讀《註釋唐詩三百首(增補箋註唐詩三百首)》實境秀 88/ 白露為霜 顏粲





(出《國風·蒹葭》章。)
顏粲孫守真按:原作顧粲。題「白露為霜」原誤作「曰露為霜」)
悲秋將歲晚,繁露已成霜。徧渚蘆先白,霑籬菊自黃。繫露成霜之景。孫守真按:霑,原文壞不成字。右下「占」似成了「百」。)
應鐘鳴遠寺,孫守真按:用典 用「月落烏啼霜滿天……夜半鐘聲……」也。)擁雁度三湘。氣逼襦衣薄,寒消野蔓長。孫守真按:一作「寒侵宵夢長。」此消為減,單字想複詞
消弱之消。因未酷寒,而野草猶滋生也。)滿庭添月靜,拂袖歛荷香。獨念蓬門下,窮年在一方。孫守真按:四句可能都與「應鐘」句一樣,有用典也。因霜與鐘、蓬門未有必然之科學、經驗關係也,故應皆屬文學語言也。「歛荷」句已見原書註出。)
 三湘:楚地鴻雁南飛,霜枝落葉。)歛荷:孝子尹伯奇編水荷而衣,採花而食,淸朝履霜。)孫守真按:心頭熱(孝子心念父母猶佛菩薩心念眾生),故不畏寒也。)


留言

熱門文章