唐宋名詩索隱-歷代名句鉤連：韓愈等〈會合聯句〉，因方崧卿註「甬」為「鐘」、由黃庭堅「千里鵝毛意不輕」詩「瘴衣腥膩」而來
《會合聮句》
（孫守真按：此即《四庫》本《東雅堂昌黎集註》之底本。四庫館臣抄錄多以俗字代正字；甚且抄錯二字；然有些字卻很照抄摹寫，似甚講究，如「鼔」字則與底本一同，並不改作「鼓」；本板此篇則未見訛字，已屬佳作已。）
（公召為國子博士，與張籍、張徹、孟郊㑹京師而有此詩。黃魯直甞云：「退之〈㑹合聮句〉，四君子皆佳士，意氣相入，雜之成文。世之文章之士少聮句，蓋筆力不能相追，或成四公子碁耳。」）（孫守真按：言「棋」以喻者，③字形結構換部首：碁=棊=棋；蓋猶較勁與接龍也。）
離別言無期，會合意彌重。（籍。）
病添兒女戀，老喪丈夫勇。（愈。）
劒心知未死，（或作「謝」。）
詩思猶孤聳。（郊。）
愁去劇箭飛，讙來若泉涌。（徹。）
析言多新貫，（「析」或作「折」。）
攄抱無昔壅。（籍。）
念難須勤追，悔易勿輕踵。（愈。）
吟巴山犖嶨，（或作「嵤」。○犖，呂角切。「嶨」音「學」，山多大石也。）
說楚波堆壟。（郊。）
馬辭虎豹怒，舟出蛟鼉恐。（徹。）
狂鯨時孤軒，幽狖雜百種。（愈。○「狖」音「柚」。）
瘴衣常腥膩，蠻器多疎冗。（籍。）
剝苔弔斑林，（《博物志》曰：洞庭之山，帝之二女居之，涕下揮竹，竹盡斑。魏道輔云：湘中斑竹方生時，每㸃上有苔錢，封之甚固，以草壤洗去之，則紫暈襴斑可愛。）
角飯餌沉塜。（愈。《續齊諧記》曰：屈原五月五日投汨羅而死，楚人哀之，至日，以竹筒貯米，投水祭之。）
忽爾銜遠命，歸歟舞新寵。（郊。「爾」或作「示」，非是。「歟」或作「還」。）（孫守真按：爾=然。一聲之轉。③字形結構兼音義。忽爾=忽然。）
鬼窟脫幽妖，天居覿淸栱。（愈。「栱」或作「拱」。）
京遊步方振，謫夢意猶恟。（籍。）（孫守真按：「方」字原作「万」，當是筆畫壞耳。）
詩書誇舊知，酒食接新奉。（愈。）
嘉言冩淸越，瘉病失肬腫。（郊。○「瘉」音「𢈔」。）
夏隂偶高庇，宵魄接虛擁。（愈。「魄」或作「䰟」。○今按：「宵魄」謂「月」，作「䰟」非是。）（孫守真按：高庇，猶高枕。擁抱，懷抱，同義複詞。虛擁=虛懷。⑦先抓動詞：轉品作名詞，亦留動詞義。以此「擁懷」字啟下句捧茶聽琴也。
宵魄即下「馳輝」之輝。
偶，偶然；接，接辦。⑥相對位置有相關字義。互文見義也。不要死在一點上，永遠注意對立面。文學語言。④倒序重組：偶高庇夏陰，接虛擁宵魄。）
雪絃寂寂聽，茗盌纖纖捧。（郊。）（孫守真按：「雪」猶「玉」也。文學語言。）
馳輝燭浮螢，幽響泄潛蛬。（愈。《爾雅》：蟋蟀曰「蛬」。《注》云：今之促織。○「蛬」音「拱」。）（孫守真按：響由琴音來。）
詩老獨何心，江疾有餘𡰁。（郊。𡰁，足病，《詩》：「旣微且𡰁。」○「𡰁」音「腫」。）
有地介臯鞏。（臯、鞏皆河南地名，《史記》：「韓獻成臯、鞏。」）
休跡憶沈冥，峨冠慙闒●缺字：囟辱。（愈。《楚詞》：「雜斑駁與闒茸。」《前漢》：司馬遷云：「𡉈闒茸之中」，皆以「䢇」為「茸」。按《集韻》「茸」通作「䢇」。（孫守真按：③字形結構換聲符：耳→宂（=冗）。）
○「闒」音「榻」，「●缺字：囟辱」音「冗」。「闒」字或作「傝」，（孫守真按：③字形結構換部首）
「●缺字：囟辱」字或作「䢇」。○諸本此四句下無「愈」字，今从唐蜀本増。洪慶善云：退之家𡉈洛陽，甞謫陽山，今為博士，則唐本為是。）
升朝高轡逸，振物羣聽悚。（别本「悚」作「竦」。嵇康〈琴賦〉：「竦衆聽而駭神。」）（孫守真按：前句⑩用典、專有名詞、字彙詞彙能力的問題了：陳蕃、范滂澄清天下之志。）
