讀《註釋唐詩三百首(增補箋註唐詩三百首)》實境秀 75/ 灞上秋居 馬戴
灞原風雨定,(孫守真按:定風波的定。)晚見雁行頻。(孫守真按:頻,即年年,啟末句「何年」方能致此身也。此句即「晚又見雁行」,雁行歸,而我未歸。)落葉他鄉樹,寒燈獨夜人。(二句十層。)(孫守真按:落葉歸根的落葉。眼在「落、寒」二字。⑦先抓動詞 )空園白露滴,孤壁野僧鄰。(孫守真按:空,②單字想複詞 闖空門、空山不見人的空。孤壁,即家徒四壁的「徒壁」。海賢老和尚即野僧,淨空老和尚、星雲法師等都不能叫野僧。「野」即「郊」字,亦寓久在野,未執政也。二句極盡閒愁也。稼軒云「閒愁最苦」。不閒,如何見露滴?何暇與僧——且還是野僧——鄰。)寄臥郊扉久,何年致此身。(孫守真按:《漢語大字典》:《论语•学而》:「事父母能竭其力,事君能致其身,与朋友交言而有信。」原谓献身。后用作出仕之典。愚謂此致此身,亦致仕也,不知何年方得致此身,故不如歸去也;亦東坡「長恨此身非我有,何時忘卻營營」之意云。)
留言