唐宋名詩索隱-歷代名句鉤連:《事文類聚·紙》舒元輿〈悲剡溪古藤文〉由黃庭堅「千里鵝毛意不輕」詩「煮泥、瘴衣」而來
《新編古今事文類聚》
《事文類聚別集》卷14
《𥿄》
《羣書要語》:𥿄,砥也,平滑如砥石也。(《釋名》。)
會稽禇先生(韓〈毛頴傳〉。)(孫守真按:禇=楮,③字形結構換部首。或形訛爾。)
薛稷為𥿄封九錫,拜禇國公。白州剌史統領萬字軍。(《纂異記》。)
旣作契以代繩兮,又造𥿄以當䇿。覽之則舒,舎之則卷。(傅咸〈𥿄賦〉。)
《漢官儀》以𥿄為畨、為幅、為枚。(《北戸録》。)(孫守真按:番=幡=旛,③字形結構換部首。)
(《事文類聚別集》卷之十四 十七 德壽堂梓)
《𥿄·詩句》
高文擲綵牋。(杜。)巴牋染翰光。(杜。)剡藤開玉板。(坡)洛陽𥿄價頻能高。(杜。)麥光鋪几浄無塵。(坡)
《𥿄·古今事實》
《𥿄·古今事實·蔡倫造𥿄》
後漢蔡倫為中常侍、尚方令,有才思。自古書契多編以竹簡,其用縑白者亦謂之𥿄,(《東觀漢記》作「帋」,其字從「中」。)(孫守真按:「中」當為「巾」之訛。《四庫》本即作「巾」,蓋已訂正,或底本不同。)
縑貴而簡重,並不便於人。倫乃造意用樹膚、麻頭、白麻𥿄、及敝布、魚網為網𥿄、楮皮為縠𥿄,(孫守真按:皮膚,同義複詞。樹膚=樹皮;膚淺之見=皮相之見。②單字想複詞。)
奏上之。和帝善其能,自是莫不用焉,天下咸稱蔡侯𥿄。
《𥿄·古今事實·洛陽𥿄貴(見賦門)》
《𥿄·古今事實·與𥿄九萬》
王右軍為會稽令,謝公乞牋𥿄,庫 唯有九萬枚,悉與之。(《語林》。孫守真按:原文「語」字誤作正文。《四庫》本不誤。又「庫 」作「庫中」;是也。與,給與的與,給與,同義複詞。②單字想複詞。蓋謂王做其地之首長,宰相謝安求該地所產之紙,王便將其府庫中所有悉數給了謝安。)
《𥿄·古今事實·用桑根𥿄》
雷孔璋曾孫穆之有張華與祖書,乃桑根𥿄。(《𥿄譜》)(孫守真按:祖,指雷穆之祖,即孔璋也,承前省略「曾」字。⑤添字還原:雷孔璋曾孫穆之有張華與(其曾)祖(之)書,乃(是用)桑根紙(所書者)。)
《𥿄·古今事實·造側𨤲𥿄》
張華獻《愽物志》,製側𨤲𥿄,萬畨南越所獻也。漢人言「陟貍」與「側理」相亂。(孫守真按:言,語言,此謂語音。混亂,同義複詞。②單字想複詞。)
南人以海苔為𥿄,其理縱横衺側,因以為名。
《𥿄·古今事實·造銀光𥿄》
齊髙帝嘗造銀光𥿄,贈王僧䖍。(《丹陽記》。)
《𥿄·古今事實·受𥿄百畨》
(孫守真按:「百」字原書破缺,據《四庫》本補。)
唐杜暹為婺州叅軍,秩𫞜將歸,州吏以𥿄萬餘張贈之,暹唯受一百,時人歎曰:「昔清吏受一大錢,復何異也。」(孫守真按:官吏,同義複詞。清吏=清官。)
《𥿄·古今事實·薛濤牋》
唐蜀妓薛濤造松花牋,好製小詩,惜其幅大,乃狹小之。人以為便,號薛濤牋。
《𥿄·古今事實·烏絲欄》
霍小玉取珠絡縫綉囊中,出越姬烏孫欄素叚三尺以授王生,生援筆成章。(《異聞集》。)(孫守真按:叚=段=緞,③字形結構換部首。烏孫,當如題作烏絲。《四庫》本亦沿未改,形訛也。)
古今文集
