讀《註釋唐詩三百首(增補箋註唐詩三百首)》實境秀 96/ 華州試月中桂 張喬
(虞喜安天論:俗傳月中有仙人桂樹。)
張喬
與月轉鴻濛,(孫守真按:⑧找對主詞
,誰與「月」,題中之「桂」也。鴻濛猶太虛、太空,天空也。轉,即「轉朱閣,低綺戶,照無眠」之轉。②單字想複詞
轉→轉移→移→移動。)扶疎萬古同。(孫守真按:啟下「秋風不墜葉」也。
④倒序重組 )根非生下士,葉不墜秋風。(確是月中。)結蕋圓時足,低枝缺處空。(從月中看出。孫守真按:找對主詞,誰圓、缺、輪?月圓、缺、輪。誰蘂(蕊)、枝、影、香?桂蘂、枝、影、香。○低,借代「部分」也。文學語言
以「低」,即某全體一部分故。不要呆讀成科學語言的「低」,就以為只有「低」的枝才會空缺、隱沒。)影超羣木外,香滿一輪中。未種丹霄日,(反筆更奇。)應虗白兔宮。如何同片玉,散植在堂東。(孫守真按:散,②單字想複詞
散布、擴散、……。此即「滿(布)」。謂桃李滿(布)天下也。○堂東,東堂。
④倒序重組 )
,誰與「月」,題中之「桂」也。鴻濛猶太虛、太空,天空也。轉,即「轉朱閣,低綺戶,照無眠」之轉。②單字想複詞
轉→轉移→移→移動。)扶疎萬古同。(孫守真按:啟下「秋風不墜葉」也。
④倒序重組 )根非生下士,葉不墜秋風。(確是月中。)結蕋圓時足,低枝缺處空。(從月中看出。孫守真按:找對主詞,誰圓、缺、輪?月圓、缺、輪。誰蘂(蕊)、枝、影、香?桂蘂、枝、影、香。○低,借代「部分」也。文學語言
以「低」,即某全體一部分故。不要呆讀成科學語言的「低」,就以為只有「低」的枝才會空缺、隱沒。)影超羣木外,香滿一輪中。未種丹霄日,(反筆更奇。)應虗白兔宮。如何同片玉,散植在堂東。(孫守真按:散,②單字想複詞
散布、擴散、……。此即「滿(布)」。謂桃李滿(布)天下也。○堂東,東堂。
④倒序重組 )
留言