唐宋名詩索隱-歷代名句鉤連：庾信《庾子山集》倪璠纂註「潁川從我」〈周柱國大將軍大都督同州刺史爾綿永神道碑〉《文苑英華》
公諱永，字永賔，東燕遼東郡䂖城縣零泉里人也。本姓叚，昔者昌意陵居，初分若水之姓，其叔出奔，始有京城之族。西河居士，蕃魏而却秦；北岳將軍，威胡而奉晉。其後居於北代，則先封遼水，備乎史籍，可略而言。祖援，鎭西將軍、馮翊太守，父儒，平東將軍、持節恒、燕、朔三州諸軍事、恒州刺史。
公年裁弱冠，卽値亂離，驅馳𨵿塞之間，早有縱横之志。軍陣方圓，無勞聚米；山川形勢，不待披圖。魏正光五年，入仕解褐，（孫守真按：解釋，同義複詞。∴解褐=釋褐。）
殿中將軍。孝昌三年，加龍驤將軍。永平二年，授平東將軍，都督。中埏建義，勲謀是先，䝉賞倉泉縣，開國男，食邑一百戸。其年淮淝侵軼南鄙徵公兵受脤偏師一月三㨗。昔張遼奄至（孫守真按：此宜有斷爛。）
縣開國伯，食邑五百戸，進爵為矦。永熈元年，授使持節、車騎大將軍、左光祿。魏武帝特詔入仕閣內、大都督。馬武小心，侍蕭王於臥內；典𮧮忠壯，陪魏后於宮中。于時賊帥元伯破掠城市，西自潼、函，東綿鞏、洛。京畿大都督請馬七千，公曰：「此賊無他策，尋為鳥散。」止請五百騎，應手生擒。朝廷賞其謀策，百姓喜其除害。旣而䘮亂弘多，生民版蕩，乗輿西幸，宗社北遷。公妙識玄𧰼，𭰹知曆數，乃與昆弟謀為自全，斬西中城主，送首𨵿內，𫎇賞平昌縣開國子，食邑三百戸。
大綂元年，授使持節都督、北徐州刺史。平竇軍，復弘農，戰沙𫟍河橋，公竝預元城，身當鋒首，（孫守真按：一作「平竇軍，復弘農，戰沙苑，陣河橋，公並預先登，身當鋒首。」《維基百科‧段永》註所引，不知所據何本。）
謨猷應變，備在司勲。增邑八百戸，通前合二千戸。進爵為沃陽縣開國公，授南汾州諸軍事、南汾州刺史。十四年，增邑三百戸，轉大都督。其年，授車騎大將軍、儀同三司、加散騎常侍。十六年，授驃騎大將軍、開府、加侍中，尋授恒州諸軍事、恒州刺史，又遷雲州刺史。
昔軒丘分族，異姓者十四人；（滿腹帝王譜牒，吐出便成珊瑚之枝。）（孫守真按：下文「軒臺受氏」。上下文（前後文）。）
酆邑建矦，宗盟者四十國。太祖文帝，席卷𨵿河，三分天下。𣾢川從我，竝有鄕里之親；新豐故人，非無布衣之舊。更立九十九姓，還存十六國舊胃。（孫守真按：「胃」當為「胄」之訛。《四庫》本《文苑英華》、摛藻堂倪璠註本即作「胄」（諸書「冑胄」不分）。）
還姓爾綿，增邑一千，進爵為廣州城郡開國公，尋授文州諸軍事、文州刺史。
國家以玉門西拒，久勞亭鄣；陽𨵿北牧，多事風塵。武成二年，有詔進公都督𤓰州諸軍事、𤓰州刺史。是以名馳梓嶺，聲振榆𨵿，無雷畏威，負霜懷惠。（孫守真按：恩威並濟。）
保定三年還朝，授工部大夫，尋遷車司馬。（孫守真按：「車」當作「軍」。尋遷軍司馬。攡藻堂倪璠註本作「受工部中大夫，遷軍司馬」。）
夏官司武，待白露而治兵；冬官考工，紀玄雲而授軄。（唐人序云：「夕郎歸其峻寵，冬卿美其成務」，未若此之妍𡡾。）
四年，增邑三百戸，通前，合三千九百戸。其年，授使持節、大將軍、都督、治左八軍總管軍事落食。（孫守真按：落食，未詳。倪亦未註，且作「洛食」。）
朝登上將，暮會小卒；（孫守真按：⑥相對位置有相關字義：朝⇌暮。）
事涉交接，觀舋而返。天和二年，以本官領小司㓂。三度有星名天嶽，八卦有坎𧰼刑書。公繁不秋茶，（孫守真按：當作秋荼，幸賴倪璠解注。公繁不秋荼。
嶽，倪本作獄。《四庫》本《文苑英華》亦作「獄」。獨此作嶽。）
嚴無夏日。民知約法，未肯以獄吏為尊；吏識刑名，無敢以死灰相懼。（孫守真按：用韓安國故事。倪亦以為然。）