《𥿄·雜著》
《𥿄·雜著·悲剡溪古藤文 舒元輿》
剡溪上,緜四五百里多古藤,株枿逼土,𨿽春入土脉,他植發活,獨古藤氣候不覺,絶盡生意。(孫守真按:1.覺,使役動詞,使覺。謂使復甦也。氣候不覺,氣候不能使其覺醒發芽、復生。2.④倒序重組:不覺氣候。絕盡生意=生意盡絕=絕無生意。盡=無。)
予以為本乎地者,春到必動;此藤亦本於地,方春且𣦸絶,遂問溪上人,有道者云:(孫守真按:道說之道。道=說=謂=言。)
「溪中多𥿄工,刀斧斬伐無時,擘剥皮肌以給其業。」噫!藤雖植物者,温而榮,寒而枯,養而生,殘而𣦸,亦將似有命於天地間。今為𥿄工斬伐,(孫守真按:為=被。因為。)
不得發生,是天地氣力為人中傷,致一物疾癘之若此。異日,過數十百郡,東洛西雍,歷見書文者,皆以剡𥿄相𡘆,予寤曩剡藤之𣦸,職止由此。(孫守真按:由=因。)
此過固不在𥿄,且今九牧士人自專言能見文章户牖者,其數與麻竹相多,聽其語,其自安重,皆不啻握驪龍珠,雖苟有曉寤者,其倫甚寡。不勝衆者,亦皆斂手無語;勝衆者果自謂天之文章歸我,遂輕傲聖人道,使周南、召南風骨折入於抑揚、皇華中,(孫守真按:《四庫》本「風骨折入於抑揚、皇華中」作「風骨抑入於折揚、皇華中」似較是。)
言偃、卜子夏文學䧟入於淫靡放蕩中。比肩握管,動盈數千百人,數千百人筆,動數千萬言,不知其為謬誤,日日以縱自然、殘藤命,易其桑葉。波波頹沓,未見止息。如此則綺文妄言輩,誰非書剡𥿄者耶?𥿄工嗜利,曉夜斬藤以鬻之,雖舉天下而剡溪,猶不足以給,况一剡溪者耶?以此,(孫守真按:以=因。此=所。以此=因此=所以。)
恐後之日不復有藤生於剡矣!大抵人間費用,苟得著其理,則不枉之道在,則暴耗之過莫猶横及於物,(孫守真按:《四庫》本「猶」作「由」,猶〈蘭亭集序〉假「由」為「猶」也。莫猶=莫由=無由。
謂即使傷物,若能因物之傷殘而著其理,則仍不枉已。猶死不枉、不枉費已。佛戒開緣亦不失此義。不見題目只見關鍵字。若不能,但濫用之——如今世更然!——則暴耗之報,亦猶於今世所遭遇恭逢者矣。今讀書識字之人愈多,而文盲濫用文字之輩彌甚。當初推廣教育者,多不為地球環保、心靈環保負責也,乃只為國家競爭力耳。上下交征利,信其國危矣。有說哪一國嗎?哪一球嗎?感恩感恩 讚歎讚歎 孟夫子大菩薩 舒元輿大菩薩 南無阿彌陀佛
腰斬滅族真可憐,可憐斬人亦族滅。試看今世所遺者,誰還記得當時誰。
何苦忠心為帝王,不見民主人人皇。難怪末世更加近,且看草民怎發狂。)
物之資人,亦有其時。時其斬伐,不為夭閼。(孫守真按:閼=扼,同音通假?扼殺=夭閼。殺=夭。)
予謂今之錯為之文者,皆夭閼剡溪藤之流也。藤生有涯、而錯為文者無涯,無涯之損物,不直於剡藤而已!予所以取剡藤以𠖏其悲。(孫守真按:所以=因此。所=此;以=因。④倒序重組③字形結構兼音義聲音變化的關係。)
《𥿄·古詩》
《𥿄·古詩·次韻王炳之惠王版𥿄 黄魯直》
(孫守真按:「王版𥿄」之「王」《四庫》本作「玉」,當是。次韻王炳之惠玉版紙。
何故又作魯直,又喚山谷?)
