣遺像肅清高。二句實即「三分割據紆籌策，萬古雲霄一羽毛」之再書寫爾。）

江流石不轉，遺恨失吞吳。（孫守真按：前句即「臥龍躍馬終黃土，人事音書漫寂寥。」逝者如斯夫，不舍晝夜。七星大法：自然喻人事。石無孔明不得轉也。石不轉即孔明命不再矣。⑦先抓動詞 +⑧找對主詞 +④倒序重組 +⑤添字還原：失，失什麼，以什麼為失？（以）呑吳為失（策、為）遺恨（憾）也。或遺恨（遺憾）呑吳之失（策）也。失+呑吳，猶新年+快樂，可以就是新年在快樂嗎？失的可以是呑吳（失去呑吳的機會、沒做到呑吳）嗎？！可見 ⑧找對主詞、對象的重要，張冠李戴，才會漸行漸遠、狺訟不休。）

　八陣圖：（《東坡志林》：諸葛亮於魚復平沙之上壘石為八行，相去二丈。自山上俯視，八行為六十四蕝，蕝正圜，（孫守真按：絕未詳。俟考。圜→園，③字形結構換聲符。）不見凹凸處，及就視，皆卵石，漫漫不可辨。劉禹錫《嘉話錄》：（孫守真按：話，原誤「祜」，應係「祐」之訛，今據陳婉俊本校正。）三蜀雪消之際，澒湧滉瀁，大木十圍，隨波而下，水落川平，萬物皆失故態，諸葛亮小石之堆，行列依然，迨今不動。（孫守真按：若依此義，則此「不動」，乃被外物動搖也，⑧找對主詞：被什麼動？誰動？亦猶義山〈籌筆驛〉「猿鳥猶疑畏簡書」之「猶」字云云。老杜此猶然不動也，即義山彼「猶」然「畏」也。）本集注：（孫守真按：「本集注」原誤作「本注集」。）陣勢八：天、地、風、雲、龍、虎、鳥、蛇也。）失吞吳（《東坡志林》：僕嘗夢見人云，是杜子美：「世人誤會予八陣圖詩，謂『恨不能滅吳』」，非也，（孫守真按：⑧找對主詞 。「失」什麼？）我謂吳、蜀唇齒，不當相圖，晉之取蜀，以蜀有吞吳之意，此為恨耳。」此理甚長。）（孫守真按：子瞻此意蓋謂曾夢見有人在其夢中自稱是杜子美者，來告曰其作詩原意如此云云，東坡甚以為然爾。）