又任左廂第三軍總管，仍被勑將兵馬北道教習。韓信入𨵿，卽申軍令；陳農受詔，仍挍兵書。豈若六郡良家，五營騎士，懸知正正之旗，遙識亭亭之氣。（孫守真按：遙，原作異體●缺字：「𬨶」中尚多一橫。
⑧找對主詞：謂韓信、陳農亦不如永也。）
蒙犯霜靄，旗鼓驅馳。俄而遘疾，疹至大漸。五年六月十六日，薨於賀葛城，春秋六十有八。將軍死綏，三軍行哭，都䕶䘮還，緣邊追祭。九月二十三日，靈柩至于京師，皇帝臨䘮，百寮赴弔，詔遣使持節車騎大將軍、儀同三司賀拔𮜿監䕶䘮事，又遣使持節車騎大將軍、儀同三司紇豆陵亮冊贈使持節、柱國大將軍、同華宜敷冊五州諸軍事、同州刺史，謚曰恭公。（孫守真按：由是可知「公」亦諡號也。
冊，倪璠纂註本作「丹」是也。丹州。形近而誤也。五州即「同」下五州。敷州恐即鄜州。）
其年十一月五日，葬于京城南高陽原、高司里。
夫人赫連氏，兖州刺史悦之女，年十四，適爾綿氏，冊拜魯城縣君，遷淸隂郡君，又遷廣城國夫人。肅㳟令淑，儀範賢才，（孫守真按：賢才：①斷句②單字想複詞：賢慧、（有）才華。④倒序重組：賢才=才賢。倪未註。）
四德有耀，三星增輝。三公夫人，見於斯矣！建德元年十二月亡，春秋五十有八。二年正月，歸於高司之塋。劉荆州之墓，合葬於襄水之陽；衞將軍之陵，同穴於廬山之下。嗚呼哀哉！世子岌，使持節、儀同大將軍、領兵部大夫，純孝事親，忠貞事國，禮義自立，聲名有焉。銘曰：
軒臺受氏，若水䧏居。西城仲胤，北陸寘餘。山川雄烈，風俗扶疎。昔我𨵿塞，㳂襲干戈。時遭拔本，世値橫波。北封代郡，東據遼河。地未平一，天猶薦瘥。我公重光，繼文踵武。總牧三蕃，兼治六輔。雅俗觀風，都亭待雨。不逢問吏，無闇桴鼓。公以載世，（孫守真按：載世=累世=奕世。載=再。）
挺此令聞。（孫守真按：挺拔、秀出。）
孝有三德，忠惟一君。馬陵釋患，聊城解紛。兵防滿月，戰避迎雲。長松都尉，細柳將軍。（孫守真按：細柳營。）
旣牧淮海，且蕃恒、代。（孫守真按：蕃=藩，③字形結構換部首。）
高壁負𨵿，長亭穿塞。舋鼓司盟，吏不能欺，兵無敢背；玉𨵿遺矩，汾海留愛。大將受冊，公昇其壇。六卿咸事，公貳其官。夷陵燒楚，上黨分韓。營軍參合，挍戰臯蘭。年𭰹厲起，福禍災生。上台裂岳，次將星傾。赤地悲淚，白虎哀鳴。懸弓靈幕，繫馬塞坰。煙凝不動，泉凍無聲。天子愴然，追於贈謚，禮官賜冊，陪陵受地。印綬曰策，衣衾曰襚。玄窆就列，黃腸在位。自此何世，從斯幾春。樹為𭬒社，（孫守真按：𭬒=櫪=櫟，③字形結構換聲符。《四庫》本《庾子山集》錢塘倪璠於此纂註得很好！感恩感恩 讚歎讚歎 南無阿彌陀佛）
《周柱國大將軍大都督同州刺史爾綿永神道碑》
公諱永，字永賓，東燕遼東郡石城縣零泉里人也。本姓段，昔者昌意陵居，初分若水之姓，其叔出奔，始有京城之族。西河居士，蕃魏而却秦；北岳將軍，威胡而奉晉。其後居於北代，則先封遼水，備乎史籍，可略而言。祖援，鎮西將軍、馮翊太守，父儒，平東將軍、持節恆、燕、朔三州諸軍事、恆州刺史。
公年裁弱冠，即值亂離，驅馳關塞之間，早有縱橫之志。軍陣方圓，無勞聚米；山川形勢，不待披圖。魏正光五年，入仕解褐，殿中將軍。孝昌三年，加龍驤將軍。永平二年，授平東將軍，都督。中埏建義，勳謀是先，蒙賞倉泉縣，開國男，食邑一百戶。其年淮淝侵軼南鄙徵公兵受脤偏師一月三捷。昔張遼奄至（孫守真按：此宜有斷爛。）縣開國伯，食邑五百戶，進爵為侯。永熙元年，授使持節、車騎大將軍、左光祿。魏武帝特詔入仕閣內、大都督。馬武小心，侍蕭王於臥內；典韋忠壯，陪魏后於宮中。于時賊帥元伯破掠城市，西自潼、函，東綿鞏、洛。京畿大都督請馬七千，公曰：「此賊無他策，尋為鳥散。」止請五百騎，應手生擒。朝廷賞其謀策，百姓喜其除害。既而喪亂弘多，生民版蕩，乘輿西幸，宗社北遷。公妙識玄象，深知曆數，乃與昆弟謀為自全，斬西中城主，送首關內，蒙賞平昌縣開國子，食邑三百戶。
