讀《註釋唐詩三百首(增補箋註唐詩三百首)》實境秀 161/ 送靈澈 劉長卿





蒼蒼竹林寺,杳杳鐘聲晚。孫守真按:七星大法五官會通。見聞覺知。)
荷笠帶斜陽,靑山獨歸遠。孫守真按:二句寫靈澈上師。先抓動詞+找對主詞:獨歸,誰獨歸?豈青山?如生日快樂,豈生日在快樂?上下文(前後文)對錯問題,回到二作:題云「送」師,此則師漸行漸遠、歸青山矣,不是青山歸矣。然則荷笠者亦可知矣。此首蓋送師回山云云。由此可知,山上有竹林寺,首二句乃遙想歆慕,後二句方親所見聞也。故其見、聞、覺、知,如此鋪排。)


留言

熱門文章