讀《註釋唐詩三百首(增補箋註唐詩三百首)》實境秀 70/ 風雨 李商隱
淒涼寶劒篇,覊泊欲窮年。 真按:窮年,年年、整年、畢生……。 黃葉仍風雨,靑樓自管絃。(「仍」字「自」字妙!)真按:單字想複詞:頻仍、仍然的仍。葉黃則一年又窮盡矣。廟堂之上,上不了,故來青樓自管絃。此句即杜甫「百年多病獨登臺」。樓、臺;獨、自也。 新知遭薄俗,舊好隔良緣。真按:解嘲:為什麼「自」管絃,因為新知、舊好皆乖背矣。⑧找對主詞 隔之主詞為舊好無誤,則遭之主詞應該也是新知。薄俗,人情冷暖。豈「百年多病」之病耶?俗,當世,薄,修飾當世之風氣澆薄也。二句亦互文見義,不是新知才會遭薄俗,而不會隔良緣也;則聚少離多矣。 心斷新豐酒,銷愁又幾千。真按:疑「心」為「新」之訛。新斷,即杜甫「潦倒新停濁酒杯」之「新停」也;然二「新」字,不合!卻極可雙關寓意也。幾千,⑧找對主詞 是酒錢,還是愁?(李白「白髮三千丈」的「千」)。心斷,哀莫大於心死也。
寶劔篇:(《唐書》:武后索郭元振所為文章,上〈寶劔篇〉。)
留言