讀曾國藩《經史百家簡編》實境秀 16/ 漢文帝賜南粤王趙佗書
《漢文帝賜南粤王趙佗書》
皇帝謹問南粵王甚苦心勞意。朕高皇帝側室之子，棄外奉北藩於代，道里遼遠，壅蔽樸愚，未嘗致書。高皇帝棄羣臣，孝惠皇帝卽世，高后自臨事，不幸有疾，日進不衰，（孫守真按：七星大法：生理病？vs心理病？身體病vs精神病？）
以故誖暴乎治，（孫守真按：以故=故=以（此之）故=因此=所以（以=因；所=此（此之故））。⑤添字還原。
誖，③字形結構換部首：悖。）
誖，③字形結構換部首：悖。）
諸呂為變，故亂法，（孫守真按：故，②單字想複詞：故意。）
不能獨制，（孫守真按：⑧找對主詞：誰獨制？上下文（前後文）前文「高后（呂后）」也。）
迺取它姓子為孝惠皇帝嗣，（孫守真按：⑧找對主詞：誰取？呂后、呂氏，或呂氏挾呂后。
迺=乃=於是。③字形結構兼音義。
它姓，⑧找對主詞：誰姓？呂姓，非劉姓。）
迺=乃=於是。③字形結構兼音義。
它姓，⑧找對主詞：誰姓？呂姓，非劉姓。）
賴宗廟之靈，功臣之力，誅之已畢。朕以王侯，吏不釋之，故不得不立。（孫守真按：①斷句。謂因王侯之親、之位、之尊，而諸吏（此文吏均指大臣、大官，於天子下均只是為吏也。故云「封疆大吏」不云「封疆大官」。「官」字有下對上之敬義，於至尊固不合用也。
以=因。
不釋之=不放過。不肯同意其辭謝不任。）
以=因。
不釋之=不放過。不肯同意其辭謝不任。）
今卽位，乃者聞王遣將軍隆慮侯書求親昆弟請罷長沙兩將軍，（孫守真按：乃者=邇者，③字形結構兼音義·聲音變化的關係，猶如「乃=汝=若=而=爾=你」也，雙聲通假。）
朕以王書罷將軍博陽侯親昆弟在真定者，已遣人存問，修治先人冢。（孫守真按：⑩用典、專有名詞、字彙詞彙能力的問題了）
前者聞王發兵於邊，為寇災不止；當其時，長沙苦之，南郡尤甚。雖王之國，庸獨利乎？（孫守真按：雖=雖然=即使。庸=用=何，③字形結構兼音義。）
必多殺士卒、傷良將吏。寡人之妻、孤人之子，（孫守真按：即寡妻孤兒之意之繁化。子=兒。
⑦先抓動詞：「寡、孤」轉動詞讀「使……寡；使……孤」。即：使人之妻寡（成寡婦），使人之子孤（為孤兒）。）
⑦先抓動詞：「寡、孤」轉動詞讀「使……寡；使……孤」。即：使人之妻寡（成寡婦），使人之子孤（為孤兒）。）
獨人父母，（孫守真按：同上，獨，轉動詞讀 ⑦先抓動詞：使人父母獨（成孤獨無依，即膝下無子矣）。）
得一亡十，（孫守真按：七星大法：「一、十」文學語言。得少失多、得不償失之意也。）
朕不忍為也！朕欲定地犬牙相入者，（孫守真按：者=的（代名詞），此從上下文（前後文）來判斷，知是代「地方、土地、疆域、疆界」。
⑦先抓動詞：定。制定、畫定（國界），②單字想複詞。
①斷句：犬牙相入，即犬牙交錯。交=相。入=出入=錯置、盤根錯節。即疆域、邊界還有參差可議者（的地方）。）
⑦先抓動詞：定。制定、畫定（國界），②單字想複詞。
①斷句：犬牙相入，即犬牙交錯。交=相。入=出入=錯置、盤根錯節。即疆域、邊界還有參差可議者（的地方）。）
以問吏，（孫守真按：不見題目只見關鍵字：看到「以」，要想到：④倒序重組：朕欲定地，以犬牙相入者問吏。
以=用=用……來……。
看見此皆大吏（大官、大臣、丞相公卿之屬），非小吏也。）
以=用=用……來……。
看見此皆大吏（大官、大臣、丞相公卿之屬），非小吏也。）
吏曰：「高皇帝所以介長沙土也，朕不能擅變焉。」（孫守真按：所以=為什麼，所=什麼，以=因、為。
介，③字形結構換部首+②單字想複詞+⑦先抓動詞：界，轉動詞，立界，以長沙之土地為界。