徒言濯幽泌，（泌音秘，又：薄必切。「徒」一作「待」。）（孫守真按：徒，但。作「待」者非，⑨對錯問題,回到二作，此蓋欲進取也。與下句正成對比。言若不思進取，但欲退隱，則國難誰克承當。故下出「國讎」矣。）
誰與薙荒茸。（籍。「荒」或作「芒」。此《漢·叙傳》所謂「夷險芟荒」是也。「芒」字非。）（孫守真按：七星大法：自然喻人事。如潦草、草莽，以草芥喻人之心行也。文學語言。）
朝紳鬱靑綠，馬飾曜珪珙。國讎未銷鑠，我志蕩卭隴。（郊。劉闢亂蜀，王師出征，故云蕩卭隴。）（孫守真按：蕩平、掃蕩、蕩寇。②單字想複詞。）
君才誠倜儻，時論方洶溶。（魏王粲〈浮淮賦〉：「滂沛洶溶。」○洶，許洪切；或作「汹」，音「凶」。「溶」音「湧」。）
格言多彪蔚，懸解無梏拲。（《周禮》：「上罪，梏拲而桎。」○梏，古沃切。「拲」音「拱」。）
張生得淵源，寒色抜山冢。（孫守真按：《四庫》本「寒」抄成了「家」。
山冢即山岳，為押韻耳。）
堅如撞羣金，眇若抽獨蛹。（愈。蛹，蚕化為之，言微而不絶也。「蛹」音「勇」。）（孫守真按：此《注》讀成科學語言了。蛹乃借指絲也。所謂抽絲剝繭者。不見題目只見關鍵字。「抽+蛹+眇」。絲微細，故用「眇」。亦不易斷，與前「堅」字相應，即「韌」也。意在言外。）
伊余何所擬，跛鼈詎能踊。（《荀子》：「跛鼈千里。」）
塊然墮岳石，飄爾罥巢氄。（郊。○「罥」音「畎」。「氄」音「冗」。）（孫守真按：⑥相對位置有相關字義：墮=罥=捐=棄。巢氄猶猥瑣（故言罥/捐棄；猶不拘小節）；或輕細（故言「飄爾」）。③字形結構換部首。此「罥」之「掛」，乃掛冠之掛。
然=爾。）
龍斾垂天衛，（孫守眞按：「衛」一作「衢」，較是。衛+禁=禁衛。不見題目只見關鍵字：朝、禁、衛均言宮中朝廷也。②單字想複詞。）
雲韶凝禁甬。（甬，鐘繫也。《周禮》：「鐘舞上謂之甬。」祝充、韓醇註皆以為甬道，恐非。）（孫守真按：⑥相對位置有相關字義：『「雲」從「龍」』。
「道」對「衢」倒是。然前有「雲韶」則樂鐘方洽，況下有「朝鼓」。此或互文見義，一語雙關也。
不知《漢語大詞典》所見為何本，文略有異也，或乃引時訛誤？今撮錄其文如下：【禁甬：帝王宮中的懸鐘。唐韓愈、張籍等〈會合聯句〉：「龍斾垂天衛，雲韶凝禁甬。」方崧卿《舉正》：「甬，鐘繫也。《周禮》：為鐘。舞上謂之甬。祝充、韓醇註皆以為甬道，恐非。」】
今《舉正》並不見此文也，唯於此本韓集見之。））
君胡眠安然，（「胡」或作「乎」，非是。）（孫守真按：④倒序重組+⑤添字還原：君何（能）安然（而）眠？）
朝鼔聲洶洶。（愈。）
《鬬雞聮句》
（公與東野聮句，詞意雄渾，極其情態，閒以人才為喻，兩皆傑作，眞歐陽文忠所謂「韓、孟於文詞，兩雄力相當」者也。）
大雞昻然來，小雞竦而待。（愈。）
崢嶸顚盛氣，（《禮記·玉藻》曰：「盛氣顚實揚休。」《注》云：「『顚』讀為『闐』。○崢，助庚切。「嶸」音「宏」。孫守真按：蓋「嶸」从「滎」得聲，一聲之轉，故與「宏」同音也。ㄐjㄐㄩju.ㄑqㄑㄩqu.ㄒx⇒ㄍg.ㄎku.kou.ㄏh）
洗刷凝鮮彩。（郊。）
《會合聯句》
（公召為國子博士，與張籍、張徹、孟郊會京師而有此詩。黃魯直嘗云：「退之〈會合聯句〉，四君子皆佳士，意氣相入，雜之成文。世之文章之士少聯句，蓋筆力不能相追，或成四公子棋耳。」）
離別言無期，會合意彌重。（籍。）
病添兒女戀，老喪丈夫勇。（愈。）
劍心知未死，（或作「謝」。）
詩思猶孤聳。（郊。）
