唐宋名詩索隱-歷代名句鉤連:庾信《庾子山集》「潁川從我」〈周隴右總管長史贈太子少保豆盧公神道碑〉
君諱永恩,字某,(孫守真按:俟親故填入,故云「某」。
諱,原作異體●缺字:「訁𮧮」,大抵本書「韋」均書「𮧮」也。)
昌黎徒何人。本姓慕容,燕文明帝皝之後也。朝鮮微子之封、孤竹伯夷之國,(孫守真按:鮮、孤,原作異體「●缺字:𩵋羊」「●缺字:子𤓰」。)
漢有四城,秦為一矦。(孫守真按:以上言其地望。)
其先保姓受氏,初在柳城之功;開國承家,始静遼陽之亂。(孫守真按:在=建。静=靜=靖,③字形結構換部首部件。
疑「受」乃授受之義,⑦先抓動詞找對詞性。)
自天市星妖,(孫守真按:⑥相對位置有相關字義上下文(前後文):與文末銘中之「地市」相對言。
天市,三垣。⑩用典、專有名詞、字彙詞彙能力的問題了。)
連津兵覆,尚書府君,改姓豆盧,筮仕於魏。祖代,左右將軍,魏文皇帝直𥨊。父長,少以雄畧知名,不幸早世。周朝以公兄弟佐命,義存追遠。保定二年,有詔,贈柱國大將軍、涪陵郡公。是知春雨潤木,自葉流根,西伯行仁,推存及歿。公以山岳精靈,星辰秀異,氣侔鐘𪔂,聲感風雲。觀於秦兵,尚稱童子;𡭊於楚戰,猶在靑衿。太祖文皇帝乘時撥亂,奄有霸業,潁州從我,(孫守真按:似當作「潁川從我」,用光武諭王霸事。)
舊愛無望;舂陵故人,相知惟有。(孫守真按:②單字想複詞:奢望、巴望、指望之望。無望,別奢望、甭巴望、不用指望了。)
普㤗二年,開西建義,授殄㓂將軍,奉迎大駕,賜封新興縣伯,邑五百戸,開新安之鄕,還移楊僕之𨵿,解弘農之圍,更入劉昆之郡,援桴併轡,竝預前驅。
大綂三年,有沙𫟍之戰,四年,河橋之役。介冑蟻虱,戎馬生郊,(孫守真按:生=起。⑤添字還原:戎馬生(於)郊。亦以「馬」代軍事也。)
公應變愈長,風飈更勇,隱若敵國,强人意授龍驤將軍、中散大夫。八年,授直𥨊右親信都督,尋轉大都督,加通直散騎常侍。十六年,授使持節、車騎大將軍、儀同三司。魏元年,授驃騎大將軍、開府儀同三司。鄧隲以漢朝親戚,始授中台;黃權以魏國功臣,初登上將。公頻煩寵授,朝野為榮。三年,都督成州諸軍事、成州刺史,尋加侍中。外揔連帥,振威百城;內叅常伯,榮高八舍。
于時隴坻黠羗,(孫守真按:黠,原作異體●缺字:「𭶑」然不从「黒」,仍从「黑」。
坻=阺,③字形結構換部首。隴阺。)
時穿上谷,榆中群賊,或聚漁陽,公卷甲星馳,長驅千騎,𢌞洛𠒋徒,(孫守真按:𠒋,原作異體●缺字:「𠒋」从「几」不从「儿」。)
望風草靡;𤓰州豪傑,束手歸軍。(孫守真按:原文「束」作「朿」。)
後魏元年,改封龍支縣矦。三年,朝廷使大將安政公隨突厥、吐蕃渾歸國,河、鄯二州屬當路首,(孫守真按:「路首」當猶路衝。)
公領騎八千,以為戎防,南通丹粟,西望白蘭,𨶚塞無虞,公之勲也。
周元年,授都督鄯州諸軍事、鄯州刺史,其年攺封沃野縣公,增邑千戸。二年,授隴右總𬋩府長史。武成元年,都督利、涉、汶三州諸軍事、利州刺史。五年,兵破文州陽陣蠻,仍平瀘水,以保定元年,將兵破巴州恒獌獠。渡瀘五月,葛亮有𭰹入之兵;長坂九廻,王遵有忠臣之路。霜雹不驚,水草無乏,天幸將軍,(孫守真按:寵幸,同義複詞。②單字想複詞。⑨對錯問題,回到二作:豈謂「雹車」?「霜雹不驚,水草無乏」前句謂不費大兵,後言不糜軍費。)
斯之謂矣。
其年,授司會,八法斯掌,九賦是均;事總歲成,功叅日要。三年,還授隴右總管府長史。
