唐宋名詩索隱-歷代名句鉤連：洪邁《容齋四筆》韓愈等〈會合聯句〉由黃庭堅「千里鵝毛意不輕」詩「瘴衣」而來
洪邁《容齋四筆》
《老杜、寒山詩》
老杜《春日憶李白》詩云：「白也詩無敵，飄然思不群。清新𢈔開府，俊𨓜鮑參軍。」嘗有武弁議其失曰：「旣是無敵，又却似𢈔、鮑。」（孫守真按：④倒序重組：卻又似。豈必⑤添字還原：清新（似）庾開府，俊逸（似）鮑參軍。既要⑤添字還原，清新（猶勝）庾開府，俊逸（睥睨）鮑參軍，怎不可？或清新（如）庾開府、俊逸（若）鮑參軍（者亦）不（能與白為）群也。 不要死在一點上，永遠注意對立面 層面整體動態觀。死腦筋的還真多，就是咱們傳統文化人。都是不講究解讀之法，但憑一己胸臆靈感之弊故爾。）
或折之曰：（孫守真按：②單字想複詞：折衷、折辱、挫折、挫挫銳氣。）
「𢈔清新而不能俊𨓜，鮑俊𨓜而不能清新。太白兼之，所以為無敵也。」（孫守真按：善讀者固少，講究解讀方法與賞析技巧者，當今之世或千百年來，捨我其誰了。感恩感恩 南無阿彌陀佛）
今集別本一作「無數」，殆好事者更之乎？（孫守真按：況「敵」者，豈必科學語言來讀？毋怪忽區區一个武弁也有如此高見已。無敵，⑧找對主詞，與誰敵？敵，一定只能是「匹敵、對敵、旗鼓相當」？不能是「匹配、類似、彷彿」之文學語言意，一定要死腦筋地讀成科學語言才行麼？獨一無二者，固不必非與誰為敵或相較也。做自己、寧作我，豈其卿者，豈管誰敵與不敵耶？）
寒山子詩云：「吾心似秋月，碧潭清皎㓗。無物堪比倫，教我如何說？」人亦有言：「旣似秋月、碧潭，乃以為無物堪比，何也？」蓋其意謂若無二物比倫，當如何說耳。讀者當以是求之。（孫守真按：今日讀此方見容齋洪氏亦不過如此？詩句不能讀作「吾心（若）似秋月，（也似）碧潭清皎潔。（但終皆不似，故不可但以秋月、碧潭一物方之。才說）「無物堪比倫，教我如何說」也。⑤添字還原。猶瞎子摸象，摸鼻既似管時，猶如吾心似月時，摸腳又若柱時，猶吾心復以潭之，然終非全牛全豹全象全相（真相真如本來面目）也。則吾心如何比況，才能說得明白，豈不不可思議？一定要陷入那種呆板、刻板、科學語言式的思維解讀才可嗎？不要死在一點上，永遠注意對立面 層面整體動態觀感恩感恩 讚歎讚歎 南無阿彌陀佛 ）
《礜石之毒》
（孫守真按：礜，有邊讀邊讀上邊「與」（「參與」的「與」之音），③字形結構兼音義聲調不重要。）
讀黃伯思《東觀餘論》，內評王大令書一節，（孫守真按：王獻之。）
曰：「〈静息帖〉云：『礜石深是可疑事，兄患喜散，輙發癰。』（孫守真按：喜好、嗜好，同義複詞。②單字想複詞。⑤添字還原：兄患（在好）喜散，（故）輒發癰。）
散者，寒食散之類。散中蓋用礜石，是性極𤍠有毒，（孫守真按：是=此=斯。）
故云『深可疑』也。劉表在荆州，與王粲登障山，見一岡不生百草，粲曰：『此必古冢，其人在丗服生礜石，（孫守真按：④倒序重組：生服礜石。）
