讀《註釋唐詩三百首(增補箋註唐詩三百首)》實境秀 140/ 春雨 李商隱
紅樓隔雨相望冷，（二句十層。）（孫守真按：白門，白衣之門；謂己。紅樓，朱門；謂彼。④倒序重組
相望紅樓隔雨冷，⑦先抓動詞 +⑧找對主詞
誰望？我望，我望紅樓遠隔，自己尤被冷落。）
相望紅樓隔雨冷，⑦先抓動詞 +⑧找對主詞
誰望？我望，我望紅樓遠隔，自己尤被冷落。）
珠箔飄燈獨自歸。（孫守真按：義山好用「蠟」，此「燈」即「蠟」也；「分曹射覆蠟燈紅」可證。歸到哪裡？
⑧找對主詞
歸回「寥落」之「白門」也。不售，只能獨自歸，自然「意多違」。⑦先抓動詞+⑧找對主詞 飄：1.飄搖，則燈微弱，危欲熄，飄的主詞為燈；2.雨飄燈，燈照雨飄。飄的主詞是雨。⑥相對位置有相關字義
紅樓隔雨為紅樓為雨所隔，則珠箔飄燈，即為珠箔為燈所飄。則珠箔被燈所照之影飄搖矣。珠箔飄燈，即細雨飄燈也。在夜中路上所見、所及之情景如此，只有如珠箔之雨與燈與我心相照相伴，踽踽獨行；猶錦衣夜行，不能衣錦還鄉矣。○若此珠箔乃簾幕，則此句猶「蠟照半籠金翡翠」，珠箔即金翡翠，蠟照半籠即飄燈矣。○主題既是「春雨」則此珠箔言雨較適。春，表自己、才華（花）。雨，表遭遇、身世。春雨者，有才卻不遇也，高才卻厄運也。「文章憎命達」云。）
⑧找對主詞
歸回「寥落」之「白門」也。不售，只能獨自歸，自然「意多違」。⑦先抓動詞+⑧找對主詞 飄：1.飄搖，則燈微弱，危欲熄，飄的主詞為燈；2.雨飄燈，燈照雨飄。飄的主詞是雨。⑥相對位置有相關字義
紅樓隔雨為紅樓為雨所隔，則珠箔飄燈，即為珠箔為燈所飄。則珠箔被燈所照之影飄搖矣。珠箔飄燈，即細雨飄燈也。在夜中路上所見、所及之情景如此，只有如珠箔之雨與燈與我心相照相伴，踽踽獨行；猶錦衣夜行，不能衣錦還鄉矣。○若此珠箔乃簾幕，則此句猶「蠟照半籠金翡翠」，珠箔即金翡翠，蠟照半籠即飄燈矣。○主題既是「春雨」則此珠箔言雨較適。春，表自己、才華（花）。雨，表遭遇、身世。春雨者，有才卻不遇也，高才卻厄運也。「文章憎命達」云。）
遠路應悲春晼晚，（孫守真按：前是新春衣，此已春晚，可見是準備好了卻不被錄用也，故「意多違」。故悵臥。臥，文學語言
未必是科學語言，②單字想複詞
臥龍的臥，即未出仕也。晼晚，蓋用楚辭義。好時機過了，馮唐已老，生不逢場。「道」，不見題目只見關鍵字
。日暮途窮已。日暮=晼晚。）
未必是科學語言，②單字想複詞
臥龍的臥，即未出仕也。晼晚，蓋用楚辭義。好時機過了，馮唐已老，生不逢場。「道」，不見題目只見關鍵字
。日暮途窮已。日暮=晼晚。）
殘宵猶得夢依稀。（孫守真按：此「夢」仍是「來是空言去絕蹤，月斜樓上五更鐘。夢為遠別啼難喚，書被催成墨未濃。蠟照半籠金翡翠，麝熏微度繡芙蓉。劉郎已恨蓬山遠，更隔蓬山一萬重！」之「夢」。「殘宵」即「月斜樓上五更鐘」；仍是鎮夜不寐也。）
玉璫緘札何由達，（孫守真按：以玉璫而緘札，表鄭重其事。即前新春白袷衣，即老杜「讀書破萬卷，下筆如有神」之自負也。千里之足已準備好了，卻不遇伯樂也。○末二句，猶言玉谿生之遺作，亦往往不得達人解語也。而唯能流傳萬里（七星大法 時間vs空間 ），即使萬古流傳傳唱，而未必會意，然其猶做其自己，一雁飛也。不患人之不己知，患其不能也。）
萬里雲羅一雁飛。（孫守真按：即老杜「飄飄何所似，天地一沙鷗」「渚清沙白鳥飛迴」。「雲羅」，「羅」對「玉璫緘札」之「玉」，謂此書信亦鄭重也。雲，即「纖雲弄巧」之「雲」，傳信也。○此句令人想起「萬古雲霄一羽毛」。表示自己之才華志向，不比前賢遜色也。當仁不讓也。惜無人賞識重用。）
玉璫緘札：（《風俗通》：耳珠曰璫。玉璫緘札，猶今所云侑緘。）
留言