讀曾國藩《經史百家簡編》實境秀 24/ 魏文帝〈與吳質書〉

《魏文帝·與吳質書》

二月三日丕白:歲月易得,孫守真按:言「得」即有「失」,舉「得」以帶「失」,得失,反義複詞偏義複詞。
單字想複詞 「得年」的「得」。謂會變老、增歲壽。)

別來行復四年,孫守真按:行,單字想複詞:行將就木之行。將也。行、將,同義複詞。
=又,
單字想複詞:「年復一年,日復一日」之復。
別來,
添字還原:(自)別(以)來。)

三年不見東山〉猶歎其遠,孫守真按:《詩·東山》:「自我不見,于今三年。」用典、專有名詞、字彙詞彙能力的問題了不見題目只見關鍵字:東山+三年。
遠,
七星大法:空間vs時間。)

況乃過之,孫守真按:之,代名詞,代前述〈東山〉詩意。)

思何可支?雖書疏往返,孫守真按:斷句單字想複詞先抓動詞 添字還原:書信疏(於)往返。
「疏」非名詞(書疏)。
上下文(前後文)對錯問題,回到二作:由下文「未足解」可知此仍是「書疏=書信」,作為「往返」之主詞。)

未足解其勞結。孫守真按:不見題目只見關鍵字:解、結。
勞,
單字想複詞:憂勞,同義複詞。
李白詩:勞勞送客亭。
結,對應文末之「於邑」。即愁雲不散的不散。)

昔年疾疫,親故多離其災,徐、陳、應、劉一時俱逝,痛可言邪!孫守真按:不能用筆墨形容。筆墨難以形容。)

昔日遊處,孫守真按:斷句添字還原:遊(與)處。處,即下文「止」。相對位置有相關字義。)

行則連輿,止則接席,何曾須臾相失。每至觴酌流行,絲竹並奏,酒酣耳熱,仰而賦詩。當此之時,忽然不自知樂也;孫守真按:王羲之〈蘭亭集序〉旨趣蓋多脫胎於此。
樂,蓋與此時不樂為對,有現在才知道之味。當時只道是尋常。)

謂百年已分,孫守真按:已己。由上下文(前後文)判斷。己,指自己(當時之各人)也。)

可長共相保,何圖數年之閒,零落略盡,言之傷心。頃撰其遺文,都為一集。孫守真按:撰,字形結構換部首:選。不可能是撰作之撰。或單字想複詞:撰述。撰其遺文即述其遺文。)

觀其姓名,已為錄;追思昔遊,猶在心目。孫守真按:添字還原:心(與)目。心思,目前(眼前、歷歷在目、往事歷歷)。)

而此諸子化為糞壤復道哉!孫守真按:呼應前文「痛可言邪」;二「可」繫聯,故用「復」,重複強調也。)

以上追述昔遊。)

觀古今文人,類不護細行,鮮能以名節自立,而偉長獨懷文抱質,恬淡寡欲,有箕山之志,可謂彬彬君子者矣。著《中論》二十餘篇,成一家之言,辭義典雅,足傳於後,此子為不朽矣!

德璉常斐然有述作之意,其才學足以著書,美志不遂,良可痛惜!閒者厯覽諸子之文,孫守真按:閒,可如字讀,閒暇時。字形結構換部首:間,間隔,有空隙(閒)時。斷斷續續、陸陸續續,謂之「間」,有隔,故也。)

對之𢪛淚,孫守真按:𢪛字形結構換部首:抆。字形結構換部首。)

旣痛逝者,行自念也!孫守真按:行==做(行善之行)。均可。由上下文(前後文)判斷,亦有「也、亦」之義,故為「(而且)」也。
故知
上下文(前後文)乃是字詞義之王道也!)

孔璋章表殊健,微為繁富。公幹有逸氣,但未遒耳。其五言詩之善者,妙絕時人!

元瑜書記翩翩,致足樂也!孫守真按:致,名詞 先抓動詞找對詞性:情致。)

仲宣自善於辭賦,孫守真按:「續」當作「獨」。仲宣獨自善於辭賦,)

惜其體弱,不足起其文。至於所善,古人無以遠過。以上評論諸子。)(孫守真按:所、以又出現了!
至於,白話也在用,不是嗎?文言??
不見題目只見關鍵字:於、所、以。)

伯牙絕絃於鍾期孫守真按:絃,原文有缺末筆諱。相對位置有相關字義

仲尼覆醢於子路,痛知音之難遇,傷門人之莫逮。諸子但為未及古人,自一時之雋也;今之存者,已不逮矣!後生可畏,來者難誣,然恐吾與足下不及見也!孫守真按:不及,單字想複詞:來不及。白話?文言?!)

年行已長大,孫守真按:愛用「行」字。此「行==將」,皆可。作「且==亦」乃「死生亦大矣」之「亦」,強調語助也。如白話中言:「你也已經長大了」的「也」。)

所懷萬端,時有所慮,至通夜不瞑,志意何時復類昔日,孫守真按:《三國志·注》《冊府元龜》本均無「志意」二字。《藝文類聚》有。)

已成老翁但未白頭耳。光武言年三十餘,在兵中十歲,所更非一,吾德不及之,年與之齊矣!孫守真按:更,單字想複詞:少不更事之更。
三十餘便謂「已成老翁」,今人將何如耶!?
曹丕39卒,竊已虛長其10年矣。感恩感恩 南無阿彌陀佛)

以犬羊之質,服虎豹之文,無眾星之明,假日月之光,孫守真按:假借,同義複詞。)

觀,孫守真按:見,單字想複詞:見諒、見怪、見笑之見。見瞻觀,被瞻觀。
動,可讀如字,動作,一舉一動。亦可讀作「動不動、動輒得咎」之動,每每也,恒也,受也、被也。)

何時易乎?孫守真按:謂豈容易自持,畢竟是太子,公眾人物。故不得復為昔日自在之遊矣。)

恐永不復得為昔日遊也。少壯眞當努力!年一過往,何可攀援!古人思炳燭夜遊,良有以也。以上自嘅。)(孫守真按:尋繹其上下文(前後文),此努力,乃努力行樂也,非努力用功者。少壯真當努力,謂當及時行樂、行樂須及時也。否則待動見瞻觀時,就不復有機會了。
=因。
良有以=誠有因。
=
慨,
字形結構換部首。)

頃何以自娛?孫守真按:不見題目只見關鍵字:看到「以」,要想到:倒序重組:以何自娛。)

頗復有所述造不?東望於邑孫守真按:於,字形結構兼音義yū、ǜ~ㄨ、ㄨwu

裁書敘心。丕白。

 


留言

熱門文章