讀《註釋唐詩三百首(增補箋註唐詩三百首)》實境秀 79/ 孤雁 崔塗
幾行歸塞盡,(字字切「孤」。)念爾獨何之?(孫守真按:即老杜「同學少年多不賤,五陵裘馬自輕肥。」「行」即「畫眉深淺入時無」之「時」。)暮雨相呼失,寒塘欲下遲。(四句二十層。)(孫守真按:寒塘,寒士、寒窗、寒門、寒畯、寒酸……之寒,較差或最差的地位、行業、職業、收入、待遇、職缺……也。貧賤不能移。此在猶豫,要不要過好日子呢?尚在猶疑。故後云「自可疑」也。)渚雲低暗度,關月冷相隨。(孫守真按:隨之主詞為月,則度之主人亦即雲矣。雲亦太白「總為浮雲能蔽日」之意。蓋月以喻君子之操,雲以謂小人之行,欲不同流合汙,故只得孤月相隨,以啟下句:猶豫到底要不要和人同流合汙也。)未必逢矰繳,孤飛自可疑。(點明「孤」字。孫守真按:故《易》云:「獨立不懼」,《孟子》云:「雖千萬人吾往矣」。)
留言