𤍠蒸出外，故草木焦㓕。』鑿看，果墓礜石𫉗塋。（孫守真按：④倒序重組：果礜石滿塋墓。）
又今洛水冬月不氷，古人謂之温洛，下亦有礜石。今取此石置瓮水中，水亦不氷。（孫守真按：承前省略⑤添字還原：（冬月）亦不冰。）
其烈酷如此，固不冝餌服。子敬之語實然。」《淮南子》曰：「人食礜石死，蠶食之而不飢。」予仲兄文安公鎮金陵，（孫守真按：洪遵。）
因秋暑減食，當塗醫湯三益教以服礜石圎，（孫守真按：「圓」猶「丸」。丸亦圓形。）
巳而飲啖日進，遂加意服之，越十月而毒作，（孫守真按：發作，同義複詞。∴毒作=毒發，選用之字不同耳。感恩感恩 南無阿彌陀佛）
鼻衂血斗餘，自是數數不止，（孫守真按：數數=屢屢=每每=常常。）
竟至精液皆竭，迨於捐舘。偶見其語，使人追痛，因書之以戒未來者。
《㑹合聮句》
《韻略》上聲二腫字險窄。予向作〈汪莊敏銘〉詩八十句，（孫守真按：汪澈。）
唯蕭敏中讀之，曰：「押盡一韻。」今考之，猶有十字越用一董內韻。其詞曰：「維天生材，萬彚傾竦。（孫守真按：猶云萬物森然、星羅棋布。）
侯王將相，曾是有種？公家江東，丗繹耕壟。桃谿之涘，是播是𥠡。孰丰厥培，蓺此圭珙。（孫守真按：蓺，原作異體●缺字：「蓺」無丶。）
公羈未奮，𨓜駕思駷。沈酣《春秋》，蹈迪周、孔。徑䇿名第，稍辤渫䢇。橫經湘沅，士敬如捧。蓬萊方丈，佩飾有琫。應龍天飛，薈蔚雲滃。千官在序，摩厲從臾。（孫守真按：臾，原作異體●缺字：「𢈔」無「广」。摩→磨；厲→礪→勵，③字形結構換部首。②單字想複詞：秣馬厲兵之厲。）
吾惟片言，借箸泉湧。（孫守真按：借⇔藉，③字形結構換部首。）
正冠霜臺，過者卞悚。（孫守真按：過錯、犯過之過。②單字想複詞。④倒序重組：惟吾片言。⑤添字還原：吾惟（需）片言。卞悚=悚抃，③字形結構換部首。）
顔顔殿戺，聲氣不動。顯仁東攅，巫史呼洶。昌言一下，（孫守真按：①斷句②單字想複詞：一旦（一日）下（發出）來。下令、下達、頒下之下。）
恩浹千冢。薰粥孔熾，邊戒毛氄。（孫守真按：氄毛，七星大法：自然動物vs人文事物。）
媕娿當位，左掣右壅。公云當今，沸渭混澒。（孫守真按：⑥相對位置有相關字義：渭水鼎沸，澒江混濁。非專有名詞也，原來也是③字形結構換部首。愚亦初疑澒非專名（水名）。⑨對錯問題,回到二作。）
天威震耀，誰不憤踊。遂遷中司，西柄是董。出關啟斾，籌檄倥偬。業業荆襄，（孫守真按：兢兢業業、戰戰兢兢，同義複詞。②單字想複詞。）
將懦曰拱。投袂電赴，如尊乃勇。（孫守真按：乃亦如，雙聲通假。如尊如尊，④倒序重組：尊如勇如。如，然、貌、樣也。突如其來之如。②單字想複詞。）
鄧唐蔡陳，馳捷系踵。佛狸歸骴，民恃不恐。璽書賜朝，百揆參揔。亞勛賛𠕋，國𫝑尊鞏。督軍載西，（孫守真按：④倒序重組：載（=再）西督軍，載（=再）督西軍。）
𭔃責罙重。（孫守真按：罙=深，③字形結構換部首。）
