讀《註釋唐詩三百首(增補箋註唐詩三百首)》實境秀 66/ 旅宿 杜牧

旅館無良伴，凝情自悄然。（孫守真按：凝情即抑鬱、鬱結。凝，單字想複詞：凝「結」→鬱「結」）：寒燈思舊事，（見。）斷雁警愁眠。（聞。）（孫守真按：「斷雁」即「無良伴」。）遠夢歸侵曉，（去。孫守真按：此「去」字原缺，蓋壞損泐滅矣。據陳美朱論文〈《唐詩別裁集》與《唐詩三百首》中的杜牧、李商隱形象〉注文所引補。）家書到隔年。（來。○中二聯當作二十層看。）（孫守真按：相對位置有相關字義：到，收到。倒序重組+添字還原：收到家書已隔年。如此，則前句應讀為：欲歸鄉之遠夢，侵曉（通宵達旦「愁」不「眠」）。遠，形容其鄉遠、路遙，歸則言其所向、所欲也。二者均言「夢」也。想要做著夢回家，結果家太遠，還沒到，就天亮了（侵曉）；此時就真是入夢了，所謂好夢易醒，黎明勿早來也。由「歸」字啟下「滄江」。自是不歸歸便得，五湖煙景有誰爭。）滄江好煙月，門繫釣魚船。（孫守真按：末句優，在靜中有動，靜而出動。門繫漁船我擺著不用，跑來坐/做這個「老病有孤舟」，自責、自解也。然則，若身不由己，則「遠」「夢」，即如此之生活，離我現在現實還太遙遠、如美夢想般不實際也。）