讀《註釋唐詩三百首(增補箋註唐詩三百首)》實境秀 84/ 明月照高樓 黃滔
(出曹植〈七哀詩〉。)
黃滔(孫守真按:滔,原誤「頗」。)
月滿長空朗,樓侵碧落橫。(孫守真按:侵即高也。樓高方能侵入長空也。⑦先抓動詞
「侵、橫」
⑧找對主詞
「樓、碧落」。碧落橫即碧落掛長空之意。)波文流藻井,桂魄映雕楹。(二句言照。)深鑒羅紈薄,寒搜戶牖淸。(月之明。)氷鋪梁燕噤,(月之影。)霜拂瓦松傾。(孫守真按:一本「拂」作「覆」是也--「霜覆瓦松傾」。霜豈能拂?「傾」字原文漫漶。)卓午全收影,斜懸轉半明。(孫守真按:
⑥相對位置有相關字義
「卓」對「斜」,則應有「正」義。卓午應即亭午之類者。由夜間寫到白天、中午,可見徹夜未眠,直至亭午,甚至黃昏,日復一日。)
佳人當此夕,多少別離情。(結收本詩之旨。)
「侵、橫」
⑧找對主詞
「樓、碧落」。碧落橫即碧落掛長空之意。)波文流藻井,桂魄映雕楹。(二句言照。)深鑒羅紈薄,寒搜戶牖淸。(月之明。)氷鋪梁燕噤,(月之影。)霜拂瓦松傾。(孫守真按:一本「拂」作「覆」是也--「霜覆瓦松傾」。霜豈能拂?「傾」字原文漫漶。)卓午全收影,斜懸轉半明。(孫守真按:
⑥相對位置有相關字義
「卓」對「斜」,則應有「正」義。卓午應即亭午之類者。由夜間寫到白天、中午,可見徹夜未眠,直至亭午,甚至黃昏,日復一日。)
佳人當此夕,多少別離情。(結收本詩之旨。)
藻井:(一名「方井」。藻,水草,所以厭火。孫守真按:厭,字形結構換部首:壓,厭火卽防火,防卽遏、抑、壓抑、遏止。)曹植七哀詩:(明月照高樓,流光正徘徊,上有愁思婦,悲嘆有餘哀。借問嘆者誰,言是宕子妻。君行踰十年,孤妾常獨栖。君若淸路塵,妾若濁水泥。浮沈各異勢,會合何時諧。願為西南風,長逝入君懷。君懷良不開,賤妾當何依。讀此詩則知末二句非無因而出,卽「深鑒羅紈薄」句亦有着落。)
留言