方規許、洛，事援秦、隴。符離罔功，竒畫膠拲。（孫守真按：許、洛、秦、隴、符離，專有名詞·地名。⑩用典、專有名詞、字彙詞彙能力的問題了。）
鈞樞建使，宰席亢寵。還臨西州，夾道歡擁。有衘未鬯，病癖且𡰁。曽不憖遺，使我心懵。（孫守真按：「懵」即〈蘭亭集序〉「不能喻之於懷」之「喻」也。心塞不明，故有鬱也。不能明白曉暢於懷，即不能釋懷；猶通則不痛，痛則不通也。）
湘湖髙丘，草木蔚蓊。維水容裔，維山巃嵸。（孫守真按：二句即「先生之風，山高水長」。）
矢其銘詩，詞費以冗。柰何乎公，萬禩毌聳。」（孫守真按：其奈公何，萬代能不聳然起敬？④倒序重組 ）
若韓、孟、籍、徹《㑹合聮句》三十四韻，除「●缺字：虫冢、蛹」二字《韻略》不収外，（孫守真按：據原詩，「●缺字：虫冢」當是「塚」字。蓋涉下「蛹」而訛。）
餘皆不出「二腫」中，雄竒激越，如大川洪河，不見涯涘，非瑣瑣潢汙行潦之水所可同語也。其詩曰：
「離別言無期，㑹合意罙重。病添兒女戀，老喪丈夫勇。劔心知未死，詩思猶孤聳。愁去劇箭飛，讙來若泉湧。析言多新貫，攄抱無昔壅。𫝹難湏勤追，悔易勿輕踵。吟巴山犖嶨，說楚波堆壟。馬辭虎豹怒，舟出蛟鼍恐。狂鯨時孤軒，幽狖雜百種。瘴衣常腥膩，蠻器多踈冗。剝苔吊斑林，角飯餌沉溕。（孫守真按：「溕」原文尚有一點。然當作「塚」字，③字形結構換部首。謂屈子自沉之地也。）
忽爾衘逺命，歸歟舞新寵。鬼窟脫幽妖，天居覿清拱。京遊步方振，謫夢意猶恟。詩書誇舊知，酒食接新奉。嘉言冩清越，瘉病失肬腫。夏隂偶髙庇，宵魂接虚擁。雪弦寂寂聽，茗碗纎纎捧。（孫守真按：碗，原作異體●缺字：如「盌」然「㔾」作「匕」而「夕」作「祭」左上。）
馳輝燭浮螢，幽響泄潜蛬。詩老獨何心，江疾有餘𡰁。我家本𤁄糓，有地介臯鞏。休跡憶沈𭁷，峩冠慙闟●缺字：囟辱。（孫守真按：闟，一作「闒」（方崧卿《昌黎先生集考異》卷3葉8下）。蓋「𦐇、翕」形近而誤。「●缺字：囟辱」又作「●缺字：穴辱」「𧗈」亦同然。）
升朝髙轡𨓜，振物群聽悚。徒言濯幽泌，誰與薙荒茸。（孫守真按：前言隱退、明哲保身，後言身膺國難，為君解憂。故下有國仇句。）
朝紳鬱青緑，馬飾曜珪珙。國讎未銷鑠，我志蕩卭隴。君才誠倜儻，時論方洶溶。格言多彪蔚，縣解無梏拲。張生得淵源，寒色拔山冡。堅如撞群金，眇若抽獨蛹。（孫守真按：前云剛遒豪放，後喻柔婉細勻。如稼軒詞二者兼擅也。）
伊余何所擬？跛鼈詎能踴。塊然墮岳石，飄爾罥巢氄。龍斾垂天衢，雲韶凝禁甬。（孫守真按：衢，《十八家詩鈔》作「衛」，似非；除非如陛下、衛士以代天子者。
天衢⇌禁甬，⑥相對位置有相關字義，知此禁乃宮禁、紫禁城之禁也。甬，②單字想複詞：甬道，③字形結構換部首：通道。不曰「禁中、宮中」曰「禁甬」者，為叶韻耳。⑨對錯問題,回到二作：原來我是錯的，忘了「雲韶」，不見題目只見關鍵字：韶⇒韶樂，②單字想複詞。然若「天衢」與「禁甬」相對成文，則「甬」為「道」猶「天」則「禁」，宜仍是。蓋無達詁也。