大統元年，授使持節都督、北徐州刺史。平竇軍，復弘農，戰沙苑河橋，公並預元城，身當鋒首，謨猷應變，備在司勳。增邑八百戶，通前合二千戶。進爵為沃陽縣開國公，授南汾州諸軍事、南汾州刺史。十四年，增邑三百戶，轉大都督。其年，授車騎大將軍、儀同三司、加散騎常侍。十六年，授驃騎大將軍、開府、加侍中，尋授恆州諸軍事、恆州刺史，又遷雲州刺史。
昔軒丘分族，異姓者十四人；（滿腹帝王譜牒，吐出便成珊瑚之枝。）酆邑建侯，宗盟者四十國。太祖文帝，席卷關河，三分天下。潁川從我，並有鄉里之親；新豐故人，非無布衣之舊。更立九十九姓，還存十六國舊胃。還姓爾綿，增邑一千，進爵為廣州城郡開國公，尋授文州諸軍事、文州刺史。
國家以玉門西拒，久勞亭鄣；陽關北牧，多事風塵。武成二年，有詔進公都督瓜州諸軍事、瓜州刺史。是以名馳梓嶺，聲振榆關，無雷畏威，負霜懷惠。
保定三年還朝，授工部大夫，尋遷車司馬。夏官司武，待白露而治兵；冬官考工，紀玄雲而授職。（唐人序云：「夕郎歸其峻寵，冬卿美其成務」，未若此之妍媚。）
四年，增邑三百戶，通前，合三千九百戶。其年，授使持節、大將軍、都督、治左八軍總管軍事落食。朝登上將，暮會小卒；事涉交接，觀舋而返。天和二年，以本官領小司寇。三度有星名天嶽，八卦有坎象刑書。公繁不秋茶，嚴無夏日。民知約法，未肯以獄吏為尊；吏識刑名，無敢以死灰相懼。又任左廂第三軍總管，仍被敕將兵馬北道教習。韓信入關，即申軍令；陳農受詔，仍校兵書。豈若六郡良家，五營騎士，懸知正正之旗，遙識亭亭之氣。蒙犯霜靄，旗鼓驅馳。俄而遘疾，疹至大漸。五年六月十六日，薨於賀葛城，春秋六十有八。將軍死綏，三軍行哭，都護喪還，緣邊追祭。九月二十三日，靈柩至于京師，皇帝臨喪，百寮赴弔，詔遣使持節車騎大將軍、儀同三司賀拔軌監護喪事，又遣使持節車騎大將軍、儀同三司紇豆陵亮冊贈使持節、柱國大將軍、同華宜敷冊五州諸軍事、同州刺史，諡曰恭公。其年十一月五日，葬于京城南高陽原、高司里。
夫人赫連氏，兗州刺史悅之女，年十四，適爾綿氏，冊拜魯城縣君，遷清陰郡君，又遷廣城國夫人。肅恭令淑，儀範賢才，四德有耀，三星增輝。三公夫人，見於斯矣！建德元年十二月亡，春秋五十有八。二年正月，歸於高司之塋。劉荊州之墓，合葬於襄水之陽；衛將軍之陵，同穴於廬山之下。嗚呼哀哉！世子岌，使持節、儀同大將軍、領兵部大夫，純孝事親，忠貞事國，禮義自立，聲名有焉。銘曰：
軒臺受氏，若水降居。西城仲胤，北陸寘餘。山川雄烈，風俗扶疏。昔我關塞，沿襲干戈。時遭拔本，世值橫波。北封代郡，東據遼河。地未平一，天猶薦瘥。我公重光，繼文踵武。總牧三蕃，兼治六輔。雅俗觀風，都亭待雨。不逢問吏，無闇桴鼓。公以載世，挺此令聞。孝有三德，忠惟一君。馬陵釋患，聊城解紛。兵防滿月，戰避迎雲。長松都尉，細柳將軍。既牧淮海，且蕃恆代。高壁負關，長亭穿塞。舋鼓司盟……吏不能欺，兵無敢背。玉關遺矩，汾海留愛。大將受冊，公昇其壇。六卿咸事，公貳其官。夷陵燒楚，上黨分韓。營軍參合，校戰皋蘭。年深厲起，福禍災生。上台裂岳，次將星傾。赤地悲淚，白虎哀鳴。懸弓靈幕，繫馬塞坰。煙凝不動，泉凍無聲。天子愴然，追於贈諡，禮官賜冊，陪陵受地。印綬曰策，衣衾曰襚。玄窆就列，黃腸在位。自此何世，從斯幾春。樹為櫪社，陵成谷神。詎知雲閣，名在功臣。
留言