讀《註釋唐詩三百首(增補箋註唐詩三百首)》實境秀 135/ 無題 李商隱


夜星辰其時。)(孫守真按:不見題目只見關鍵字 風、風範、風氣、風流、流風餘韻先生之風,山高水長……。對錯問題,回到二作 星辰,表時間,猶時辰。星,單字想複詞 物換星移。蓋憶昨寓意(回憶往事,有所寄喻)之詩也。)

畫樓西畔桂堂東。其地。)(孫守真按:不見題目只見關鍵字桂堂,折桂,就有科舉功名出身有關矣。)
身無綵鳳雙翼,形相隔。)
心有靈犀一通。心相通。孫守真按:原文「點」字訛壞似「黠」。謂身家不特出(沒有亮麗的外表,而有淳厚的才華),而得考官賞識擢拔也。心通,謂師弟相得、師資相投、針芥之合。若與〈其二〉對看,則有「亦師亦友」之情致情摯已。(聞到閶門萼綠華,昔年相望抵(一作尚)天涯。豈知一夜秦樓客,偷看吳王苑內花。此〈其二〉蓋謂昔日猶遙隔(即本詩之「分、隔」二字),未料能合轍。造化之弄人,亦猶化「華」為「花」也。繁華落盡,卸下無謂的包袱了。偷,偷閒,非修飾看也。偷看謂偷閒得看足,偷有貪義,即能飽嚐。秀色可餐。七星大法 五官會通 相對位置有相關字義「點」既與「飛」對,則點乃動詞 先抓動詞  ,非單位詞也。點燃、點醒之點。同理,「翼」對「通」,則「通」應是名詞,非動詞。詞性不要抓錯。通,通聲氣,通鼻息,謂默契也。猶「契」可作動詞「契合」,亦可作名詞「默契、契約」也。「雙飛」轉為形容詞修飾翼,則此「一點」即修飾「通」,謂此默契為毋庸辭費,一點就通者也。飛,鵬舉,登科也。單字想複詞 飛黃騰達的飛。)
座送鈎春酒曹射覆蠟燈此樓堂東相遇時之景。)(孫守真按:猶當年末學大一時先師王讚源先生拉(鈎)我去與先師陳新雄教授晚餐喝XO也。酒暖則暖心也。二句說透前輩、長輩對晚輩、後生的關愛也!最愛此「暖」字,攝盡多少溫情厚愛,猶今語「暖男」之暖也。 七星大法 生理vs心理。前句吃喝,後句玩樂,合為吃喝玩樂。都已成「昨」。還重複強調,因為很重要,所以講兩遍。用夜,則與「夢」相關聯,而猶人生如夢也、黃粱一夢也。相對位置有相關字義 分對隔,分隔一詞拆成二字用,「分」在此即「隔」也。與首長(首座、尊位)師長、前輩隔得最遠者。謂自己最年輕資淺,而得長輩過愛也。)
嗟余聽鼓應官去,走馬蘭臺類轉蓬。(孫守真按:不見題目只見關鍵字 單字想複詞 鼓,暮鼓晨鐘、五鼓的鼓 對錯問題,回到二作 ;在此則呼應前「夜」,而五鼓天明。末句言宦遊之感。仍是「長恨此身非我有,何時忘卻營營」「少年不識愁滋味」爾。嗟嘆自己少不更事,急欲上任有所作為,結果呢?走馬,猶牛馬走,為人服事供職、出力、服役……也。末學則是「嗟余聽謗應歸去,走身烏來類塞翁。」有負師恩矣!二句令人想到杜甫「不寢金鑰,因風想玉珂。明朝有封事,數問夜如何。」(春宿左省)亦諫官奉職也。金鑰、玉珂(「想」即「聽」,相對位置有相關字義+五官會通 九陽神功 +七星大法 =降龍十八掌 ),即若「鼓」。不見題目只見關鍵字 「明朝有封事,數問夜如何」即「應官、走馬」也。《全唐詩》詩本作「斷」,註一作「轉」,則此「斷」字正透露了「轉」的精髓,謂已無前輩尊長的羽翼卵翼遮護提攜,斷線了,故云昨夜時辰昨夜夢也。好景不常爾。「應」,一作「因」,猶有「因應」一詞,亦可作「隨」,義皆合也。翼,亦可作「羽」。整首詩其實就是在談、銘記先輩對己之卵翼之恩也。)
 靈犀:《南洲異物志》:犀有神異,表靈以角。《抱朴子》:通天犀角,有白理,如線,置犀粟中,雞見輒驚。)送鈎:道源注《漢武故事》:鈎弋夫人少時手拳,帝披其手,得一玉鈎,手得展,因為藏鈎之戲,後人效之。别有酒鈎,當飲者,以鈎引盃。)(孫守真按:或因把酒杯之手勢猶握拳而來。)射覆:《漢·東方朔傳》:上使諸數家射覆,置守官盂下射之。孫守真按:今本《漢書·東方朔傳》作「置守宮盂下,射之,皆不能中。」)蘭臺:杜氏《通典》:御史大夫所居之署,後漢以來謂之蘭臺寺。按:義山釋褐後,王茂元辟為掌書記,得侍御史,故用此。)




留言

熱門文章