方崧卿雖能知其然而「舉正」，然不如愚知言其所以然也（深於經之朱夫子似也未詳其所以然。蓋退之邃古而故用故字舊文也，猶清儒之習）。今按方氏《舉正》（《四庫》本）暨《昌黎先生集考異》並無此條；唯《四庫》本不著撰人名氏之《東雅堂昌黎集註》有之，亦未詳其姓氏；然比對其所未著姓氏之按詞注語，則當屬方氏無疑也。詳其所引朱子云「後凡从方氏者，不復論；所不同者，乃著之」者，是沿朱子之例耳，故未注明著，當即方氏無誤。然其編者凡例又謂「舊註引某氏云者，今倣朱子《離騷集註》例，皆刪去，惟《攷異》下有糾方之繆者，則存之」，則仍須留意也。
疑「甬」即「鐘」之象形；「鐘」乃鐘之形聲造字。果然！然「甬」仍為形聲造字，从「用」聲也。「用」之初文本義為「桶」，象形，而反借其衍生字「甬」為聲符而後起「桶」字以轉注還原其初文義已。復疑「甬」之本音即「通」，故「通痛」「鐘」至今音近，但聲之轉耳，而「甬」並非借「用」為聲，乃即象鐘物之全形（上鐘紐下鐘體也）；而「紐」之初文為「丑」，即象手勾抓持物之形（後起「扭」字轉注，猶「爪爫」後起「抓采採」字），後用以喻凡勾物掛持者（「紐扣」即「紐」本義；扣=勾=持；扣亦形聲造字，而勾乃象鉤形也句、勾乃鉤之初文，一以形聲成字，一以象形也。③字形結構兼音義聲調不重要）。七星大法：人體動作vs物質形狀。
甬=鐘，亦以對應下文「鼓」，②單字想複詞：鐘鼓齊鳴，取其義也。不見題目只見關鍵字。
凝，聲凝，今言空氣、氣氛為之凝結也。聲凝禁甬，即聲凝禁中。禁甬（鐘）雲韶之聲凝（瀰漫）於禁中內外也，故下方云誰「胡」尚能「眠」如許之「安然」也。朝鼓即朝鐘，互文見義耳。洶洶，亦狀鐘聲宏亮，蓋為韻耳。蓋一問一答，前者弟子謙辭不能，後者（「龍旆」以下）師父勉旃起行。）
君胡眠安然，朝鼓聲洶洶。」其間或有纇句，然衆手立成，（孫守真按：②單字想複詞：立馬。）
理如是也。
容齋四筆卷第四
洪邁《容齋四筆》
《老杜、寒山詩》
老杜《春日憶李白》詩云：「白也詩無敵，飄然思不群。清新庾開府，俊逸鮑參軍。」嘗有武弁議其失曰：「既是無敵，又卻似庾、鮑。」或折之曰：「庾清新而不能俊逸，鮑俊逸而不能清新。太白兼之，所以為無敵也。」今集別本一作「無數」，殆好事者更之乎？寒山子詩云：「吾心似秋月，碧潭清皎潔。無物堪比倫，教我如何說？」人亦有言：「既似秋月、碧潭，乃以為無物堪比，何也？」蓋其意謂若無二物比倫，當如何說耳。讀者當以是求之。
《礜石之毒》
