讀《大阿彌陀經》實境秀 第9集 〈地平氣和分第十五〉~






《地平氣和分第十五》

佛言:阿彌陀佛刹中皆自然七寶,所謂黃金、白銀、水晶、琉璃、珊瑚、琥珀、硨磲,其體性温柔,以是七寶相間為地,或純以一寶為地。光色照耀,奇妙淸淨,超越十方一切世界。其國恢郭曠蕩,佛弟子孫守真按:郭,字形結構換部首=闊。廓、闊二字,蓋轉注也。一从广、一从門構字,而一从「郭」聲、一取「活」音耳。字形結構換聲符
不可窮盡。地皆平正,無須彌山,及金剛圍一切諸山,亦無大海小海,及坑坎井谷。亦無幽暗之所,無地獄、餓鬼、畜生、禽蟲,以至蜎飛蝡動之類。佛弟子孫守真按:鬼、蟲,原作異體「鬼」無上撇,「蟲」上有「撇(丿)」。)
無阿須倫佛弟子孫守真按:即「阿修羅」之雙聲異音譯。)
、及諸龍鬼神。亦無雨露,惟有自然流泉。亦無寒暑,氣象常春,淸快明麗,不可具言。
佛弟子孫守真按:前云所「無」,後明所「有」。)
有萬種自然之物,如百味飲食,意有所欲,悉現在前;意若不用,自然化去。隨其所念,無不得之。此娑婆世界,有他化自在天,其中天人,一切所須,自然化現,以比於此佛刹中自然之物,猶萬億倍不可以及。佛弟子孫守真按:倒序重組+添字還原→猶不可以及(至)萬億倍(之多)。)

《講堂宅宇分第十六》

佛言:阿彌陀佛講堂精舍,皆自然七寶相間而成。復有七寶,以為樓觀欄楯,佛弟子孫守真按:添字還原+倒序重組:復有以七寶為樓觀欄楯(者)。)
復以七寶為之瓔珞,懸飾其側。復以白珠、明月珠、摩尼珠,為之交絡,徧覆其上,殊特妙好,淸淨光輝,不可勝言。其餘菩薩、聲聞所居宫宇,亦復如是。彼諸天及世人,衣服飲食,華香瓔珞,傘葢幢幡,佛弟子孫守真按:「傘」字原作異體「缺字:不从「十」而从「𰀁」。)
微妙音樂,隨意而現。所居宫宇樓閣,稱其形色,高下大小;佛弟子孫守真按:先抓動詞:四字均為動詞,謂隨其形色而調整大小高低(下)也。)
或以一寶二寶,乃至無量衆寶,悉化現而成。然宫宇有隨意高大,浮於空中,若雲氣者;有不能隨意髙大,止在地上,如世間者。其故非他,能隨意者,乃前世求道時,慈心精進,益作諸善,德厚所致。不能隨意者,乃前世求道時,不慈心精進,作善微尠,德薄所致。若衣服飲食,則皆平等,惟宫宇不同,所以別進有勤惰,德有大小,示衆見之。佛弟子孫守真按:所以,用來也。添字還原:用此(前者宮宇不同)來區別、區隔,進德修業有勤有惰,修德品德或大或小。)
此講堂宫宇,初無作者,佛弟子孫守真按:初,本,固然也。)
亦無所從來;以此佛願大德重,自然化生。佛弟子孫守真按:自然,法爾如是。一切法從心想生。本來無一物也。一切法,無所有,畢竟空,不可得。)


留言

熱門文章