公屢弼英蕃,頻相大府,北海入朝,仰以𡭊問,東平謁帝,因而定禮。遂使馬首懷燕,不無樂毅;蕃臣擬漢,或多田叔。(佛弟子孫守真按:⑩用典、專有名詞、字彙詞彙能力的問題了。⑥相對位置有相關字義。)
兄楚國公,以叅和挹讓,莊賛樂推,(孫守真按:莊,原作異體「●缺字:『莊』『士』右上有『丶』」。)
建國開都,奄荒南服。(孫守真按:奄荒:七星大法:時間vs空間。 )
求以先封武陽郡三千戸益公沃野之封,朝廷以兄弟相讓,不無前史,推恩分邑,有詔計焉。(孫守真按:計算,同義複詞。②單字想複詞:說了算、算一回事、算在內之算。)
增邑并前,合四千七百戸。
旣而六氣相犯,五聲相觸,靈壽不終,遊䰟且變,(孫守真按:且=殂=徂,③字形結構換部首。)
薨於官舍,春秋五十八,詔贈少保,幽、冀、定、相等五州諸軍事、幽州刺史,謚曰敬公,禮也。(孫守真按:②單字想複詞:公侯伯子男之公。〈周大將軍上開府廣饒公鄭常墓誌銘〉亦有類似句「詔贈某官,禮也。」。俟考。專有名詞。
由〈周柱國大將軍大都督同州刺史爾綿永神道碑〉可知「公」亦諡號也。上下文(前後文)⑨對錯問題,回到二作。感恩感恩 南無阿彌陀佛 3/7/2021 6:00:56 PM)
天和元年二月六日,塟於咸陽洪瀆州,大夫墓樹以栢,諸矦墳高於雉。
嗚呼哀哉!公資忠履孝,藴義懷仁,直幹百尋,澄波千頃,(孫守真按:⑤添字還原:公資忠履孝,藴義懷仁,(如)直幹百尋,澄波千頃。松柏之資、淵渟嶽峙之意。)
留心職事,(孫守真按:畱,原作異體●缺字:「畱」仍有異中缺筆畫如「亞」無下橫。)
愛玩圖籍,官曹案牘未嘗煩委,(孫守真按:煩亂,委棄。煩委=荒廢。)
戎馬交馳不妨餘裕,兄弟公矦,國朝親戚,宜春有湯沐之盛,濯龍無流水之機。(孫守真按:疑「機」為「譏」之訛。③字形結構兼音義。謂受寵若驚而不驕也。)
渭南千畆之竹,尚懼盈滿;咸陽二頃之田,常思止足。(孫守真按:急流勇退,見好就收,忌盈滿。)
立身則十世可有,遺子則一經而巳。(孫守真按:立身,垂世之典範;一經,不遺財產,遺知書達禮也。留給子孫什麼最好、司馬光留給子孫什麼最好。)
刺史賈逵之碑,旣生金粟;將軍衞靑之墓,方留石麟。乃為銘曰:
朝鮮建國,孤竹為君。地稱高柳,山名密雲。遼陽趙裂,武遂秦分。寶珪世胄,雕弋舊勲。名稱賔實,言謂身文。挺此含璋,降兹岐嶽。有犯無隱,王道正直。唯愛唯敬,永成悦色。枕籍禮𨵾,(孫守真按:枕字原右上亦有加「丶」,如「𢘚」之右。)
留連學植。策叅帷帳,功披荆棘。(孫守真按:前為運籌帷幄之中,廟算;後為身犯矢石,野戰。)
韓陣揮戈,(孫守真按:韓字原作異體「●缺字:𠦝𮧮」。)
齊城慿軾。豹策乃建,龍韜同啓。校戰岐陽,申威隴坻。城壘畫地,山林聚米。上馬諭書,臨戎習禮。賈復開營,廉公屈禮。從容傳會,占𡭊造請。(孫守真按:傳會疑當作傅會。)
用此廉平,終兹寛猛。綠林兵息,潢池盗静。名振赤山,威高靑嶺。玄獸浮河,飛螟出境。災氣出隴,毒水侵涇。朝傾地鎭,夜落台星。(孫守真按:朝,朝廷。②單字想複詞。台,三台,三公。
坐鎮之鎮。此「地」應即下文「地市」之地。不見題目只見關鍵字上下文(前後文)⑨對錯問題,回到二作。)
䂖壇承祀,(孫守真按:「䂖」乃「石」字右上有加「丶」所成之異體異書,蓋古書寫常例也。)
豐碑頌靈。渭城前栢,昌陵下庭。湏知地市,為讀山銘。(孫守真按:須=需=須要=需要。想要,同義複詞。須知=想要知道。
地市猶地室。天門⇔地市,相對成文。門市,同義複詞。
「為」猶「請」,為=作為,同義複詞。做讀銘這件事,即請做、請讀。又:因為,同義複詞,因,因而,同義複詞。②單字想複詞。)
留言