王侯鬚若縁坡竹,哦詩清風起空谷。(孫守真按:王侯,讚王炳之也。實空谷,口也。七星大法:自然風物vs人文體態)
古田小𥿄惠我百,信知溪翁能群玉。鳴砧千杵動秋山,(孫守真按:鳴,《四庫》本不誤,而迪志版電子文本誤作「嗚」。
此句即「想當鳴杵砧面平,桄榔葉風溪水碧」之意也。)
褁糧萬里來輦轂。(孫守真按:此句即「瘴衣腥膩北歸客」。)
儒林丈人有蘇公,(孫守真按:丈人猶前輩、巨擘。此句即「胡不贈世文章伯」。蘇軾。)
相如、子雲再生蜀。往時翰墨頗横流,此公歸來有邉幅。小楷多傳樂毅篇,高詞欲奏雲門曲。不持歸掃蘇公門,(孫守真按:⑤添字還原:不持(此紙)……。歸掃(…門),猶奉侍。灑掃應對進退。)
乃令小人今拜辱。(孫守真按:辱貺。)
去〈騷〉甚逺文氣𤰞,(孫守真按:屈〈騷〉以比蘇公;則宋玉當仁不讓矣。)
畵虎不成書勢俗。董狐南史一筆無,誤掌殺青司記録。(孫守真按:山谷時所任官當為史職編修之類。)
雖然此中有公議,或辱五𪔂榮半菽。(孫守真按:七星大法:物質以喻人才。五鼎才高而見棄,半菽無術且尊榮。半菽,此猶云半吊子。五鼎,猶學富五車。
「雖然」與〈謝陳適用〉長句二詩都同,蓋魯直好論議,亦宋詩之特色也。)
願公進德使見書,(孫守真按:願公舉賢好讓我魯且直者秉筆直書也。見書,見諒、見笑之見。使見書,使我書。書記,同義複詞。《漢書》之書。②單字想複詞)
不敢求公米千斛。
《𥿄·古詩·長句謝陳適用惠送吳南雄所贈𥿄 黄魯直》
盧陵政事無全牛,恐是漢時陳太丘。書記姓名不肯學,得𥿄無異夏得裘。琢詩包𥿄送贈我,自狀明月非暗投。詩句縱横剪宫錦,惜無阿買書銀鈎。蠻溪功藤卷盈百,側𨤲羞滑蠒羞白。想當鳴杵砧靣平,桄桹葉風溪水碧。(孫守真按:桹=榔,③字形結構換部首部件。)
千里鵝毛意不輕,瘴衣腥膩北歸客。君侯謙虗不自供,胡不贈世文章伯。一涔之水容牛蹄,識字有數我自知。小時雙鈎學楷法,至今兒子憎家雞。雖然嘉惠敢虗辱,煮泥續尾成大軸。冩心與君心莫傳,平生落魄不問天。樽前花底幸好𭟼,為君絶筆謝風塵。已無商頌猗那手,請讀南華內外篇。
《𥿄·古詩·次韻酬㣲之贈池𥿄并詩 王介甫》
㣲之出守秋浦時,椎冰看擣萬榖皮。波工龜手吒今様,魚網肯數荆州池。霜紈奪色賈不售,虹玉䘮氣山無輝。方船穩載献天子,善價徐取供吾私。十年零落尚百一,持以贈我隨清詩。君寧乆寄金榖地,方執陽筆磨坳螭。(孫守真按:坳,原作異體「●缺字:土㓜」。疑「陽筆」即「羊筆」,「羊毫」之「羊」;借代為筆。)
當留此物朝上國,日侍帝側書新儀。不然名山副史本,褒㧞元凱許窮竒。咨予文章非世用,(孫守真按:咨=嗟。雙聲通假。③字形結構兼音義。)
畫鏤空爾縻米脂。揮毫才足記姓名,竊學又耻從師宜。(師宜官,南陽人,工書。晉右軍賛云:「師宜懸帳之竒」,今去「官」字,祖晉賛也。)(孫守真按:祖、晉,原作異體「袓」、「●缺字:上亜下日」。)
忽忽㸃汚亦何忍,嘉貺但覺難為辭。篇終有意責趙壁,(孫守真按:壁,疑當作「璧」,完璧歸趙也。⑨對錯問題,回到二作,下句可徵。)
窮國恐誤連城歸。傾囊倒箧聊一報,安敢坐以秦為雌。(孫守真按:為雌,猶為弱,猶今臺語俗云「穿裙子的」。)
