讀元稹《元氏長慶集》實境秀 1/ 放言五首

《放言五首》

近來逢酒便高歌，醉舞詩狂漸欲魔。（孫守真按：④倒序重組：醉舞狂詩漸欲魔。）

五斗解酲猶恨少，十分飛盞未嫌多。（孫守真按：十分，謂斟滿也。）

眼前讐敵都休問，身外功名一任他。死是老閒生也得，（孫守真按：也得，也可。謂是死、是生，是老、是閒，都可以。故下句云：何事奈予。
④倒序重組⑤添字還原：是死（是）老（是）閒（是）生都可以。也=皆=都。
老，老死，馮唐老。閒，閒愁，賦閒，不得重用。）

擬將何事柰吾何。

 

莫將心事厭長沙，（孫守真按：⑩用典、專有名詞、字彙詞彙能力的問題了：賈長沙，賈誼，長沙王太傅。以長沙謫貶自嘲、自比。長沙，此亦指屈原，且賈誼有弔屈原，詳下。）

雲到何方不是家。酒熟餔糟學漁父，（孫守真按：屈原〈漁父〉：「眾人皆醉，何不餔其糟而歠其醨？」）

飯來開口似神鵶。竹枝待鳳千莖直，柳樹迎風一向斜。（孫守真按：風行草偃，一向斜=一面倒。斜=倒。面=向。故「面向」為同義複詞。）

總被天公霑雨露，等頭成長盡生涯。（孫守真按：雨露均霑。等頭，齊頭式平等。不見題目只見關鍵字+②單字想複詞。）

 

霆轟電烻數聲頻，（孫守真按：烻=閃，③字形結構兼音義，③字形結構換部首 ③字形結構換聲符。電烻即電閃，即閃電。④倒序重組。）

不柰狂夫不藉身。縱使被雷燒作燼，寧殊埋骨颺為塵。得成胡蝶尋花樹，儻化江魚棹錦鱗。（孫守真按：⑥相對位置有相關字義：「尋」對「棹」，動詞，⑦先抓動詞。此棹（原為槳）轉作划、游也。則合於蝴蝶與花樹之依止關係矣。
或「棹」，③字形結構換部首：「掉」，搖擺也。錦鱗，謂江魚身上者。棹錦鱗，謂江魚搖擺身軀游泳也。「棹」字亦可有此義。
胡→蝴，③字形結構換部首。
二均應皆用莊周典故也。前者用夢蝶，後者用濠梁魚樂。）

必若乖龍在諸處，何須驚動自來人。

 

安得心源處處安，何勞終日望林巒。（孫守真按：謂大隱隱於市，不必望山林也。）

玉英惟向火中冷，蓮葉元來水上乾。（孫守真按：即出淤泥而不染。）

寗戚飯牛圖底事，陸通歌鳳也無端。孫登不語啟期樂，各自當情各自歡。（孫守真按：首尾二句呼應「無入而不自得」。）

 

三十年來世上行，也曾狂走趂浮名。（孫守真按：趂=趁=趨，③字形結構換聲符·雙聲通假 ②單字想複詞：趨之若鶩。）

兩廻左降須知命，（孫守真按：兩回，③字形結構換部首。）

數度登朝何處榮。（孫守真按：④倒序重組：榮何處=榮何在=有何榮。）

乞我杯中松葉滿，遮渠肘上柳枝生。他時定葬燒缸地，賣與人家得酒盛。（孫守真按：以朝命榮枯之虛幻，不如換酒錢來得實際，極盡鄙夷曠慨也。前用劉伶典故——五斗解酲——固有以也。使我有身後名，不如身前一杯酒。李白〈行路難〉：「君不見吳中張翰稱達生，秋風忽憶江東行。且樂生前一杯酒，何須身後千載名？」
⑩用典、專有名詞、字彙詞彙能力的問題了。
酒盛，盛酒之器皿。盛，名詞，謂盛物之器也。謂所葬之地，其土可作為盛器製作之原料，則將來可賣給酒家賺個好價錢。
賣與人家得酒盛，⑤添字還原：賣與人家得（與人家作）酒盛。）