讀《註釋唐詩三百首(增補箋註唐詩三百首)》實境秀 133/ 錦瑟 李商隱
(義山悼亡作,集中屢見,此亦是也。)(孫守真按:不見題目只見關鍵字
瑟,②單字想複詞
琴瑟合鳴。此詩未必僅止於、限於夫妻而無寓意也。或為摯友肝膽,或為君(上司)臣(部屬)相得。)
錦瑟無端五十絃,一絃一柱思華年。莊生曉夢迷蝴蝶,(合。)(孫守真按:曉,⑦先抓動詞
②單字想複詞
春眠不覺曉的曉。不是拂曉的曉。可是
⑥相對位置有相關字義
上下文(前後文)
⑨對錯問題,回到二作 「曉夢」對下文「春心」,「春」可能是動詞吧。曉若為覺,則曉夢為夢迴。夢醒時,莊生不知己是人身還是蝴蝶也。曉若當作形容詞,如春,則此曉也作醒過來的夢,有點回憶夢時的感覺。望帝化為杜鵑。「迷、託」,皆「化」之文學語言抽換字面爾。四聯均言化。淚亦化作珠。滄海,南海。曉夢、春心、月明、日暖。皆言其心相印、肝膽相照也。月,日,照映也。日有所思(从田从「心」),夜有所「夢」。如此,則「有、生」即前「迷、託」也,皆「化」之換字爾。珠有淚,乃淚化(成)珠,則玉生煙即煙化(成)玉。玉,亦類「碧血丹心」之「碧、丹」也(血化為碧,心化成丹);都不離「心、血」也,即前文之「春心」「曉夢」,何況望帝杜鵑還啼血也。○納蘭性德「春叢認取雙棲蝶」,取=得;「認取」即「認得」。幻化如夢似煙,人生如寄似夢。)望帝春心託杜鵑。滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生烟。(生前相聚,漫不經心,日後追思,●當即巳罔然。)此情可待成追憶,(孫守真按:七星大法 情vs景,不要死在一點上,永遠注意對立面 。此情此景,即前四聯所述者。首二句,乃追思,即應此「追憶」二字之句。五十絃,可能是夫妻二人和合之總和也,各二十五年,合為五十年。一絃一柱即思一年。華年,應此「當時」二字句也。謂當年之華(花),猶繁華而今隕落(謝)矣。)只是當時已惘然。(孫守真按:此句可二解:1.當時不知失去之慟,存在之寶。即納蘭詞「當時只道是尋常」,人在福中不知福。已,「不為已甚」的已,甚也。「已惘然」即非常無知、不識寶。2.追憶當時,已難再復,如夢,如煙,唯淚,唯血(心血)。○題為「錦瑟」,實即「無題」。如《論語》但取篇首二字為題,非真有題也。或藉錦瑟思華年,憶當時,悔惘然,悟惘然。)
瑟,②單字想複詞
琴瑟合鳴。此詩未必僅止於、限於夫妻而無寓意也。或為摯友肝膽,或為君(上司)臣(部屬)相得。)
錦瑟無端五十絃,一絃一柱思華年。莊生曉夢迷蝴蝶,(合。)(孫守真按:曉,⑦先抓動詞
②單字想複詞
春眠不覺曉的曉。不是拂曉的曉。可是
⑥相對位置有相關字義
上下文(前後文)
⑨對錯問題,回到二作 「曉夢」對下文「春心」,「春」可能是動詞吧。曉若為覺,則曉夢為夢迴。夢醒時,莊生不知己是人身還是蝴蝶也。曉若當作形容詞,如春,則此曉也作醒過來的夢,有點回憶夢時的感覺。望帝化為杜鵑。「迷、託」,皆「化」之文學語言抽換字面爾。四聯均言化。淚亦化作珠。滄海,南海。曉夢、春心、月明、日暖。皆言其心相印、肝膽相照也。月,日,照映也。日有所思(从田从「心」),夜有所「夢」。如此,則「有、生」即前「迷、託」也,皆「化」之換字爾。珠有淚,乃淚化(成)珠,則玉生煙即煙化(成)玉。玉,亦類「碧血丹心」之「碧、丹」也(血化為碧,心化成丹);都不離「心、血」也,即前文之「春心」「曉夢」,何況望帝杜鵑還啼血也。○納蘭性德「春叢認取雙棲蝶」,取=得;「認取」即「認得」。幻化如夢似煙,人生如寄似夢。)望帝春心託杜鵑。滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生烟。(生前相聚,漫不經心,日後追思,●當即巳罔然。)此情可待成追憶,(孫守真按:七星大法 情vs景,不要死在一點上,永遠注意對立面 。此情此景,即前四聯所述者。首二句,乃追思,即應此「追憶」二字之句。五十絃,可能是夫妻二人和合之總和也,各二十五年,合為五十年。一絃一柱即思一年。華年,應此「當時」二字句也。謂當年之華(花),猶繁華而今隕落(謝)矣。)只是當時已惘然。(孫守真按:此句可二解:1.當時不知失去之慟,存在之寶。即納蘭詞「當時只道是尋常」,人在福中不知福。已,「不為已甚」的已,甚也。「已惘然」即非常無知、不識寶。2.追憶當時,已難再復,如夢,如煙,唯淚,唯血(心血)。○題為「錦瑟」,實即「無題」。如《論語》但取篇首二字為題,非真有題也。或藉錦瑟思華年,憶當時,悔惘然,悟惘然。)
錦瑟:(周禮樂器圖:雅瑟二十三絃,頌瑟二十五絃,飾以寶玉曰寶瑟,繪文如錦曰錦瑟。)珠有淚:(《博物志》:南海有鮫人水居如魚,不廢績織,其眼泣則能出珠。)
留言