讀《註釋唐詩三百首(增補箋註唐詩三百首)》實境秀 144/ 蘇武廟 溫庭筠
蘇武魂銷漢使前,古祠高樹兩𣴭然。(孫守真按:不見題目只見關鍵字:樹,②單字想複詞:樹立楷模的樹,②單字想複詞:樹大招風→故高樹即高風、風範。高風既茫然,則知如「風急天高猿嘯哀」矣。「哲人日已遠,典型在夙昔」。少如是之賢人已(少閒人如吾兩人者),當然亦以自比也。○漢使,亦指做官得志者,與蘇武形成對照。同學少年多不賤,五陵衣馬自輕肥。)
雲邊雁斷胡天月,(擡頭看。)(孫守真按:雁斷,無消息。雲邊即天邊、天涯。此處雲=天。小人得志,炙手可熱,賢才放涼,燙手山芋。此二句即義山「曾是寂寥金燼暗,斷無消息石橊紅。斑騅只繫垂楊岸,何處西南任好風。」風、雲也,風行雲歸矣。)
隴上羊歸塞草煙。(低頭看。)(孫守真按:羊歸人猶未歸。「隴上+塞」即邊塞。)
迴日樓臺非甲帳,(歸日。)(孫守真按:物非人非。迴=回=歸(前用歸,抽換字面避免重複耳。)
去時冠劍是丁年。(去日。)(孫守真按:丁,②單字想複詞:壯丁、家丁的丁。)
茂陵不見封侯印,空向秋波哭逝川。(孫守真按:效忠的對象已過去、逝去,為誰辛苦為誰忙。○秋波、逝川:子在川上,曰:「逝者如斯夫!不舍晝夜。」無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來。望穿秋水。○此走水路,若為陸路,則為「也擬哭途窮,死灰吹不起」:春江欲入戶,雨勢來不已。小屋如漁舟,濛濛水雲裡。空庖煮寒菜,破竈燒溼葦。那知是寒食,但見烏銜紙。君門深九重,墳墓在萬里。也擬哭途窮,死灰吹不起。)
甲帳:(《漢書·西域傳·贊》:孝武之世興造甲乙之帳。《注》:其數非一,以甲乙次第名之也。)丁年:(李陵答蘇武書:丁年奉使,皓首而歸。)
留言