讀《註釋唐詩三百首(增補箋註唐詩三百首)》實境秀 143/ 利州南渡 溫庭筠

澹然空水對斜暉，（水中。）（孫守真按：由此詩看，溫李齊名，有由矣。亦非旖旎綺麗而已。勿以皮相解讀可也。二句寫送別的地點景色。○斜，正是「月斜樓上五更鐘」，只不過此為日斜，日斜則途窮日暮矣，晚唐矣。還在搞牛李黨爭（本詩之「數、叢、群、機」），豈無寓諷之意？○「澹然」應「忘機」，正首尾相應。）

曲島蒼茫接翠微。（岸上。）（孫守真按：「蒼茫」對「斜暉」，蒼茫接，則有「總為浮雲能蔽日，長安不見使人愁」之感。前句講我、君子，後句講當權者、小人。）

波上馬嘶看棹去，（水中。）（孫守真按：全詩根本就是李白〈送友人〉的翻版嘛：青山橫北郭，白水遶東城。此地一為別，孤蓬萬里征。浮雲遊子意，落日故人情。揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。○又是「清」（青，③字形結構換部首）「白」自喻者。）

柳邊人歇待船歸。（岸上。）（孫守真按：此二句主寫情，其實同「過盡千帆皆不是，斜暉脈脈水悠悠」也。馬動（嘶）人靜（歇）；互文見義，錯綜句法。⑥相對位置有相關字義。歇待即靜待。歇，也是玩累了人_{（政治舞臺）}，不想再和人混了。柳，即義山「斑騅只繫垂楊岸，何處西南任好風」，②單字想複詞：五柳先生。題「南渡」，即隱遯矣。「小舟從此逝，江海寄餘生」。）

數叢沙草羣鷗散，萬頃江田一鷺飛。（孫守真按：仍是老杜「渚清沙白鳥飛迴」「天地一沙鷗」。鷺，白也，亦自喻潔操爾。此處頗有「鶴立雞群」之自許。鶴，亦白也。不見題目只見關鍵字。叢，尚有淵藪義；數，③字形結構換部首：藪。可見群鷗即雞群，即小人也。君子獨立不懼，曲高和寡。○前句寫小人、彼，後句狀君子、我。前者猥賤，後者高潔。⑥相對位置有相關字義：「散」=「飛」，抽換字面，此非散去、消散，而是散亂、散漫之散。所以是小人亂政，非小人退散也；然倒也反映了當時牛李二黨來來去去、聚聚散散。）

誰解乘舟尋范蠡，五湖烟水獨忘機。（孫守真按：字面上（字面值（literal））科學語言是：雖同舟渡，卻非天下熙熙者，通常舟車勞頓，不是尋范蠡，而是尋什麼，不言而喻矣，而我溫八叉所尋者，唯在范蠡，義山所尋者，又豈在花柳？故一語雙關：七星大法 文學語言：亦如義山「神女生涯原是夢，小姑居處本無郎」之夫子自道爾。皆是藉物寄興，不可但以皮相覩之。○范蠡，賢才也，而功成不居，自喻、表心跡也。○獨，對應前「一」「飛」，飛翥則高舉，不屑與群合流汙下也。②單字想複詞：一飛沖天。即義山「風波不信菱枝弱」之一枝獨秀、獨木難支也。忘機者，則摩詰「野老與人爭席罷，海鷗何事更相疑」云。無心與人爭長鬥短、勾心鬥角，只是一派煙水天然，五湖四海。）