讀黃伯思《東觀餘論》，內評王大令書一節，曰：「〈靜息帖〉云：『礜石深是可疑事，兄患喜散，輒發癰。』散者，寒食散之類。散中蓋用礜石，是性極熱有毒，故云『深可疑』也。劉表在荊州，與王粲登障山，見一岡不生百草，粲曰：『此必古冢，其人在世服生礜石，熱蒸出外，故草木焦滅。』鑿看，果墓礜石滿塋。又今洛水冬月不冰，古人謂之溫洛，下亦有礜石。今取此石置瓮水中，水亦不冰。又鸛伏卵以助暖氣。其烈酷如此，固不宜餌服。子敬之語實然。」《淮南子》曰：「人食礜石死，蠶食之而不飢。」予仲兄文安公鎮金陵，因秋暑減食，當塗醫湯三益教以服礜石圓，巳而飲啖日進，遂加意服之，越十月而毒作，鼻衄血斗餘，自是數數不止，竟至精液皆竭，迨於捐館。偶見其語，使人追痛，因書之以戒未來者。
《會合聯句》
《韻略》上聲二腫字險窄。予向作〈汪莊敏銘〉詩八十句，唯蕭敏中讀之，曰：「押盡一韻。」今考之，猶有十字越用一董內韻。其詞曰：「維天生材，萬彙傾竦。侯王將相，曾是有種？公家江東，世繹耕壟。桃谿之涘，是播是稯。孰丰厥培，蓺此圭珙。公羈未奮，逸駕思駷。沈酣《春秋》，蹈迪周、孔。徑策名第，稍辭渫䢇。橫經湘沅，士敬如捧。蓬萊方丈，佩飾有琫。應龍天飛，薈蔚雲滃。千官在序，摩厲從臾。吾惟片言，借箸泉湧。正冠霜臺，過者卞悚。顏顏殿戺，聲氣不動。顯仁東攢，巫史呼洶。昌言一下，恩浹千冢。薰粥孔熾，邊戒毛氄。媕娿當位，左掣右壅。公云當今，沸渭混澒。天威震耀，誰不憤踊。遂遷中司，西柄是董。出關啟旆，籌檄倥傯。業業荊襄，將懦曰拱。投袂電赴，如尊乃勇。鄧唐蔡陳，馳捷系踵。佛狸歸骴，民恃不恐。璽書賜朝，百揆參總。亞勛贊冊，國勢尊鞏。督軍載西，寄責深重。方規許、洛，事援秦、隴。符離罔功，奇畫膠拲。鈞樞建使，宰席亢寵。還臨西州，夾道歡擁。有銜未鬯，病癖且尰。曾不憖遺，使我心懵。湘湖高丘，草木蔚蓊。維水容裔，維山巃嵷。矢其銘詩，詞費以冗。奈何乎公，萬祀毋聳。」若韓、孟、籍、徹《會合聯句》三十四韻，除「溕、蛹」二字《韻略》不收外，餘皆不出「二腫」中，雄奇激越，如大川洪河，不見涯涘，非瑣瑣潢汙行潦之水所可同語也。其詩曰：
「離別言無期，會合意深重。病添兒女戀，老喪丈夫勇。劍心知未死，詩思猶孤聳。愁去劇箭飛，讙來若泉湧。析言多新貫，攄抱無昔壅。念難須勤追，悔易勿輕踵。吟巴山犖嶨，說楚波堆壟。馬辭虎豹怒，舟出蛟鼍恐。狂鯨時孤軒，幽狖雜百種。瘴衣常腥膩，蠻器多疏冗。剝苔吊斑林，角飯餌沉溕。忽爾銜遠命，歸歟舞新寵。鬼窟脫幽妖，天居覿清拱。京遊步方振，謫夢意猶恟。詩書誇舊知，酒食接新奉。嘉言寫清越，癒病失疣腫。夏陰偶高庇，宵魂接虛擁。雪弦寂寂聽，茗碗纖纖捧。馳輝燭浮螢，幽響泄潛蛬。詩老獨何心，江疾有餘尰。我家本瀍穀，有地介皋鞏。休跡憶沉冥，峨冠慚闟𧗈。升朝高轡逸，振物群聽悚。徒言濯幽泌，誰與薙荒茸。朝紳鬱青綠，馬飾曜珪珙。國讎未銷鑠，我志蕩邛隴。君才誠倜儻，時論方洶溶。格言多彪蔚，縣解無梏拲。張生得淵源，寒色拔山冢。堅如撞群金，眇若抽獨蛹。伊余何所擬？跛鼈詎能踴。塊然墮岳石，飄爾罥巢氄。龍旆垂天衢，雲韶凝禁甬。君胡眠安然，朝鼓聲洶洶。」其間或有纇句，然眾手立成，理如是也。
容齋四筆卷第四
留言