①斷句：所以介長沙土，即「為什麼要以長沙這塊、這邊、這裡的土地為界。」漢高祖這種用意、初心，是漢文帝不能擅改的。所謂祖制也。然此種讀法，似當是「高皇帝所以介長沙土者」才對，故此「所以」，當是「用來」之意：所=被用者，以=用=用……來……
所以介長沙土，即「用這個來作為、畫定長沙這邊、這裡土地的界線。」被用之「所」，代名詞，⑧找對主詞：所代者，應即前文「地犬牙相入者」。）
介，③字形結構換部首+②單字想複詞+⑦先抓動詞：界，轉動詞，立界，以長沙之土地為界。
①斷句：所以介長沙土，即「為什麼要以長沙這塊、這邊、這裡的土地為界。」漢高祖這種用意、初心，是漢文帝不能擅改的。所謂祖制也。然此種讀法，似當是「高皇帝所以介長沙土者」才對，故此「所以」，當是「用來」之意：所=被用者，以=用=用……來……
所以介長沙土，即「用這個來作為、畫定長沙這邊、這裡土地的界線。」被用之「所」，代名詞，⑧找對主詞：所代者，應即前文「地犬牙相入者」。）
吏曰：「得王之地不足以為大，（孫守真按：①斷句：以.為。不見題目只見關鍵字：看到「以」，要想到：④倒序重組：「不足以得王之地為大」或「以得王之地不足為大」。以=用=因。
大，七星大法：什麼東西大？空間、土地？具體，物質vs國力？主權？抽象，精神。二者均有、均有涉及也。不要死在一點上，永遠注意對立面！）
大，七星大法：什麼東西大？空間、土地？具體，物質vs國力？主權？抽象，精神。二者均有、均有涉及也。不要死在一點上，永遠注意對立面！）
得王之財不足以為富，（孫守真按：同前，即「不足以得王之財為富」。足，②單字想複詞：「微不足道、卑不足道」的「足」，只是修飾、強調、加強語氣而已。）
王自治之。」雖然，（孫守真按：①斷句+②單字想複詞：雖（然）如此。然=如此，雖=雖然。可見白話的「雖然」，「然」字是虛詞，為了湊成複詞故爾。而為何選用「然」字和「雖」字湊，則以古先有文，恆作如此串連也。）
王之號為「帝」，兩帝竝立，亡一乘之使以通其道，是爭也；（孫守真按：亡=無，③字形結構兼音義，雙聲通假。
爭，②單字想複詞，可想到隱喻戰爭（之導火線、隱憂）。）
爭，②單字想複詞，可想到隱喻戰爭（之導火線、隱憂）。）
爭而不讓，仁者不為也。（孫守真按：與前文「朕不忍為也」呼應。）
願與王分棄前患，終今以來，（孫守真按：②單字想複詞+⑤添字還原：終究自今以後。
來=「未來、將來」的「來」。
以=而。
終=終究。或者「終」是對應前文「棄」，則前患棄之，而此終止之意。
今以來=今以後。）
來=「未來、將來」的「來」。
以=而。
終=終究。或者「終」是對應前文「棄」，則前患棄之，而此終止之意。
今以來=今以後。）
通使如故，（孫守真按：如故=如舊。故=舊，③字形結構兼音義：同音通假（雙聲通假+疊韻通假）。）
故使賈馳諭告王朕意，（孫守真按：賈？馳諭？①斷句。未詳，疑有誤。）
王亦受之，毋為寇災矣！上褚五十衣、中褚三十衣、下褚二十衣遺王，（孫守真按：衣=件，量詞。
遺，③字形結構換部首+③字形結構兼音義·聲音變化的關係：「饋、遺」疊韻通假。）
遺，③字形結構換部首+③字形結構兼音義·聲音變化的關係：「饋、遺」疊韻通假。）
願王聽樂娛憂，（孫守真按：①斷句 ④倒序重組：聽樂，樂聽。謂樂聽我勸，欣然接受。樂修飾聽，副詞。⑦先抓動詞（找對詞性）此處為後位修飾。
娛，⑦先抓動詞：轉動詞：娛…=以…為娛（樂）。∴娛憂=以憂為娛，即不再憂慮，轉為娛樂、欣慰。）
娛，⑦先抓動詞：轉動詞：娛…=以…為娛（樂）。∴娛憂=以憂為娛，即不再憂慮，轉為娛樂、欣慰。）
留言