《𥿄·律詩》
《𥿄·律詩·李貟外寄𥿄筆 韓愈》
題是臨池後,分從起草餘。兎尖針可竝,繭浄雪難如。莫恠殷勤謝,虞卿正著書。
《𥿄·律詩·蜀牋𭔃弟 韓浦》
韓浦、韓洎咸有詞學,洎嘗輕浦,語人曰:「吾兄為文,譬如繩樞草舍,聊庇風雨;予之為文,是造五鳯樓
《紙》
《群書要語》:紙,砥也,平滑如砥石也。(《釋名》。)
會稽褚先生(韓〈毛穎傳〉。)
薛稷為紙封九錫,拜褚國公。白州刺史統領萬字軍。(《纂異記》。)
既作契以代繩兮,又造紙以當策。覽之則舒,舍之則卷。(傅咸〈紙賦〉。)
《漢官儀》以紙為番、為幅、為枚。(《北戶錄》。)
(《事文類聚別集》卷之十四 十七 德壽堂梓)
《紙·詩句》
高文擲綵牋。(杜。)巴牋染翰光。(杜。)剡藤開玉板。(坡)洛陽紙價頻能高。(杜。)麥光鋪几淨無塵。(坡)
《紙·古今事實》
《紙·古今事實·蔡倫造紙》
後漢蔡倫為中常侍、尚方令,有才思。自古書契多編以竹簡,其用縑白者亦謂之紙,(《東觀漢記》作「紙」,共字從「中」。孫守真按:「中」當為「巾」之訛。《四庫》本即作「巾」,蓋已訂正,或底本不同。)縑貴而簡重並不便於人。倫乃造意用樹膚、麻頭、白麻紙、及敝布、魚網為網紙、楮皮為縠紙,奏上之。和帝善其能,自是莫不用焉,天下咸稱蔡侯紙。
《紙·古今事實·洛陽紙貴(見賦門)》
《紙·古今事實·與紙九萬》
王右軍為會稽令,謝公乞牋紙,庫 唯有九萬枚,悉與之。(語林。「庫 」作「庫中」;是也。)
《紙·古今事實·用桑根紙》
雷孔璋曾孫穆之有張華與祖書,乃桑根紙。(《紙譜》)
《紙·古今事實·造側釐紙》
張華獻《博物志》,製側釐紙,萬番南越所獻也。漢人言「陟貍」與「側理」相亂。南人以海苔為紙,其理縱橫邪側,因以為名。
《紙·古今事實·造銀光紙》
齊高帝嘗造銀光紙,贈王僧虔。(丹陽記。)
《紙·古今事實·受紙百番》
(孫守真按:「百」字原書破缺,據《四庫》本補。)
唐杜暹為婺州參軍,秩滿將歸,州吏以紙萬餘張贈之,暹唯受一百,時人歎曰:「昔清吏受一大錢,復何異也。」
《紙·古今事實·薛濤牋》
唐蜀妓薛濤造松花牋,好製小詩,惜其幅大,乃狹小之。人以為便,號薛濤牋。
《紙·古今事實·烏絲欄》
霍小玉取珠絡縫繡囊中,出越姬烏孫欄素段三尺以授王生,生援筆成章。(《異聞集》。)
古今文集
《紙·雜著》
《紙·雜著·悲剡溪古藤文 舒元輿》
剡溪上,綿四五百里多古藤,株櫱逼土,雖春入土脈,他植發活,獨古藤氣候不覺,絕盡生意。予以為本乎地者,春到必動;此藤亦本於地,方春且死絕,遂問溪上人,有道者云:「溪中多紙工,刀斧斬伐無時,擘剝皮肌以給其業。」噫!藤雖植物者,溫而榮,寒而枯,養而生,殘而死,亦將似有命於天地間。今為紙工斬伐,不得發生,是天地氣力為人中傷,致一物疾癘之若此。異日,過數十百郡,東洛西雍,歷見書文者,皆以剡紙相夸,予寤曩剡藤之死,職止由此。此過固不在紙,且今九牧士人自專言能見文章戶牖者,其數與麻竹相多,聽其語,其自安重,皆不啻握驪龍珠,雖苟有曉寤者,其倫甚寡。不勝眾者,亦皆斂手無語;勝眾者果自謂天之文章歸我,遂輕傲聖人道,使周南、召南風骨折入於抑揚、皇華中,(孫守真按:《四庫》本「風骨折入於抑揚、皇華中」作「風骨抑入於折揚、皇華中」似較是。)
