讀《註釋唐詩三百首(增補箋註唐詩三百首)》實境秀 83/ 排律 初日照鳳樓 李虞仲
李虞仲孫守真按:「李虞仲」原誤「李虞中」。
旭景開宸極,朝陽燭帝居。(日。)(孫守真按:用「旭(九日)」起頭,亦有「九五至尊」之義。)斷霞生峻宇,通閣麗晴虛。(「峻宇」、「通閣」,流水對也。)(孫守真按:⑥相對位置有相關字義
⑦先抓動詞 ∵ 「生」是動詞,∴
相對位置的「麗」就不會是形容形或名詞,而是動詞,此為「附麗」「連屬」之意(「麗、連」雙聲)。「杲日麗天」之「麗」(②單字想複詞
⑩字彙詞彙能力
)流彩連朱檻,(孫守真按:朱,原訛作「未」。「流彩」即「流霞」,「彩霞」拆成二單字詞用爾。「彩」也可②單字想複詞
「彩雲」。流彩連朱檻,即如云「海天一色」,「一色」,故「連」也。)騰輝照綺疏。(日光四射。)(孫守真按:輝,即「彩、霞、陽、景……」。「照」即「連、麗、生、燭、開……」,論篇根本就是在玩抽換字面的文字遊戲嘛!一直換湯換藥耍筆桿子。內行看門道。一定要冷靜分析,莫為文字障所迷惑蔽媚也。疏,②單字想複詞
疏窗的疏,此即疏窗、窗櫺也。)寅賓趨陛後,羲駕奉車初。(孫守真按:寅賓、羲駕均喻朝臣——滿朝文武也。朝臣集合,準備迎鑾駕。)黃道龍光合,丹翬鳥翼舒。(孫守真按:駕出。舒、出疊韻。不出,則龍光怎與黃道合?鳥,翬,即題之「鳳」,與「龍」對。⑥相對位置有相關字義
)倘蒙迴一顧,願上十煇書。(以深致望意。)(孫守真按:⑦先抓動詞
「蒙、顧」
⑧找對主詞
誰蒙,誰顧?作者蒙,皇帝顧。一顧,即今有謂「得到關愛的眼神」也;而不會「不才明主棄」。「十煇」在此只作文學語言運用爾;蓋由「日」衍伸來也。。「一」與「十」,亦寓受恩點滴,泉湧以報,結草銜環也。)
⑦先抓動詞 ∵ 「生」是動詞,∴
相對位置的「麗」就不會是形容形或名詞,而是動詞,此為「附麗」「連屬」之意(「麗、連」雙聲)。「杲日麗天」之「麗」(②單字想複詞
⑩字彙詞彙能力
)流彩連朱檻,(孫守真按:朱,原訛作「未」。「流彩」即「流霞」,「彩霞」拆成二單字詞用爾。「彩」也可②單字想複詞
「彩雲」。流彩連朱檻,即如云「海天一色」,「一色」,故「連」也。)騰輝照綺疏。(日光四射。)(孫守真按:輝,即「彩、霞、陽、景……」。「照」即「連、麗、生、燭、開……」,論篇根本就是在玩抽換字面的文字遊戲嘛!一直換湯換藥耍筆桿子。內行看門道。一定要冷靜分析,莫為文字障所迷惑蔽媚也。疏,②單字想複詞
疏窗的疏,此即疏窗、窗櫺也。)寅賓趨陛後,羲駕奉車初。(孫守真按:寅賓、羲駕均喻朝臣——滿朝文武也。朝臣集合,準備迎鑾駕。)黃道龍光合,丹翬鳥翼舒。(孫守真按:駕出。舒、出疊韻。不出,則龍光怎與黃道合?鳥,翬,即題之「鳳」,與「龍」對。⑥相對位置有相關字義
)倘蒙迴一顧,願上十煇書。(以深致望意。)(孫守真按:⑦先抓動詞
「蒙、顧」
⑧找對主詞
誰蒙,誰顧?作者蒙,皇帝顧。一顧,即今有謂「得到關愛的眼神」也;而不會「不才明主棄」。「十煇」在此只作文學語言運用爾;蓋由「日」衍伸來也。。「一」與「十」,亦寓受恩點滴,泉湧以報,結草銜環也。)
寅賓:(〈虞書〉:寅賓出日,謂迎初出之日禮,接之如賓客也。堯時,羲氏典日,為日御。漢後,鹵簿有奉車官。)黃道:(黃道,日行五道:春,靑道;夏,赤道;秋,白道;冬,黑道。黃道乃中道也。龍光出,蓼蕭篇:朱翬日名。)十煇書:(〈春官〉:眡䘲掌十煇之法,以察雲物。)(孫守真按:䘲,當作「祲」。)
留言