愁去劇箭飛，讙來若泉涌。（徹。）
析言多新貫，（「析」或作「折」。）
攄抱無昔壅。（籍。）
念難須勤追，悔易勿輕踵。（愈。）
吟巴山犖嶨，（或作「嵤」。○犖，呂角切。「嶨」音「學」，山多大石也。）
說楚波堆壟。（郊。）
馬辭虎豹怒，舟出蛟鼉恐。（徹。）
狂鯨時孤軒，幽狖雜百種。（愈。○「狖」音「柚」。）
瘴衣常腥膩，蠻器多疏冗。（籍。）
剝苔弔斑林，（《博物志》曰：洞庭之山，帝之二女居之，涕下揮竹，竹盡斑。魏道輔云：湘中斑竹方生時，每點上有苔錢，封之甚固，以草壤洗去之，則紫暈襴斑可愛。）
角飯餌沉塜。（愈。《續齊諧記》曰：屈原五月五日投汨羅而死，楚人哀之，至日，以竹筒貯米，投水祭之。）
忽爾銜遠命，歸歟舞新寵。（郊。「爾」或作「示」，非是。「歟」或作「還」。）
鬼窟脫幽妖，天居覿清栱。（愈。「栱」或作「拱」。）
京遊步方振，謫夢意猶恟。（籍。）
詩書誇舊知，酒食接新奉。（愈。）
嘉言寫清越，瘉病失疣腫。（郊。○「瘉」音「庾」。）
夏陰偶高庇，宵魄接虛擁。（愈。「魄」或作「魂」。○今按：「宵魄」謂「月」，作「魂」非是。）
雪絃寂寂聽，茗碗纖纖捧。（郊。）
馳輝燭浮螢，幽響泄潛蛬。（愈。《爾雅》：蟋蟀曰「蛬」。《注》云：今之促織。○「蛬」音「拱」。）
詩老獨何心，江疾有餘尰。（郊。尰，足病，《詩》：「既微且尰。」○「尰」音「腫」。）
我家本瀍穀，（瀍，水名，在河南榖城也。）
有地介皋鞏。（皋、鞏皆河南地名，《史記》：「韓獻成皋、鞏。」）
休跡憶沈冥，峨冠慚闒●缺字：囟辱。（愈。《楚詞》：「雜斑駁與闒茸。」《前漢》：司馬遷云：「在闒茸之中」，皆以「䢇」為「茸」。按《集韻》「茸」通作「䢇」。○「闒」音「榻」，「●缺字：囟辱」音「冗」。「闒」字或作「傝」，「●缺字：囟辱」字或作「䢇」。○諸本此四句下無「愈」字，今從唐蜀本增。洪慶善云：退之家在洛陽，嘗謫陽山，今為博士，則唐本為是。）
升朝高轡逸，振物群聽悚。（別本「悚」作「竦」。嵇康〈琴賦〉：「竦眾聽而駭神。」）
徒言濯幽泌，（泌音祕，又：薄必切。「徒」一作「待」。）
誰與薙荒茸。（籍。「荒」或作「芒」。此《漢·敘傳》所謂「夷險芟荒」是也。「芒」字非。）
朝紳鬱青綠，馬飾曜珪珙。國讎未銷鑠，我志蕩邛隴。（郊。劉闢亂蜀，王師出征，故云蕩邛隴。）
君才誠倜儻，時論方洶溶。（魏王粲〈浮淮賦〉：「滂沛洶溶。」○洶，許洪切；或作「汹」，音「凶」。「溶」音「湧」。）
格言多彪蔚，懸解無梏拲。（《周禮》：「上罪，梏拲而桎。」○梏，古沃切。「拲」音「拱」。）
堅如撞群金，眇若抽獨蛹。（愈。蛹，蚕化為之，言微而不絕也。「蛹」音「勇」。）
伊余何所擬，跛鼈詎能踊。（《荀子》：「跛鼈千里。」）
塊然墮岳石，飄爾罥巢氄。（郊。○「罥」音「畎」。「氄」音「冗」。）
龍旆垂天衛，雲韶凝禁甬。（甬，鐘繫也。《周禮》：「鐘舞上謂之甬。」祝充、韓醇註皆以為甬道，恐非。）
君胡眠安然，（「胡」或作「乎」，非是。）
朝鼓聲洶洶。（愈。）
《鬬雞聯句》
（公與東野聯句，詞意雄渾，極其情態，閒以人才為喻，兩皆傑作，真歐陽文忠所謂「韓、孟於文詞，兩雄力相當」者也。）
大雞昻然來，小雞竦而待。（愈。）
崢嶸顛盛氣，（《禮記·玉藻》曰：「盛氣顛實揚休。」《注》云：「『顛』讀為『闐』。○崢，助庚切。「嶸」音「宏」。孫守真按：蓋「嶸」從「滎」得聲，一聲之轉，故與「宏」同音也。ㄐjㄐㄩju.ㄑqㄑㄩqu.ㄒx⇒ㄍg.ㄎku.kou.ㄏh）
洗刷凝鮮彩。（郊。）
留言