讀《註釋唐詩三百首(增補箋註唐詩三百首)》實境秀 206/ 宮詞 白居易
淚盡羅巾夢不成,(孫守真按:③字形結構兼音義:巾,帕。羅巾即手帕,用以拭淚者也。夢不成,即不成眠。成眠即入夢矣。七星大法:科學語言vs文學語言。)
夜深前殿按歌聲。(孫守真按:前殿即非本殿、此殿,主角所在處也。)
紅顏未老恩先斷,(孫守真按:七星大法:生理-紅顏vs心理-恩斷。)
斜倚熏籠坐到明。(孫守真按:「熏」字原壞不成字,據陳婉俊本訂。熏籠所以熏衣之器,以借代一切美妝之物。女為悅己者容,如今無人悅看,亦不必用上了。坐到明,印證前夢不成乃不成眠也。)
留言