讀《註釋唐詩三百首(增補箋註唐詩三百首)》實境秀 74/ 送人東遊 溫庭筠

荒戍落黃葉，浩然離故關。（直逼初、盛。）（孫守真按：荒，遠也。荒戍即遠戍、邊疆，所送之地。當人離後，更「荒」矣。戍所，送人之地。送人東遊至漢陽、江上也。「東南」對「西北」，故題云「東遊」，也可能指「南渡」（江南）也。葉有漂泊之意。「浩然」二字，如少年李商隱也。一腔熱升、滿懷希望，離鄉背井，遠遊奮鬥。詳前所選諸詩，尤其〈涼思〉一首。）高風漢陽渡，（孫守真按：月黑風高之風高。高，強、大也。文學語言 猶〈蘭亭集序〉「趣舍萬殊」之「萬」，非數量，乃轉為程度也。萬殊，即極殊、大殊、特殊。高風，高風險也。）初日郢門山。（孫守真按：初來乍到的「初」，於漢陽、郢門之地為新人也。初日則初入一日，猶人在異地新過一天也。二句表前途未卜而堪虞也。初日，日初，亦有看不清楚前程之意也。二句頗有老杜「涼風起天末，君子意如何？鴻雁幾時到，江湖秋水多。」稼軒「江頭未是風波惡，別有人間行路難」之意，以啟下句。）江上幾人在，天涯孤棹還。（孫守真按：還，繞也；即「環」字形結構換部首。又音旋，回也，盤旋、逗遛、淹留、漂泊……也。此二句「在、還」二動詞為其眼。 ⑦先抓動詞 在，存也；存，問也（②單字想複詞 存問）。如顧炎武亭林詩「遺民猶有一人存」之「存」，此乃「友人猶有一人存」。）何當重相見，（孫守真按：何當，當何也；要怎樣的條件才能重相見也。亦當何時方可重相見。看「何」所代者為何爾；是條件乎、時間乎。）樽酒慰離顏。（孫守真按：即「勸君更進一杯酒，西出陽關無故人」。離顏即離情、離愁（愁容），以顏有表情故；此乃七星大法：五官會通。）