讀《註釋唐詩三百首(增補箋註唐詩三百首)》實境秀 139/ 無題(相見時難別亦難) 李商隱
相見時難别亦難,(孫守真按:即「嗟余聽鼓應官去,走馬蘭臺類轉蓬」。)
東風無力百花殘。春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始乾。(一息尚存,志不少懈;可以言情,可以喻道。)(孫守真按:大廈將傾,時局已不可救,而仍行道守真,志與道合。百花,即繁華。「花近高樓傷客心」。東風無力,即「風急天高猿嘯哀」,彌留則緊急矣。)
曉鏡但愁雲鬢攺,(見。)(孫守真按:歲月不待人、歲月不饒人。即老杜「艱難苦恨繁霜鬢」「白頭搔更短,渾欲不勝簪」。)
夜吟應覺月光寒。(聞。)(孫守真按:即前李、大李(李白)「余亦能高詠,斯人不可聞」。駱賓王:「無人信高潔,誰為表予心。」馬戴:「潔白心誰識,空期飲此明。」孟浩然:「永懷愁不寐,松月夜窗虛。」「月光何皎潔(節)」守志守節不渝也,不為現實妥協也。如其在牛李黨爭中,固作自己,不殉於人。寒,有虛、勁二義。月光寒,亦「月亮代表我的心」「明月何時照我還」。亦如袁宏道〈虎丘記〉:「有不……者,如月!」可比日月。「欲上青天覽日月」。)
蓬萊此去無多路,靑鳥殷勤為探看。(孫守真按:④倒序重組 「此去蓬萊無多路」。猶「劉郎已恨蓬山遠,更隔蓬山一萬重」,然一為去魯去齊,一為身不由己也。○義山用字重複性高:「蠟、灰、蓬(蓬山、蓬草」)。「蓬萊此去無多路」即「鍾山只隔數重山」。前後呼應,荊公當年也是「別亦難」也。⑧找對主詞 「別」什麼?棄世離群隱居求志也。亦夫子「滔滔者天下皆是也,而誰以易之?且而與其從辟人之士也,豈若從辟世之士哉?」……「鳥獸不可與同群,吾非斯人之徒與而誰與?天下有道,丘不與易也。」「道不行,乘桴浮於海。」「相見」為遂志,用行,致君堯舜上;「別」為舍藏。「用之則行,舍之則藏,唯我與爾有是夫。」(《論語·述而》)
東風無力百花殘。春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始乾。(一息尚存,志不少懈;可以言情,可以喻道。)(孫守真按:大廈將傾,時局已不可救,而仍行道守真,志與道合。百花,即繁華。「花近高樓傷客心」。東風無力,即「風急天高猿嘯哀」,彌留則緊急矣。)
曉鏡但愁雲鬢攺,(見。)(孫守真按:歲月不待人、歲月不饒人。即老杜「艱難苦恨繁霜鬢」「白頭搔更短,渾欲不勝簪」。)
夜吟應覺月光寒。(聞。)(孫守真按:即前李、大李(李白)「余亦能高詠,斯人不可聞」。駱賓王:「無人信高潔,誰為表予心。」馬戴:「潔白心誰識,空期飲此明。」孟浩然:「永懷愁不寐,松月夜窗虛。」「月光何皎潔(節)」守志守節不渝也,不為現實妥協也。如其在牛李黨爭中,固作自己,不殉於人。寒,有虛、勁二義。月光寒,亦「月亮代表我的心」「明月何時照我還」。亦如袁宏道〈虎丘記〉:「有不……者,如月!」可比日月。「欲上青天覽日月」。)
蓬萊此去無多路,靑鳥殷勤為探看。(孫守真按:④倒序重組 「此去蓬萊無多路」。猶「劉郎已恨蓬山遠,更隔蓬山一萬重」,然一為去魯去齊,一為身不由己也。○義山用字重複性高:「蠟、灰、蓬(蓬山、蓬草」)。「蓬萊此去無多路」即「鍾山只隔數重山」。前後呼應,荊公當年也是「別亦難」也。⑧找對主詞 「別」什麼?棄世離群隱居求志也。亦夫子「滔滔者天下皆是也,而誰以易之?且而與其從辟人之士也,豈若從辟世之士哉?」……「鳥獸不可與同群,吾非斯人之徒與而誰與?天下有道,丘不與易也。」「道不行,乘桴浮於海。」「相見」為遂志,用行,致君堯舜上;「別」為舍藏。「用之則行,舍之則藏,唯我與爾有是夫。」(《論語·述而》)
留言