讀辛棄疾《稼軒長短句》〈念奴嬌·書東流村壁〉

念奴嬌·書東流村壁

野棠花落,又匆匆過了,清明時莭。剗地東風欺客夣,(佛弟子孫守真按:地,單字想複詞:副詞「」,「快快樂樂地出門」的「地」。剗地=突然地;依舊、依然用典、專有名詞、字彙詞彙能力的問題了。)

一夜雲屏寒怯。(佛弟子孫守真按:倒序重組:雲屏一夜寒怯。雲屏借代寢室、床笫。)

曲岸持觴,𡸁楊繫馬,此地曾輕別。樓空人去,舊逰飛燕䏻說。 聞道𦂶陌東頭,行人曾見,簾底纎纎月。孫守真按:七星大法文學語言:自然vs人文。以月喻人。望月猶望人。
今夜鄜州月,閨只獨看
。」)

舊恨春江流不斷,新恨雲山千疊。(佛弟子孫守真按:舊恨「輕別」,新恨「」。)

料淂明朝,尊前重見,鏡𫟚花難折。(佛弟子孫守真按:難==不能。不見題目只見關鍵字單字想複詞:花開堪折直須折,莫待無花空折枝。難折=空折。鏡花水月。)

也應驚問,近来多少華髮。孫守真按:花=華。花成了華,花只餘華。當年輕別不珍惜,而今年邁已無緣。青春若復東流水,明日樓頭月難沉。
野棠花落,又匆匆過了,清明時節。剗地東風欺客夢,一夜雲屏寒怯。曲岸持觴,垂楊繫馬,此地曾輕別。樓空人去,舊遊飛燕能說。 聞道綺陌東頭,行人曾見,簾底纖纖月。舊恨春江流不斷,新恨雲山千疊。料得明朝,尊前重見,鏡𫟚花難折。也應驚問,近來多少華髮。

 

留言

熱門文章