言偃、卜子夏文學陷入於淫靡放蕩中。比肩握管,動盈數千百人,數千百人筆,動數千萬言。不知其為謬誤,日日以縱自然、殘藤命,易其桑葉。波波頹沓,未見止息。如此則綺文妄言輩,誰非書剡紙者耶?紙工嗜利,曉夜斬藤以鬻之,雖舉天下而剡溪,猶不足以給,况一剡溪者耶?以此,恐後之日不復有藤生於剡矣!大抵人間費用,苟得著其理,則不枉之道在,則暴耗之過莫猶橫及於物,(孫守真按:《四庫》本「猶」作「由」,猶〈蘭亭集序〉假「由」為「猶」也。)
物之資人,亦有其時。時其斬伐,不為夭閼。予謂今之錯為之文者,皆夭閼剡溪藤之流也。藤生有涯、而錯為文者無涯,無涯之損物,不直於剡藤而已!予所以取剡藤以寄其悲。
《紙·古詩》
《紙·古詩·次韻王炳之惠王版紙 黃魯直》
(孫守真按:「王版紙」之「王」《四庫》本作「玉」,當是。次韻王炳之惠玉版紙。)
王侯鬚若緣坡竹,哦詩清風起空谷。古田小紙惠我百,信知溪翁能群玉。鳴砧千杵動秋山,(孫守真按:鳴,《四庫》本不誤,而迪志版電子文本誤作「嗚」。)
裹糧萬里來輦轂。儒林丈人有蘇公,相如子雲再生蜀。往時翰墨頗橫流,此公歸來有邊幅。小楷多傳樂毅篇,高詞欲奏雲門曲。不持歸掃蘇公門,乃令小人今拜辱。去騷甚遠文氣卑,畫虎不成書勢俗。董狐南史一筆無,誤掌殺青司記錄。雖然此中有公議,或辱五鼎榮半菽。願公進德使見書,不敢求公米千斛。
《紙·古詩·長句謝陳適用惠送吳南雄所贈𥿄 黃魯直》
盧陵政事無全牛,恐是漢時陳太丘。書記姓名不肯學,得紙無異夏得裘。琢詩包紙送贈我,自狀明月非暗投。詩句縱橫剪宮錦,惜無阿買書銀鉤。蠻溪功藤卷盈百,側釐羞滑繭羞白。想當鳴杵砧靣平,桄桹葉風溪水碧。千里鵝毛意不輕,瘴衣腥膩北歸客。君侯謙虛不自供,胡不贈世文章伯。一涔之水容牛蹄,識字有數我自知。小時雙鉤學楷法,至今兒子憎家雞。雖然嘉惠敢虛辱,煮泥續尾成大軸。寫心與君心莫傳,平生落魄不問天。樽前花底幸好戲,為君絕筆謝風塵。已無商頌猗那手,請讀南華內外篇。
《紙·古詩·次韻酬微之贈池紙并詩 王介甫》
微之出守秋浦時,椎冰看擣萬榖皮。波工龜手吒今樣,魚網肯數荊州池。霜紈奪色賈不售,虹玉喪氣山無輝。方船穩載獻天子,善價徐取供吾私。十年零落尚百一,持以贈我隨清詩。君寧久寄金穀地,方執陽筆磨坳螭。當留此物朝上國,日侍帝側書新儀。不然名山副史本,褒拔元凱許窮奇。咨予文章非世用,畫鏤空爾縻米脂。揮毫才足記姓名,竊學又恥從師宜。(師宜官,南陽人,工書。晉右軍贊云:「師宜懸帳之奇」,今去「官」字,祖晉贊也。)
忽忽點汙亦何忍,嘉貺但覺難為辭。篇終有意責趙壁,(孫守真按:壁,疑當作「璧」。下句可徵。)
窮國恐誤連城歸。傾囊倒篋聊一報,安敢坐以秦為雌。
《紙·律詩》
《紙·律詩·李員外寄紙筆 韓愈》
題是臨池後,分從起草餘。兔尖針可並,繭淨雪難如。莫怪殷勤謝,虞卿正著書。
《紙·律詩·蜀牋寄弟 韓浦》
韓浦、韓洎咸有詞學,洎嘗輕浦,語人曰:「吾兄為文,譬如繩樞草舍,聊庇風雨;予之為文,是造五鳳樓
留言